SSL warning with more information about certificate, accessible through a new 'Detail...

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-sl / strings.xml

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 57b3434..8e41836 100644 (file)
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -13,7 +13,11 @@
   <string name="main_bookmarks">Zaznamki</string>
   <string name="main_settings">Nastavitve</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Nastavi račun</string>
   <string name="main_bookmarks">Zaznamki</string>
   <string name="main_settings">Nastavitve</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Nastavi račun</string>

+  <string name="main_wrn_accsetup">Na vaši napravi ni ownCloud računa. Če želite uporabljati to aplikacijo, ga morate ustvariti.</string>
+  <string name="actionbar_sync">Osveži</string>

   <string name="actionbar_upload">Naloži datoteko</string>
   <string name="actionbar_upload">Naloži datoteko</string>

+  <string name="actionbar_upload_from_apps">Vsebina iz drugih aplikacij</string>
+  <string name="actionbar_upload_files">Datoteke</string>

   <string name="actionbar_mkdir">Ustvari mapo</string>
   <string name="actionbar_search">Išči</string>
   <string name="actionbar_settings">Nastavitve</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Ustvari mapo</string>
   <string name="actionbar_search">Išči</string>
   <string name="actionbar_settings">Nastavitve</string>


@@ -29,9 +33,15 @@
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Interval posodobitev</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Posodobi vsakih %1$s minut</string>
   <string name="prefs_accounts">Računi</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Interval posodobitev</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Posodobi vsakih %1$s minut</string>
   <string name="prefs_accounts">Računi</string>

+  <string name="prefs_manage_accounts">Upravljanje z računi</string>
+  <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Zaščitite vaš ownCloud odjemalec</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Omogoči takojšnje nalaganje</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Takojšnje nalaganje posnetih fotografij</string>

   <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
   <string name="auth_username">Uporabniško ime</string>
   <string name="auth_password">Geslo</string>
   <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
   <string name="auth_username">Uporabniško ime</string>
   <string name="auth_password">Geslo</string>

+  <string name="auth_register">Nov sem na ownCloud</string>

   <string name="new_session_uri_error">Podan je bil napačen URL</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Napačno ime seje</string>
   <string name="sync_string_files">Datoteke</string>
   <string name="new_session_uri_error">Podan je bil napačen URL</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Napačno ime seje</string>
   <string name="sync_string_files">Datoteke</string>


@@ -47,26 +57,51 @@
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Na vaši napravi ni ownCloud računov. Prosimo, če najprej nastavite vsaj en račun.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Nastavi</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Izhod</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Na vaši napravi ni ownCloud računov. Prosimo, če najprej nastavite vsaj en račun.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Nastavi</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Izhod</string>

+  <string name="uploader_wrn_no_content_title">Ni vsebine za nalaganje</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nobena vsebina ni bila sprejeta. Ničesar ni za naložit.</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud nima dovoljenja za dostop do vsebine v souporabi</string>

   <string name="uploader_info_uploading">Nalagam</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Ustvari mapo za nalaganje</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Nalagam</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Ustvari mapo za nalaganje</string>

+  <string name="filedetails_select_file">Tapnite na datoteko za prikaz dodatnih informacij.</string>

   <string name="filedetails_size">Velikost:</string>
   <string name="filedetails_type">Vrsta:</string>
   <string name="filedetails_created">Ustvarjen:</string>
   <string name="filedetails_size">Velikost:</string>
   <string name="filedetails_type">Vrsta:</string>
   <string name="filedetails_created">Ustvarjen:</string>

-  <string name="filedetails_modified">Spremenjen:</string>
+  <string name="filedetails_modified">Spremenjena:</string>

   <string name="filedetails_download">Prenos</string>
   <string name="filedetails_redownload">Ponovno prenesi</string>
   <string name="filedetails_download">Prenos</string>
   <string name="filedetails_redownload">Ponovno prenesi</string>

