[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-uk / strings.xml

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 87fe671..7d72688 100644 (file)
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -160,7 +160,6 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Відсутнє підключення до мережі</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Безпечне з\'єднання не доступне.</string>
   <string name="auth_connection_established">З\'єднання встановлено</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Перевірка з\'єднання…</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Не вірні налаштування сервер </string>
   <string name="auth_account_not_new">Такий обліковий запис вже існує на пристрої</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Введений користувач не відповідає обліковому запису</string>
@@ -187,6 +186,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Ваш сервер не повертає коректний ідентифікатор користувача, будь ласка зверніться до адміністратора
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Аутентифікація на цьому сервері неможлива</string>
+  <string name="auth_account_does_not_exist">Користвача в пристрої не існуе</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Оновлювати файл</string>
   <string name="common_rename">Перейменувати</string>
   <string name="common_remove">Видалити</string>
@@ -259,6 +259,8 @@
   <string name="share_link_file_error">Виникла помилка при спробі поділитися файлом або текою</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Неможливо заборонити доступ. Будь ласка, перевірте, чи існує файл</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Виникла помилка при спробі заборонити доступ до файлу або теки</string>
+  <string name="share_link_password_title">Ввести пароль</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Ви повинні ввести пароль</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Надіслати</string>
   <string name="copy_link">Копіювати посилання</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Скопійовано в буфер обміну</string>
@@ -298,7 +300,5 @@
   <string name="prefs_category_security">Безпека</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Шлях завантаження відео</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Скачування теки %1$s не може бути завершено</string>
-  <string name="shared_subject_header">спільне</string>
-  <string name="with_you_subject_header">з тобою</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s розшарено \"%2$s\" з вами</string>
 </resources>