Hotfix user_agent

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-es / strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index a8fd679..8fc55c3 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sin conexión de red</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Conexión segura no disponible.</string>
   <string name="auth_connection_established">Conexión establecida</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sin conexión de red</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Conexión segura no disponible.</string>
   <string name="auth_connection_established">Conexión establecida</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Probando conexión...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Comprobando la conexión</string>

   <string name="auth_not_configured_title">Configuración de servidor en formato incorrecto</string>
   <string name="auth_account_not_new">Ya existe una cuenta en este dispositivo con los mismos datos de Usuario y Servidor</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">El usuario introducido no concuerda con el usuario de esta cuenta</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuración de servidor en formato incorrecto</string>
   <string name="auth_account_not_new">Ya existe una cuenta en este dispositivo con los mismos datos de Usuario y Servidor</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">El usuario introducido no concuerda con el usuario de esta cuenta</string>


@@ -187,6 +187,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Su servidor no está retornando una identificación de usuario correcta; contacte a un administrador
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">No puede autenticarse en este servidor.</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Su servidor no está retornando una identificación de usuario correcta; contacte a un administrador
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">No puede autenticarse en este servidor.</string>

+  <string name="auth_account_does_not_exist">Aún no existe la cuenta en el dispositivo</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renombrar</string>
   <string name="common_remove">Borrar</string>


@@ -260,6 +261,8 @@
   <string name="share_link_file_error">Ocurrió un error al tratar de compartir este archivo o carpeta</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">No se puede dejar de compartir. Revise si el archivo existe</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Ocurrió un error al tratar de ya no compartir este archivo o carpeta</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocurrió un error al tratar de compartir este archivo o carpeta</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">No se puede dejar de compartir. Revise si el archivo existe</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Ocurrió un error al tratar de ya no compartir este archivo o carpeta</string>

+  <string name="share_link_password_title">Introduzca una contraseña</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Debe introducir una contraseña</string>

   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
   <string name="copy_link">Copiar enlace</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado al portapapeles</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
   <string name="copy_link">Copiar enlace</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado al portapapeles</string>


@@ -289,7 +292,7 @@
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contraseña incorrecta</string>
   <string name="actionbar_move">Mover</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Aquí no hay nada. ¡Puede agregar una carpeta!</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contraseña incorrecta</string>
   <string name="actionbar_move">Mover</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Aquí no hay nada. ¡Puede agregar una carpeta!</string>

-  <string name="folder_picker_choose_button_text">Seleccionar</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Elegir</string>

   <string name="move_file_not_found">No se puede mover. Revise si el archivo existe</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">No se puede mover una carpeta dentro de una de SUS subcarpetas.</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>
   <string name="move_file_not_found">No se puede mover. Revise si el archivo existe</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">No se puede mover una carpeta dentro de una de SUS subcarpetas.</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>


@@ -299,7 +302,7 @@
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Guardar videos subidos en la carpeta:</string>
   <string name="download_folder_failed_content">La descarga de la carpeta %1$s no ha podido ser completada</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguridad</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Guardar videos subidos en la carpeta:</string>
   <string name="download_folder_failed_content">La descarga de la carpeta %1$s no ha podido ser completada</string>

-  <string name="shared_subject_header">compartido</string>
-  <string name="with_you_subject_header">contigo</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s compartió \"%2$s\" contigo</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Refrescar la conexión</string>
+  <string name="auth_host_address">Dirección del servidor</string>

 </resources>
 </resources>