-  <string name="filedetails_download_in_progress">Prenašam</string>

   <string name="filedetails_open">Odpri</string>
   <string name="common_yes">Da</string>
   <string name="common_no">Ne</string>
   <string name="common_ok">V redu</string>
   <string name="common_cancel">Prekliči</string>
   <string name="common_save_exit">Shrani &amp; Izhod</string>
   <string name="filedetails_open">Odpri</string>
   <string name="common_yes">Da</string>
   <string name="common_no">Ne</string>
   <string name="common_ok">V redu</string>
   <string name="common_cancel">Prekliči</string>
   <string name="common_save_exit">Shrani &amp; Izhod</string>

+  <string name="common_exit">Zapusti ownCloud</string>

   <string name="common_error">Napaka</string>
   <string name="common_error">Napaka</string>

+  <string name="about_title">O ownCloud</string>
+  <string name="delete_account">Izbriši račun</string>
+  <string name="create_account">Ustvari račun</string>
+  <string name="upload_chooser_title">Naloži datoteko iz …</string>

   <string name="uploader_info_dirname">Ime mape</string>
   <string name="uploader_info_dirname">Ime mape</string>

+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Nalagam …</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Nalaganje %2$s</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Nalaganje je bilo uspešno</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s je bil uspešno naložen</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d files were successfully upload</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_ticker">Nalaganje je spodletelo</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nalaganje %1$s ni bilo mogoče dokončati</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Nalaganje je spodletelo: %1$d/%2$d files were upload</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Prenašam …</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Prenašam %2$s</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Prenos je uspel</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s je bil uspešno prenešen</string>
+  <string name="downloader_download_failed_ticker">Prenos je spodletel</string>
+  <string name="downloader_download_failed_content">Prenos %1$s ni bilo mogoče dokončati</string>

   <string name="common_choose_account">Izberite račun</string>
   <string name="sync_string_contacts">Stiki</string>
   <string name="common_choose_account">Izberite račun</string>
   <string name="sync_string_contacts">Stiki</string>

+  <string name="sync_fail_ticker">Usklajevanje je spodletelo</string>
+  <string name="sync_fail_content">Usklajevanja %1$s ni bilo mogoče dokončati</string>

   <string name="use_ssl">Uporabi varno povezavo</string>
   <string name="use_ssl">Uporabi varno povezavo</string>

+  <string name="location_no_provider">ownCloud ne more slediti vaši napravi. Prosimo, če preverite nastavitve vaše lokacije.</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Prosimo, če vnesete vaš App PIN</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Prosimo, če vnesete vaš nov App PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Vnesite ownCloud App PIN</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Prosimo, če vnesete vaš App PIN</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Prosimo, če vnesete vaš nov App PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Vnesite ownCloud App PIN</string>


@@ -91,26 +126,44 @@
   <string name="auth_no_net_conn_message">Omrežna povezava ni bila zaznana. Preverite vašo internetno povezavo in poskusite znova.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Vseeno poveži</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Varna povezava ni na voljo.</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Omrežna povezava ni bila zaznana. Preverite vašo internetno povezavo in poskusite znova.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Vseeno poveži</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Varna povezava ni na voljo.</string>

+  <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Aplikaciji ni uspelo vzpostaviti varne povezave s strežnikom. Nadaljujete lahko z ne varno povezavo ali prekinete.</string>

   <string name="auth_connection_established">Povezava vzpostavljena</string>
   <string name="auth_testing_connection">Preizkušam povezavo...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Nastavitve ownCloud so napačno oblikovane</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Zdi se, da vaš ownCloud ni pravilno nastavljen. Za dodatna pojasnila se obrnite na skrbnika.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Prišlo je do neznane napake</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Prišlo je do neznane napake. Prosimo, če nanjo opozorite avtorje ter jim pri tem posredujete dnevniške zapise vaše naprave.</string>
   <string name="auth_connection_established">Povezava vzpostavljena</string>
   <string name="auth_testing_connection">Preizkušam povezavo...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Nastavitve ownCloud so napačno oblikovane</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Zdi se, da vaš ownCloud ni pravilno nastavljen. Za dodatna pojasnila se obrnite na skrbnika.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Prišlo je do neznane napake</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Prišlo je do neznane napake. Prosimo, če nanjo opozorite avtorje ter jim pri tem posredujete dnevniške zapise vaše naprave.</string>

