Fixed. Line behind the folder is not shown in the upload view

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-es / strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3867c38..9797e9d 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="auth_host_url">Dirección del servidor https://…</string>
   <string name="auth_username">Nombre de usuario</string>
   <string name="auth_password">Contraseña</string>
-  <string name="auth_register">Nuevo para %1$s?</string>
+  <string name="auth_register">¿Nuevo para %1$s?</string>
   <string name="sync_string_files">Archivos</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Subir</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
   <string name="ssl_validator_header">La identidad del sitio no puede ser verificada</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificado del servidor no es de confianza</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- El certificado del servidor expiró</string>
-  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- El certificado del servidor es de una fecha que aún no llega</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- El certificado del servidor es de una fecha que aún no ha llegado</string>
   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- La URL no coincide con el nombre de dominio del certificado</string>
   <string name="ssl_validator_question">¿Confías de todas formas en este certificado?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">El certificado no pudo ser guardado</string>