text selection is kept when user toggles between visible and non visible password

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pt-rPT / strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ecab4b7..208a348 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,22 +16,31 @@
   <string name="main_wrn_accsetup">Não há contas ownCloud no seu aparelho. Para usar esta Aplicação, precisa de criar uma.</string>
   <string name="actionbar_sync">Actualizar</string>
   <string name="actionbar_upload">Enviar</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Não há contas ownCloud no seu aparelho. Para usar esta Aplicação, precisa de criar uma.</string>
   <string name="actionbar_sync">Actualizar</string>
   <string name="actionbar_upload">Enviar</string>

+  <string name="actionbar_upload_from_apps">Conteúdo das outras apps</string>
+  <string name="actionbar_upload_files">Ficheiros</string>

   <string name="actionbar_mkdir">Criar pasta</string>
   <string name="actionbar_search">Procurar</string>
   <string name="actionbar_settings">Definições</string>
   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Criar pasta</string>
   <string name="actionbar_search">Procurar</string>
   <string name="actionbar_settings">Definições</string>
   <string name="prefs_category_general">Geral</string>

+  <string name="prefs_category_trackmydevice">Rastreamento de dispositivo</string>

   <string name="prefs_add_session">Acrescentar nova sessão</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Criar miniaturas de imagens</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Escolha uma conta</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Escolha qual das suas contas deve ser usada pela app.</string>
   <string name="prefs_add_session">Acrescentar nova sessão</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Criar miniaturas de imagens</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Escolha uma conta</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Escolha qual das suas contas deve ser usada pela app.</string>

+  <string name="prefs_trackmydevice">Rastreamento de dispositivo</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Permitir que ownCloud siga a localização do seu aparelho.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">A sua ownCloud segue a localização deste aparelho.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalo de actualização</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualizar a cada %1$s minutos</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Permitir que ownCloud siga a localização do seu aparelho.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">A sua ownCloud segue a localização deste aparelho.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalo de actualização</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualizar a cada %1$s minutos</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>

+  <string name="prefs_manage_accounts">Gerir contas</string>
+  <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Proteja o seu cliente ownCloud</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Activar envio instantâneo</string>

   <string name="auth_host_url">URL ownCloud</string>
   <string name="auth_username">Nome de Utilizador</string>
   <string name="auth_password">Palavra-passe</string>
   <string name="auth_host_url">URL ownCloud</string>
   <string name="auth_username">Nome de Utilizador</string>
   <string name="auth_password">Palavra-passe</string>

+  <string name="auth_register">Sou novo na ownCloud</string>

   <string name="new_session_uri_error">URL dado errado</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Nome de sessão errado</string>
   <string name="sync_string_files">Ficheiros</string>
   <string name="new_session_uri_error">URL dado errado</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Nome de sessão errado</string>
   <string name="sync_string_files">Ficheiros</string>


@@ -44,29 +53,51 @@
   <string name="setup_btn_connect">Ligar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>
   <string name="setup_btn_connect">Ligar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>

+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Não tem nenhuma conta ownCloud no seu dispositivo. Configure uma conta.</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurar</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Sair</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurar</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Sair</string>

+  <string name="uploader_wrn_no_content_title">Sem conteúdo para carregar</string>

   <string name="uploader_info_uploading">A enviar</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Criar directoria para envio</string>
   <string name="uploader_info_uploading">A enviar</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Criar directoria para envio</string>

+  <string name="filedetails_select_file">Clique no ficheiro para visualizar informação adicional.</string>

   <string name="filedetails_size">Tamanho:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
   <string name="filedetails_created">Criado:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Descarregar</string>
   <string name="filedetails_size">Tamanho:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
   <string name="filedetails_created">Criado:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Descarregar</string>

+  <string name="filedetails_redownload">Actualizar</string>

   <string name="filedetails_open">Abrir</string>
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Guardar &amp; Sair</string>
   <string name="filedetails_open">Abrir</string>
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Guardar &amp; Sair</string>

+  <string name="common_exit">Sair de ownCloud</string>

   <string name="common_error">Erro</string>
   <string name="common_error">Erro</string>

