Merge pull request #584 from owncloud/accounts_view

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index eb1abac..4e44daa 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,7 +49,8 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Aucun contenu reçu. Rien à envoyer.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s n\'est pas autorisé à accéder au contenu partagé</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Téléversement</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Aucun contenu reçu. Rien à envoyer.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s n\'est pas autorisé à accéder au contenu partagé</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Téléversement</string>

-  <string name="file_list_empty">Ce répertoire ne contient aucun fichier.\nDe nouveaux fichiers peuvent être importés en cliquant sur le bouton « Téléverser un fichier » du menu des options</string>
+  <string name="file_list_empty">Il n\'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)</string>
+  <string name="file_list_loading">Chargement…</string>

   <string name="filedetails_select_file">Effleurez un fichier pour afficher les informations complémentaires</string>
   <string name="filedetails_size">Taille :</string>
   <string name="filedetails_type">Type :</string>
   <string name="filedetails_select_file">Effleurez un fichier pour afficher les informations complémentaires</string>
   <string name="filedetails_size">Taille :</string>
   <string name="filedetails_type">Type :</string>


@@ -93,6 +94,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Le téléchargement a échoué, vous devez vous connecter à nouveau</string>
   <string name="common_choose_account">Choisissez un compte</string>
   <string name="sync_fail_ticker">La synchronisation a échoué</string>
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Le téléchargement a échoué, vous devez vous connecter à nouveau</string>
   <string name="common_choose_account">Choisissez un compte</string>
   <string name="sync_fail_ticker">La synchronisation a échoué</string>

+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Échec de la synchronisation, vous devez vous reconnecter à nouveau</string>

   <string name="sync_fail_content">La synchronisation de %1$s ne peut pas être complétée</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Mot de passe invalide pour %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Des conflits ont été trouvés</string>
   <string name="sync_fail_content">La synchronisation de %1$s ne peut pas être complétée</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Mot de passe invalide pour %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Des conflits ont été trouvés</string>


@@ -108,7 +110,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Certains fichiers n\'ont pu être déplacés</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Distant: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_fail">Certains fichiers n\'ont pu être déplacés</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Distant: %1$s</string>

-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous les déplacer à la place ?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous quand même les déplacer ?</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Veuillez saisir votre code de sécurité</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Veuillez saisir votre code de sécurité </string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Le code PIN vous sera demandé à chaque lancement de l\'application</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Veuillez saisir votre code de sécurité</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Veuillez saisir votre code de sécurité </string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Le code PIN vous sera demandé à chaque lancement de l\'application</string>


@@ -234,17 +236,6 @@
   <string name="preview_image_description">Prévisualisation de l\'image</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Cette image ne peut pas être affichée</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s n\'a pas pu être copié dans le dossier local %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">Prévisualisation de l\'image</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Cette image ne peut pas être affichée</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s n\'a pas pu être copié dans le dossier local %2$s</string>

-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Échec du téléversement instantané</string>
-  <string name="failed_upload_headline_text">Téléchargements instantanés échoués</string>
-  <string name="failed_upload_headline_hint">Résumé de tous les téléchargements instantanés échoués</string>
-  <string name="failed_upload_all_cb">Tous sélectionner</string>
-  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">réessayer de tous sélectionner</string>
-  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Supprimez tous les sélectionnés de la file d\'attente de téléchargement</string>
-  <string name="failed_upload_retry_text">Ré-essayer d\'envoyer l\'image :</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Charger plus d\'images</string>
-  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Ne rien faire vous n\'êtes pas connecté pour le téléchargement instantané</string>
-  <string name="failed_upload_failure_text">Message d\'échec:</string>
-  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Veuillez vérifier la configuration de votre serveur, peut-être que votre quota est dépassé.</string>

   <string name="share_link_no_support_share_api">Désolé, le partage n\'est pas disponible sur votre serveur. Contactez votre administrateur, s\'il vous plait.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Impossible de partager ce fichier ou répertoire. Vérifiez qu’il est bien présent</string>
   <string name="share_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de partage de ce fichier ou répertoire</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Désolé, le partage n\'est pas disponible sur votre serveur. Contactez votre administrateur, s\'il vous plait.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Impossible de partager ce fichier ou répertoire. Vérifiez qu’il est bien présent</string>
   <string name="share_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de partage de ce fichier ou répertoire</string>


@@ -258,4 +249,13 @@
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
   <string name="network_host_not_available">L\'opération n\'a pas pu être terminée, le serveur n\'est pas disponible.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
   <string name="network_host_not_available">L\'opération n\'a pas pu être terminée, le serveur n\'est pas disponible.</string>

+  <string name="empty"></string>
+  <string name="forbidden_permissions">Vous ne possédez pas les droits suffisants %s</string>
+  <string name="forbidden_permissions_rename">afin de renommer ce fichier</string>
+  <string name="forbidden_permissions_delete">afin d’effacer ce fichier</string>
+  <string name="share_link_forbidden_permissions">afin de partager ce fichier</string>
+  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">afin de ne plus partager ce fichier</string>
+  <string name="forbidden_permissions_create">afin de créer ce fichier</string>
+  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">afin d’importer dans ce répertoire</string>
+  <string name="downloader_download_file_not_found">Ce fichier n’est plus disponible sur le serveur</string>

 </resources>
 </resources>