Fixed replacement markers in Portuguese from Brazil

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ar / strings.xml

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 89af930..d353cb6 100644 (file)
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="main_password">كلمة السر: </string>
+  <string name="main_password">كلمة المرور: </string>

   <string name="main_login">اسم المستخدم</string>
   <string name="main_button_login">تسجيل الدخول</string>
   <string name="main_welcome">مرحباً </string>
   <string name="main_login">اسم المستخدم</string>
   <string name="main_button_login">تسجيل الدخول</string>
   <string name="main_welcome">مرحباً </string>


@@ -8,8 +8,8 @@
   <string name="main_music">الموسيقى</string>
   <string name="main_contacts">جهات الاتصال</string>
   <string name="main_calendar">تقويم</string>
   <string name="main_music">الموسيقى</string>
   <string name="main_contacts">جهات الاتصال</string>
   <string name="main_calendar">تقويم</string>

-  <string name="main_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
-  <string name="main_settings">تعدÙ\8aÙ\84ات</string>
+  <string name="main_bookmarks">اشارات المرجعية</string>
+  <string name="main_settings">إعدادات</string>

   <string name="main_tit_accsetup">إعداد حساب</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">لا يوجد أي حساب على الجهاز الخاص بك. من اجل استخدام هذا التطبيق، تحتاج إلى إنشاء واحد.</string>
   <string name="about_android">%1$s تطبيق أندرويد</string>
   <string name="main_tit_accsetup">إعداد حساب</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">لا يوجد أي حساب على الجهاز الخاص بك. من اجل استخدام هذا التطبيق، تحتاج إلى إنشاء واحد.</string>
   <string name="about_android">%1$s تطبيق أندرويد</string>


@@ -21,6 +21,7 @@
   <string name="actionbar_search">البحث</string>
   <string name="actionbar_settings">تعديلات</string>
   <string name="prefs_category_general">عام</string>
   <string name="actionbar_search">البحث</string>
   <string name="actionbar_settings">تعديلات</string>
   <string name="prefs_category_general">عام</string>

+  <string name="prefs_category_more">المزيد</string>

   <string name="prefs_add_session">إضافة جلسة عمل جديدة</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">إنشاء مصغرات الصور</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">حدد حسابا</string>
   <string name="prefs_add_session">إضافة جلسة عمل جديدة</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">إنشاء مصغرات الصور</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">حدد حسابا</string>


@@ -31,6 +32,8 @@
   <string name="prefs_trackmydevice_interval"> الفاصل الزمني للتحديث</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">حدث كل  %1$s دقيقة</string>
   <string name="prefs_accounts">حسابات</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval"> الفاصل الزمني للتحديث</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">حدث كل  %1$s دقيقة</string>
   <string name="prefs_accounts">حسابات</string>

+  <string name="prefs_help">المساعدة</string>
+  <string name="prefs_imprint">الدمغة.</string>

   <string name="auth_host_url">عنوان الخادم</string>
   <string name="auth_username">إسم المستخدم</string>
   <string name="auth_password">كلمات السر</string>
   <string name="auth_host_url">عنوان الخادم</string>
   <string name="auth_username">إسم المستخدم</string>
   <string name="auth_password">كلمات السر</string>


@@ -40,7 +43,7 @@
   <string name="sync_string_files">الملفات</string>
   <string name="uploader_no_file_selected">لم يتم اختيار أي ملف للرفع</string>
   <string name="setup_hint_username">إسم المستخدم</string>
   <string name="sync_string_files">الملفات</string>
   <string name="uploader_no_file_selected">لم يتم اختيار أي ملف للرفع</string>
   <string name="setup_hint_username">إسم المستخدم</string>

-  <string name="setup_hint_password">Ù\83Ù\84Ù\85ات اÙ\84سر</string>
+  <string name="setup_hint_password">Ù\83Ù\84Ù\85Ø© اÙ\84Ù\85رÙ\88ر</string>

   <string name="setup_hint_address">عنوان ويب</string>
   <string name="setup_hint_show_password">إظهار كلمة السر</string>
   <string name="setup_title">الأتصال بـ %1$s الخاص بك </string>
   <string name="setup_hint_address">عنوان ويب</string>
   <string name="setup_hint_show_password">إظهار كلمة السر</string>
   <string name="setup_title">الأتصال بـ %1$s الخاص بك </string>


@@ -86,7 +89,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التحميل</string>
   <string name="downloader_download_failed_content"> تحميل %1$s قد لا يكون كاملاَ</string>
   <string name="common_choose_account">اختر حساب</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التحميل</string>
   <string name="downloader_download_failed_content"> تحميل %1$s قد لا يكون كاملاَ</string>
   <string name="common_choose_account">اختر حساب</string>

-  <string name="sync_string_contacts">اÙ\84Ù\85عارÙ\81</string>
+  <string name="sync_string_contacts">جÙ\87ات اÙ\84اتصاÙ\84</string>

   <string name="sync_fail_content">تعذر إكمال التزامن لـ %1$s  </string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">كلمة السر غير صالحة لـ %1$s</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content"> جهات الاتصال لـ %1$d لا يمكن مزامنتها ( %2$d تعارض) </string>
   <string name="sync_fail_content">تعذر إكمال التزامن لـ %1$s  </string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">كلمة السر غير صالحة لـ %1$s</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content"> جهات الاتصال لـ %1$d لا يمكن مزامنتها ( %2$d تعارض) </string>