+  <string name="about_title">Sobre</string>
+  <string name="delete_account">Apagar conta</string>
+  <string name="create_account">Criar conta</string>
+  <string name="upload_chooser_title">Carregar de...</string>

   <string name="uploader_info_dirname">Nome da directoria</string>
   <string name="uploader_info_dirname">Nome da directoria</string>

+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">A carregar...</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Carregado com sucesso</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s foi carregado com sucesso</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d foram carregados com sucesso</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_ticker">Carregamento falhou</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">A descarregar...</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% A decarregar %2$s</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarga com sucesso</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s foi descarregado com sucesso</string>
+  <string name="downloader_download_failed_ticker">Descarga falhou</string>
+  <string name="downloader_download_failed_content">O descarregamento %1$s não foi possível descarregar</string>

   <string name="common_choose_account">Escolha a conta</string>
   <string name="sync_string_contacts">Contactos</string>
   <string name="common_choose_account">Escolha a conta</string>
   <string name="sync_string_contacts">Contactos</string>

+  <string name="sync_fail_ticker">Falhou a sincronização</string>

   <string name="use_ssl">Usar Ligação Segura</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor escreva o PIN da Aplicação</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Por favor escreva o novo PIN da Aplicação</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Escreva o PIN da Aplicação ownCloud</string>
   <string name="use_ssl">Usar Ligação Segura</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor escreva o PIN da Aplicação</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Por favor escreva o novo PIN da Aplicação</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Escreva o PIN da Aplicação ownCloud</string>

+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Volte a inserir o ownCloud App PIN, por favor</string>

   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minutos</item>
     <item>30 Minutos</item>
   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
     <item>15 Minutos</item>
     <item>30 Minutos</item>


@@ -84,11 +115,29 @@
   <string name="auth_connection_established">Ligação estabelecida</string>
   <string name="auth_testing_connection">A testar a ligação...</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ocorreu um erro desconhecido!</string>
   <string name="auth_connection_established">Ligação estabelecida</string>
   <string name="auth_testing_connection">A testar a ligação...</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ocorreu um erro desconhecido!</string>

+  <string name="auth_unknown_host_title">Não é possível encontrar o servidor</string>

   <string name="auth_incorrect_path_title">Instância ownCloud não encontrada</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Instância ownCloud não encontrada</string>

+  <string name="auth_timeout_title">O servidor levou demasiado tempo a responder</string>
+  <string name="auth_incorrect_address_title">URL errado</string>
+  <string name="auth_ssl_general_error_title">Inicialização de SSL falhou</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">Versão do servidor ownCloud não reconhecida</string>
+  <string name="auth_wrong_connection_title">Não consegue estabelecer ligação</string>

   <string name="auth_secure_connection">Ligação segura estabelecida</string>
   <string name="auth_secure_connection">Ligação segura estabelecida</string>

+  <string name="auth_login_details">Detalhes de entrada</string>

   <string name="crashlog_send_report">Enviar relatório</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Não enviar relatório</string>
   <string name="extensions_avail_title">Extensões disponíveis!</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar relatório</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Não enviar relatório</string>
   <string name="extensions_avail_title">Extensões disponíveis!</string>

+  <string name="fd_keep_in_sync">manter ficheiro actualizado</string>

   <string name="common_share">Partilhar</string>
   <string name="common_share">Partilhar</string>

+  <string name="common_rename">Renomear</string>

   <string name="common_remove">Remover</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>

+  <string name="confirmation_remove_local">Apenas localmente</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Apagar do servidor</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">ambos os remoto e local</string>
+  <string name="remove_success_msg">Removido com sucesso</string>
+  <string name="rename_server_fail_msg">Não foi possível renomear</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Não foi possível criar a pasta</string>
+  <string name="wait_a_moment">Aguarde um momento</string>
+  <string name="filedisplay_no_file_selected">Não selecionou nenhum ficheiro</string>
+  <string name="ssl_validator_title">Aviso</string>

 </resources>
 </resources>