[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-nl / strings.xml

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8e1e5eb..36e0602 100644 (file)
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@ Download hier: %2$s</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">seconden geleden</string>
   <string name="file_list_empty">Er bevindt zich hier niets. Upload een bestand!</string>
   <string name="file_list_loading">Laden...</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">seconden geleden</string>
   <string name="file_list_empty">Er bevindt zich hier niets. Upload een bestand!</string>
   <string name="file_list_loading">Laden...</string>

+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Geen app gevonden voor het bestandstype!</string>

   <string name="local_file_list_empty">Er staan geen bestanden in deze map.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Druk op een bestand om extra informatie weer te geven</string>
   <string name="filedetails_size">Grootte:</string>
   <string name="local_file_list_empty">Er staan geen bestanden in deze map.</string>
   <string name="filedetails_select_file">Druk op een bestand om extra informatie weer te geven</string>
   <string name="filedetails_size">Grootte:</string>


@@ -79,16 +80,14 @@ Download hier: %2$s</string>
   <string name="filedetails_created">Aangemaakt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Aangepast:</string>
   <string name="filedetails_download">Download</string>
   <string name="filedetails_created">Aangemaakt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Aangepast:</string>
   <string name="filedetails_download">Download</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Bestand verversen</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Synchroniseren</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Bestand is tijdens het uploaden hernoemd naar %1$s</string>
   <string name="list_layout">Lijst layout</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Bestand is tijdens het uploaden hernoemd naar %1$s</string>
   <string name="list_layout">Lijst layout</string>

-  <string name="action_share_file">Deel link</string>
-  <string name="action_unshare_file">Link niet meer delen</string>
+  <string name="action_share">Deel</string>

   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nee</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nee</string>
   <string name="common_ok">OK</string>

-  <string name="common_cancel_download">Annuleer download</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Upload afbreken</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Annuleren synchronisatie</string>

   <string name="common_cancel">Annuleren</string>
   <string name="common_save_exit">Opslaan &amp; Afsluiten</string>
   <string name="common_error">Fout</string>
   <string name="common_cancel">Annuleren</string>
   <string name="common_save_exit">Opslaan &amp; Afsluiten</string>
   <string name="common_error">Fout</string>


@@ -247,6 +246,9 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Aan:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Handtekening:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritme:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Aan:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Handtekening:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritme:</string>

+  <string name="digest_algorithm_not_available">Dit digest algoritme is niet beschikbaar op uw telefoon.</string>
+  <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Vingerafdruk:</string>
+  <string name="certificate_load_problem">Er is een probleem met het laden van het certificaat.</string>

   <string name="ssl_validator_null_cert">Het certificaat kon niet worden getoond.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Geen informatie over de fout</string>
   <string name="placeholder_sentence">Dit is een plaatshouder</string>
   <string name="ssl_validator_null_cert">Het certificaat kon niet worden getoond.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Geen informatie over de fout</string>
   <string name="placeholder_sentence">Dit is een plaatshouder</string>


@@ -273,6 +275,8 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="share_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te delen</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Kan delen niet beëindigen. Ga na of het bestand bestaat</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging het delen van dit bestand of deze map te beëindigen</string>
   <string name="share_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te delen</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Kan delen niet beëindigen. Ga na of het bestand bestaat</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging het delen van dit bestand of deze map te beëindigen</string>

+  <string name="update_link_file_no_exist">Kan niet bijwerken. Ga na of het bestand bestaat</string>
+  <string name="update_link_file_error">Er trad een fout op bij uw poging deze gedeelde link bij te werken</string>

   <string name="share_link_password_title">Vul het wachtwoord in</string>
   <string name="share_link_empty_password">U moet een wachtwoord opgeven</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Versturen</string>
   <string name="share_link_password_title">Vul het wachtwoord in</string>
   <string name="share_link_empty_password">U moet een wachtwoord opgeven</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Versturen</string>


@@ -289,12 +293,13 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="forbidden_permissions_delete">om dit bestand te verwijderen</string>
   <string name="share_link_forbidden_permissions">om dit bestand te delen</string>
   <string name="unshare_link_forbidden_permissions">om dit bestand niet meer te delen</string>
   <string name="forbidden_permissions_delete">om dit bestand te verwijderen</string>
   <string name="share_link_forbidden_permissions">om dit bestand te delen</string>
   <string name="unshare_link_forbidden_permissions">om dit bestand niet meer te delen</string>

+  <string name="update_link_forbidden_permissions">deze gedeelde link bij te werken</string>

