[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 593ed00..89d2239 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Содержимое из других приложений</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
   <string name="actionbar_open_with">Открыть с помощью</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Содержимое из других приложений</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
   <string name="actionbar_open_with">Открыть с помощью</string>

-  <string name="actionbar_mkdir">СоздаÑ\82Ñ\8c каталог</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Ð\9dовÑ\8bй каталог</string>

   <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
   <string name="actionbar_see_details">Подробно</string>
   <string name="actionbar_send_file">Отправить</string>
   <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
   <string name="actionbar_see_details">Подробно</string>
   <string name="actionbar_send_file">Отправить</string>


@@ -38,7 +38,6 @@
   <string name="sync_string_files">Файлы</string>
   <string name="setup_btn_connect">Соединить</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Загрузить</string>
   <string name="sync_string_files">Файлы</string>
   <string name="setup_btn_connect">Соединить</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Загрузить</string>

-  <string name="uploader_top_message">Выбрать каталог для загрузок:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Учётная запись не найдена</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала нужно настроить учётную запись.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Установка</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Учётная запись не найдена</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала нужно настроить учётную запись.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Установка</string>


@@ -73,7 +72,7 @@
   <string name="delete_account">Удалить учётную запись</string>
   <string name="create_account">Создать учётную запись</string>
   <string name="upload_chooser_title">Загрузить из...</string>
   <string name="delete_account">Удалить учётную запись</string>
   <string name="create_account">Создать учётную запись</string>
   <string name="upload_chooser_title">Загрузить из...</string>

-  <string name="uploader_info_dirname">Ð\98мÑ\8f каÑ\82алога</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Ð\98мÑ\8f папки</string>

   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загрузка...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загрузка завершена</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загрузка...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загрузка завершена</string>


@@ -96,7 +95,6 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Несколько локальных файлов были забыты</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Несколько локальных файлов были забыты</string>

-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d файлов из %2$s папок не могут быть скопированы в</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
   <string name="foreign_files_success">Все файлы были перемещены</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
   <string name="foreign_files_success">Все файлы были перемещены</string>


@@ -160,6 +158,8 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Подключение к серверу аутентификации...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Подключение к серверу аутентификации...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей</string>

+  <string name="auth_fail_get_user_name">Ваш сервер не возвращает корректный пользовательский идентификатор, пожалуйста свяжитесь с администратором</string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Не могу авторизоваться на этом сервере </string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>


@@ -176,7 +176,6 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>

-  <string name="create_dir_fail_msg">Каталог не может быть создан</string>

   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения</string>


@@ -206,6 +205,8 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">В:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Подпись:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритм:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">В:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Подпись:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритм:</string>

+  <string name="ssl_validator_null_cert">Сертификат не может быть показан.</string>
+  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">Информации об ошибке нет</string>

   <string name="placeholder_sentence">Это заполнитель</string>
   <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Изображение PNG</string>
   <string name="placeholder_sentence">Это заполнитель</string>
   <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Изображение PNG</string>


@@ -221,7 +222,6 @@
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть показано</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть показано</string>

-  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не может быть скопирован в локальный каталог %2$s</string>

   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Сводка по всем сбойным немедленным загрузкам</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Сбой немедленной загрузки</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Сводка по всем сбойным немедленным загрузкам</string>


@@ -236,5 +236,9 @@
   <string name="share_link_no_support_share_api">Механизм общего доступа не включен на вашем сервере. Свяжитесь с администратором.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Невозможно предоставить доступ к этому файлу или каталогу. Убедитесь, что он существует</string>
   <string name="share_link_file_error">Ошибка предоставления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Механизм общего доступа не включен на вашем сервере. Свяжитесь с администратором.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Невозможно предоставить доступ к этому файлу или каталогу. Убедитесь, что он существует</string>
   <string name="share_link_file_error">Ошибка предоставления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>

+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Невозможно снять общий доступ с этого файла или каталога. Он не существует.</string>

   <string name="unshare_link_file_error">Ошибка удаления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Ошибка удаления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>

+  <string name="activity_chooser_send_file_title">Отправить</string>
+  <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
+  <string name="clipboard_text_copied">Скопировано в буфер обмена</string>

 </resources>
 </resources>