fix background color

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pt-rBR / strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7d7e96b..d243dad 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -19,6 +19,15 @@
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->

+  <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
+  <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
+  <string name="drawer_item_all_files">Todos os arquivos</string>
+  <!--TODO re-enable when "On Device" is available
+    <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
+  <string name="drawer_item_settings">Configurações</string>
+  <string name="drawer_item_logs">Logs</string>
+  <string name="drawer_close">Fechar</string>
+  <string name="drawer_open">Abrir</string>

   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="prefs_category_more">Mais</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="prefs_category_more">Mais</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>


@@ -62,26 +71,24 @@
   <string name="file_list_seconds_ago">segundos atrás</string>
   <string name="file_list_empty">Nada aqui. Envie alguma coisa!</string>
   <string name="file_list_loading">Carregando...</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">segundos atrás</string>
   <string name="file_list_empty">Nada aqui. Envie alguma coisa!</string>
   <string name="file_list_loading">Carregando...</string>

+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Nenhum aplicativo encontrado por tipo de arquivo!</string>

   <string name="local_file_list_empty">Não existe nenhum arquivo nesta pasta.</string>
   <string name="local_file_list_empty">Não existe nenhum arquivo nesta pasta.</string>

-  <string name="file_list_folder">pasta</string>
-  <string name="file_list_folders">pastas</string>
-  <string name="file_list_file">arquivo</string>
-  <string name="file_list_files">arquivos</string>

   <string name="filedetails_select_file">Toque em um arquivo para mostrar informações adicionais.</string>
   <string name="filedetails_size">Tamanho:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
   <string name="filedetails_created">Criado:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Baixar</string>
   <string name="filedetails_select_file">Toque em um arquivo para mostrar informações adicionais.</string>
   <string name="filedetails_size">Tamanho:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
   <string name="filedetails_created">Criado:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Baixar</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Atualizar arquivo</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Sincronizar</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Arquivo foi renomeado para %1$s durante o envio</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Arquivo foi renomeado para %1$s durante o envio</string>

+  <string name="list_layout">Lista de Layout</string>

   <string name="action_share_file">Compartilhar link</string>
   <string name="action_unshare_file">Descompartilhar o link</string>
   <string name="action_share_file">Compartilhar link</string>
   <string name="action_unshare_file">Descompartilhar o link</string>

+  <string name="action_share_with_users">Compartilhado com usuários</string>

   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>
   <string name="common_ok">OK</string>

-  <string name="common_cancel_download">Cancelar o download</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Cancelar envio</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Cancelar a sincronização</string>

   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Salvar &amp; Sair</string>
   <string name="common_error">Erro</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Salvar &amp; Sair</string>
   <string name="common_error">Erro</string>


@@ -188,15 +195,16 @@
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar neste servidor</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Conta ainda não existe no dispositivo</string>
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar neste servidor</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Conta ainda não existe no dispositivo</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
+  <string name="favorite">Favorito</string>
+  <string name="unfavorite">Nãofavorito</string>

   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Você realmente deseja remover %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Você realmente deseja remover %1$s e seus conteúdos?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Somente local</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Você realmente deseja remover %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Você realmente deseja remover %1$s e seus conteúdos?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Somente local</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Somente conteúdo local</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Remover do servidor</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Ambos remoto e local</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Somente local</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Do servidor</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto &amp; local</string>

   <string name="remove_success_msg">Removido com sucesso</string>
   <string name="remove_fail_msg">Erro ao remover</string>
   <string name="rename_dialog_title">Digite um novo nome</string>
   <string name="remove_success_msg">Removido com sucesso</string>
   <string name="remove_fail_msg">Erro ao remover</string>
   <string name="rename_dialog_title">Digite um novo nome</string>


@@ -206,6 +214,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Conteúdo do arquivo já foi sincronizado</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">A pasta não pode ser criada</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caracteres proibidos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Conteúdo do arquivo já foi sincronizado</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">A pasta não pode ser criada</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caracteres proibidos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">O nome do arquivo contem pelo menos um caractere inválido  </string>

   <string name="filename_empty">O nome do arquivo não pode estar vazio</string>
   <string name="wait_a_moment">Aguarde um momento</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado; por favor, tente selecionar o arquivo com outro app</string>
   <string name="filename_empty">O nome do arquivo não pode estar vazio</string>
   <string name="wait_a_moment">Aguarde um momento</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado; por favor, tente selecionar o arquivo com outro app</string>


@@ -247,11 +256,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fazer envio de fotos somente via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Enviar vídeos somente via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/Upload instantâneo</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fazer envio de fotos somente via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Enviar vídeos somente via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/Upload instantâneo</string>

