[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-gl / strings.xml

diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 616d482..6861b67 100644 (file)
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="actionbar_upload_files">Ficheiros</string>
   <string name="actionbar_open_with">Abrir con</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Novo cartafol</string>
-  <string name="actionbar_settings">Preferencias</string>
+  <string name="actionbar_settings">Axustes</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalles</string>
   <string name="actionbar_send_file">Enviar</string>
   <string name="actionbar_sort">Ordenar</string>
@@ -299,8 +299,6 @@ Descárgueo de aquí: %2$s</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envío instantáneo</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguranza</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar a ruta do vídeo</string>
-  <string name="download_folder_failed_content">A descarga do cartafol %1$s non se puido completar</string>
-  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
-  <string name="with_you_subject_header">con vostede</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Non foi posíbel completar a descarga do cartafol %1$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s compartiu «%2$s» con vostede</string>
 </resources>