[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-sr / strings.xml

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 81124e8..9a7b577 100644 (file)
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="main_bookmarks">Обележивачи</string>
   <string name="main_settings">Поставке</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Подешавање налога</string>
   <string name="main_bookmarks">Обележивачи</string>
   <string name="main_settings">Поставке</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Подешавање налога</string>

-  <string name="actionbar_sync">Освежи</string>

   <string name="actionbar_upload">Отпреми</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Садржај са других апликација</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Датотеке</string>
   <string name="actionbar_upload">Отпреми</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Садржај са других апликација</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Датотеке</string>


@@ -19,13 +18,13 @@
   <string name="actionbar_search">Претражи</string>
   <string name="actionbar_settings">Поставке</string>
   <string name="prefs_category_general">Опште</string>
   <string name="actionbar_search">Претражи</string>
   <string name="actionbar_settings">Поставке</string>
   <string name="prefs_category_general">Опште</string>

-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Праћење уређаја</string>

   <string name="prefs_add_session">Додај нову сесију</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Направи умањене приказе слика</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Изаберите налог</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Ажурирај на %1$s мин.</string>
   <string name="prefs_accounts">Налози</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Тренутно отпремај фотографије сликане камером</string>
   <string name="prefs_add_session">Додај нову сесију</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Направи умањене приказе слика</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Изаберите налог</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Ажурирај на %1$s мин.</string>
   <string name="prefs_accounts">Налози</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Тренутно отпремај фотографије сликане камером</string>

+  <string name="auth_host_url">Адреса сервера</string>

   <string name="auth_username">Корисничко име</string>
   <string name="auth_password">Лозинка</string>
   <string name="sync_string_files">Фајлови</string>
   <string name="auth_username">Корисничко име</string>
   <string name="auth_password">Лозинка</string>
   <string name="sync_string_files">Фајлови</string>


@@ -50,8 +49,6 @@
   <string name="filedetails_created">Направљено:</string>
   <string name="filedetails_modified">Измењено:</string>
   <string name="filedetails_download">Преузми</string>
   <string name="filedetails_created">Направљено:</string>
   <string name="filedetails_modified">Измењено:</string>
   <string name="filedetails_download">Преузми</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Освежи</string>
-  <string name="filedetails_open">Отвори</string>

   <string name="common_yes">Да</string>
   <string name="common_no">Не</string>
   <string name="common_ok">У реду</string>
   <string name="common_yes">Да</string>
   <string name="common_no">Не</string>
   <string name="common_ok">У реду</string>


@@ -92,12 +89,10 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>

-  <string name="auth_trying_to_login">Покушавам да вас пријавим…</string>

   <string name="auth_no_net_conn_title">Нема мрежне везе</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Ипак ме повежи</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Безбедна веза није доступна.</string>
   <string name="auth_connection_established">Веза је успостављена</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Нема мрежне везе</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Ипак ме повежи</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Безбедна веза није доступна.</string>
   <string name="auth_connection_established">Веза је успостављена</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Тестирам везу…</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Дошло је до непознате грешке.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Не могу да пронађем домаћина</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Не могу да пронађем наведеног домаћина. Проверите име домаћина и доступност сервера па покушајте поново.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Дошло је до непознате грешке.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Не могу да пронађем домаћина</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Не могу да пронађем наведеног домаћина. Проверите име домаћина и доступност сервера па покушајте поново.</string>


@@ -108,7 +103,6 @@
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Непроверен идентитет SSL сервера</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Не могу да успоставим везу</string>
   <string name="auth_secure_connection">Безбедна веза је успостављена</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Непроверен идентитет SSL сервера</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Не могу да успоставим везу</string>
   <string name="auth_secure_connection">Безбедна веза је успостављена</string>

-  <string name="auth_login_details">Подаци за пријаву</string>

   <string name="crashlog_send_report">Пошаљи извештај</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Не шаљи извештај</string>
   <string name="extensions_avail_title">Доступна су проширења.</string>
   <string name="crashlog_send_report">Пошаљи извештај</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Не шаљи извештај</string>
   <string name="extensions_avail_title">Доступна су проширења.</string>


@@ -147,7 +141,7 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">За:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Потпис:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритам:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">За:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Потпис:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритам:</string>

-  <string name="text_placeholder">Ово је чувар места</string>

   <string name="instant_upload_on_wifi">Отпремај слике само путем бежичне мреже</string>
   <string name="conflict_title">Ажурирај сукоб</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Отпремај слике само путем бежичне мреже</string>
   <string name="conflict_title">Ажурирај сукоб</string>

+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->

 </resources>
 </resources>