   <string name="forbidden_permissions_create">om dit bestand te creëren</string>
   <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">om dit bestand in deze map te uploaden</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Dit bestand is niet langer beschikbaar op de server</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Accounts</string>
   <string name="prefs_add_account">Toevoegen account</string>
   <string name="forbidden_permissions_create">om dit bestand te creëren</string>
   <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">om dit bestand in deze map te uploaden</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Dit bestand is niet langer beschikbaar op de server</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Accounts</string>
   <string name="prefs_add_account">Toevoegen account</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid naar een onveilige route.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">De beveiligde verbinding is omgeleid via een onveilige route.</string>

   <string name="actionbar_logger">Logs</string>
   <string name="log_send_history_button">Verstuur geschiedenis</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Geen app voor versturen van logs gevonden. Installeer de mail app!</string>
   <string name="actionbar_logger">Logs</string>
   <string name="log_send_history_button">Verstuur geschiedenis</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Geen app voor versturen van logs gevonden. Installeer de mail app!</string>


@@ -302,7 +307,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="log_progress_dialog_text">Laden data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Authenticatie vereist</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Onjuist wachtwoord</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Laden data...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Authenticatie vereist</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Onjuist wachtwoord</string>

-  <string name="actionbar_move">verplaatsen</string>
+  <string name="actionbar_move">Verplaatsen</string>

   <string name="file_list_empty_moving">Niets hier. U kunt een map toevoegen!</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Kies</string>
   <string name="move_file_not_found">Kan niet verplaatsen. Ga na of het bestand wel bestaat</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Niets hier. U kunt een map toevoegen!</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Kies</string>
   <string name="move_file_not_found">Kan niet verplaatsen. Ga na of het bestand wel bestaat</string>


@@ -310,14 +315,19 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Het bestand bestaat al in de doelmap</string>
   <string name="move_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te verplaatsen</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">om dit bestand te verplaatsen</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Het bestand bestaat al in de doelmap</string>
   <string name="move_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te verplaatsen</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">om dit bestand te verplaatsen</string>

+  <string name="copy_file_not_found">Kan niet kopiëren. Ga na of het bestand wel bestaat</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">De map kan niet naar een onderliggende map worden gekopieerd</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Het bestand bestaat al in de doelmap</string>
+  <string name="copy_file_error">Er trad een fout op bij uw poging dit bestand of deze map te kopiëren</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">om dit bestand te kopiëren</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Directe uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Beveiliging</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Pad</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Directe uploads</string>
   <string name="prefs_category_security">Beveiliging</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Upload Video Pad</string>

-  <string name="download_folder_failed_content">Download van %1$s map kon niet worden voltooid</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">Synchronisatie van map %1$s kon niet worden voltooid</string>

   <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
   <string name="with_you_subject_header">met u</string>
   <string name="shared_subject_header">gedeeld</string>
   <string name="with_you_subject_header">met u</string>

-  <string name="subject_token">%1$s deelde \"%2$s\" met u</string>
-  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" is gedeeld met u</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s deelde \"%2$s\" met u</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" is gedeeld met u</string>

   <string name="auth_refresh_button">Verversen verbinding</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradres</string>
   <string name="common_error_out_memory">Niet voldoende geheugen</string>
   <string name="auth_refresh_button">Verversen verbinding</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradres</string>
   <string name="common_error_out_memory">Niet voldoende geheugen</string>


@@ -330,4 +340,18 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
   <string name="file_list__footer__files">%1$d bestanden</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d bestanden, 1 map</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d bestanden, %2$d mappen</string>
   <string name="file_list__footer__files">%1$d bestanden</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d bestanden, 1 map</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d bestanden, %2$d mappen</string>

+  <string name="share_dialog_title">Delen</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Delen met gebruikers en groepen</string>
+  <string name="share_no_users">Nog geen gegevens met gebruikers gedeeld</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Toevoegen gebruiker of groep</string>
+  <string name="share_via_link_section_title">Deel link</string>
+  <string name="share_via_link_expiration_date_label">Stel vervaldatum in</string>
+  <string name="share_via_link_password_label">Wachtwoord beveiligd</string>
+  <string name="share_via_link_password_title">Beveiligd</string>
+  <string name="share_get_public_link_button">Ophalen link</string>
+  <string name="share_search">Zoeken</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Zoeken naar gebruikers en groepen</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (groep)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Sorry, uw serverversie staat niet toe om binnen de clients te delen met gebruikers.
+Neem contact op met uw beheerder</string>

 </resources>
 </resources>