-  <string name="conflict_title">Conflito de atualização</string>
-  <string name="conflict_message">O arquivo remoto %s não está sincronizado com o arquivo local. Prosseguir irá substituir o arquivo no servidor.</string>
+  <string name="conflict_title">Conflito de arquivo</string>
+  <string name="conflict_message">Quais arquivos você deseja manter? Se você selecionar ambas as versões, o arquivo local terá um número adicionado ao seu nome.</string>

   <string name="conflict_keep_both">Manter ambos</string>
   <string name="conflict_keep_both">Manter ambos</string>

-  <string name="conflict_overwrite">Sobrescrever</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Não enviar</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">versão local</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">versão do servidor</string>

   <string name="preview_image_description">Pré-visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pôde ser copiado para pasta local %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">Pré-visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pôde ser copiado para pasta local %2$s</string>


@@ -265,7 +274,7 @@
   <string name="share_link_password_title">Digite uma senha</string>
   <string name="share_link_empty_password">Você deve digitar uma senha</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
   <string name="share_link_password_title">Digite uma senha</string>
   <string name="share_link_empty_password">Você deve digitar uma senha</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>

-  <string name="copy_link">Copiar o link</string>
+  <string name="copy_link">Copiar link</string>

   <string name="clipboard_text_copied">Copiado para área de transferência</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erro crítico: não pode executar operações</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Ocorreu um erro durante a conexão com o servidor.</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado para área de transferência</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erro crítico: não pode executar operações</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Ocorreu um erro durante a conexão com o servidor.</string>


@@ -283,7 +292,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Este arquivo não mais está disponível neste servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_add_account">Adicionar uma conta</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Este arquivo não mais está disponível neste servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_add_account">Adicionar uma conta</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Conexão segura esta redirecionada para uma rota não segura.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">A conexão segura está redirecionada através de uma rota insegura.</string>

   <string name="actionbar_logger">Logs</string>
   <string name="log_send_history_button">Enviar Histórico</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Não foi encontrado nenhum app para envio de logs. Instale o mail app!</string>
   <string name="actionbar_logger">Logs</string>
   <string name="log_send_history_button">Enviar Histórico</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Não foi encontrado nenhum app para envio de logs. Instale o mail app!</string>


@@ -299,12 +308,38 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">O arquivo já existe na pasta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Ocorreu um erro ao tentar mover este arquivo ou pasta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">mover este arquivo</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">O arquivo já existe na pasta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Ocorreu um erro ao tentar mover este arquivo ou pasta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">mover este arquivo</string>

+  <string name="copy_file_not_found">Não é possível copiar. Por favor verifique se o arquivo existe</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Não é possível copiar uma pasta em uma descendente</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">O arquivo já existe na pasta de destino</string>
+  <string name="copy_file_error">Ocorreu um erro ao tentar copiar este arquivo ou pasta</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">para copiar este arquivo</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar o Caminho do Vídeo</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurança</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar o Caminho do Vídeo</string>

-  <string name="download_folder_failed_content">Baixar %1$s da pasta não pode ser completado</string>
-  <string name="subject_token">%1$s compartilhou \"%2$s\" com você</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">A sincronização da pasta %1$s não pode ser finalizada</string>
+  <string name="shared_subject_header">compartilhado</string>
+  <string name="with_you_subject_header">com você</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s compartilhado \"%2$s\" com você</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" foi compartilhado com você</string>

   <string name="auth_refresh_button">Reinicializar conexão</string>
   <string name="auth_host_address">Endereço do servidor</string>
   <string name="common_error_out_memory">Não há memoria suficiente</string>
   <string name="auth_refresh_button">Reinicializar conexão</string>
   <string name="auth_host_address">Endereço do servidor</string>
   <string name="common_error_out_memory">Não há memoria suficiente</string>

+  <string name="username">Nome do Usuário</string>
+  <string name="file_list__footer__folder">1 pasta</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d pastas</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 arquivo</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 arquivo, 1 pasta</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 arquivo, %1$d pastas</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d arquivos</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d arquivos, 1 pasta</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d arquivos, %2$d pastas</string>
+  <string name="share_dialog_title">Compartilhamento</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Compartilhar com Usuários e Grupos</string>
+  <string name="share_no_users">Ainda não existe nenhum dado compartilhado com usuários</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Adicionar Usuário ou Grupo</string>
+  <string name="share_search">Perquisar</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Pesquisar usuários e grupos</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Desculpe, sua versão do servidor não permite compartilhamento com usuários que também são clientes.
+        \nEntre em contato com o administrador</string>

 </resources>
 </resources>