-  <string name="auth_unknow_host_title">Povezave ni mogoče vzpostaviti</string>
+  <string name="auth_unknown_host_title">Gostitelja ni mogoče najti</string>
+  <string name="auth_unknown_host_message">Vpisanega gostitelja ni bilo mogoče nati. Preverite ime gostitelja in razpoložljivost strežnika ter poskusite znova.</string>

   <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud namestitve ni bilo mogoče najti</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud namestitve ni bilo mogoče najti</string>

+  <string name="auth_incorrect_path_message">Na podani poti ni bilo mogoče najti ownCloud namestitve. Prosimo, če preverite vpisano pot in poskusite znova.</string>
+  <string name="auth_timeout_title">Strežnik je potreboval preveč časa za odgovor</string>
+  <string name="auth_incorrect_address_title">Napačno oblikovan URL</string>
+  <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL inicializacija je spodletela</string>
+  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL identiteta strežnika ni preverjena</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">Neprepoznana različica ownCloud strežnika</string>
+  <string name="auth_wrong_connection_title">Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti</string>

   <string name="auth_secure_connection">Varna povezava je vzpostavljena</string>
   <string name="auth_secure_connection">Varna povezava je vzpostavljena</string>

-  <string name="auth_unknow_error">Prišlo je do neznane napake!</string>

   <string name="auth_login_details">Podrobnost prijave</string>
   <string name="crashlog_message">Aplikacija se je nepričakovano zaprla. Ali bi želeli poslati poročilo o sesutju?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Pošlji poročilo</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Ne pošlji poročila</string>
   <string name="extensions_avail_title">Na voljo so razširitve!</string>
   <string name="auth_login_details">Podrobnost prijave</string>
   <string name="crashlog_message">Aplikacija se je nepričakovano zaprla. Ali bi želeli poslati poročilo o sesutju?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Pošlji poročilo</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Ne pošlji poročila</string>
   <string name="extensions_avail_title">Na voljo so razširitve!</string>

+  <string name="extensions_avail_message">Iz</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Datoteka naj ostane posodobljena</string>
   <string name="common_share">Souporaba</string>
   <string name="common_rename">Preimenuj</string>
   <string name="common_remove">Odstrani</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Datoteka naj ostane posodobljena</string>
   <string name="common_share">Souporaba</string>
   <string name="common_rename">Preimenuj</string>
   <string name="common_remove">Odstrani</string>

+  <string name="confirmation_remove_alert">Ali ste prepričani, da želite odstraniti %1$s ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_local">Samo lokalno</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Odstrani iz strežnika</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Obe, oddaljeno in lokalno</string>

   <string name="remove_success_msg">Odstranitev je bila uspešna</string>
   <string name="remove_fail_msg">Odstranjevanje ni bilo dokončano</string>
   <string name="remove_success_msg">Odstranitev je bila uspešna</string>
   <string name="remove_fail_msg">Odstranjevanje ni bilo dokončano</string>

+  <string name="rename_local_fail_msg">Lokalne datoteke ni bilo mogoče preimenovati; poskusite z drugačnim novim imenom</string>
+  <string name="rename_server_fail_msg">Preimenovanja ni bilo možno dokončati</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Mape ni bilo mogoče ustvariti</string>
+  <string name="wait_a_moment">Počakajte trenutek</string>

   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Prišlo je do nepričakovane napake. Prosimo, če poskusite datoteko izbrati z drugo aplikacijo.</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Prišlo je do nepričakovane napake. Prosimo, če poskusite datoteko izbrati z drugo aplikacijo.</string>

+  <string name="filedisplay_no_file_selected">Izbrana ni bila nobena datoteka</string>

 </resources>
 </resources>