<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Nedlasting feilet. Du må logge inn på nytt</string>
<string name="common_choose_account">Velg konto</string>
<string name="sync_fail_ticker">Synkronisering feilet</string>
+ <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synkronisering feilet, du må logge inn på nytt</string>
<string name="sync_fail_content">Synkronisering av %1$s kunne ikke fullføres</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Ugyldig passord for %1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikter funnet</string>
<string name="foreign_files_fail">Noen filer kunne ikke fjernes</string>
<string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
<string name="foreign_files_remote_text">Ekstern: %1$s</string>
- <string name="upload_query_move_foreign_files">Det er ikke nok plass til å kopiere de valgte filene til %1$s mappe. Vil du flytte dem i stedet?</string>
+ <string name="upload_query_move_foreign_files">Det er ikke nok plass til å kopiere de valgte filene inn i mappen %1$s. Vil du flytte dem i stedet? </string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Vennligst tast inn din App-PIN</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">Skriv inn din PIN kode</string>
<string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN koden vil bli ettersourt hver gang appen starter</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">Serveren støtter ikke denne autorisasjonsmetoden</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s støtter ikke flere kontoer</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">Tjeneren din svarer ikke med korrekt bruker-ID, vennligst ta kontakt med en administrator\n\t</string>
+ <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan ikke autentisere mot denne serveren</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Hold filen oppdatert</string>
<string name="common_rename">Endre navn</string>
<string name="common_remove">Fjern</string>
+ <string name="confirmation_remove_alert">Vil du virkelig fjerne %1$s?</string>
+ <string name="confirmation_remove_folder_alert">Vil du virkelig fjerne %1$s inkludert innholdet?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Kun lokalt</string>
<string name="confirmation_remove_folder_local">Kun lokalt innhold</string>
<string name="confirmation_remove_remote">Fjern fra server</string>
<string name="conflict_overwrite">Overskriv</string>
<string name="conflict_dont_upload">Ikke last opp</string>
<string name="preview_image_description">Bildeforhåndsvisning</string>
+ <string name="preview_image_error_unknown_format">Dette bildet kan ikke vises</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunne ikke kopieres til lokal mappe %2$s</string>
<string name="actionbar_failed_instant_upload">Misslyktes direkteopplasting</string>
<string name="failed_upload_headline_text">Mislykket direkteopplastinger</string>
<string name="failed_upload_headline_retryall_btn">forsøk alle valgte på nytt</string>
<string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">slett alle valgte fra opplastingskø</string>
<string name="failed_upload_retry_text">forsøk å laste opp bildet på nytt:</string>
+ <string name="failed_upload_load_more_images">Last flere bilder</string>
<string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ikke gjør noe når du ikke er online for direkteopplasting</string>
<string name="failed_upload_failure_text">Feilmelding:</string>
<string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Vennligst sjekk serverkonfigurasjon, kanskje kvoten din er brukt opp.</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">Send</string>
<string name="copy_link">Kopier lenke</string>
<string name="clipboard_text_copied">Kopiert til utklippstavlen</string>
+ <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritisk feil: kan ikke utføre operasjonene</string>
<string name="network_error_socket_exception">En feil oppstod ved oppretting av forbindelse til serveren.</string>
<string name="network_error_socket_timeout_exception">En feil oppstod ved venting på svar fra serveren. Operasjonen kunne ikke utføres</string>
<string name="network_error_connect_timeout_exception">En feil oppstod ved venting på svar fra serveren. Operasjonen kunne ikke utføres</string>
+ <string name="network_host_not_available">Operasjonen kunne ikke fullføres. Server utilgjengelig</string>
</resources>