[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-eu / strings.xml

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 8c14aef..a5e49fb 100644 (file)
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -70,15 +70,11 @@
   <string name="filedetails_created">Sortuta:</string>
   <string name="filedetails_modified">Aldatuta:</string>
   <string name="filedetails_download">Deskargatu</string>
   <string name="filedetails_created">Sortuta:</string>
   <string name="filedetails_modified">Aldatuta:</string>
   <string name="filedetails_download">Deskargatu</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Freskatu fitxaegia</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Fitxategiaren izena %1$sra aldatu da igotzean</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Fitxategiaren izena %1$sra aldatu da igotzean</string>

-  <string name="action_share_file">Elkarbanatu lotura</string>
-  <string name="action_unshare_file">Lotura partekatzeari utzi</string>
+  <string name="action_share">Partekatu</string>

   <string name="common_yes">Bai</string>
   <string name="common_no">Ez</string>
   <string name="common_ok">Ados</string>
   <string name="common_yes">Bai</string>
   <string name="common_no">Ez</string>
   <string name="common_ok">Ados</string>

-  <string name="common_cancel_download">Utzi deskarga bertan behera </string>
-  <string name="common_cancel_upload">Ezeztatu igoera</string>

   <string name="common_cancel">Ezeztatu</string>
   <string name="common_save_exit">Gorde eta Irten</string>
   <string name="common_error">Errorea</string>
   <string name="common_cancel">Ezeztatu</string>
   <string name="common_save_exit">Gorde eta Irten</string>
   <string name="common_error">Errorea</string>


@@ -259,7 +255,7 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fitxategia jadanik ez dago eskuragarri zerbitzarian</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_add_account">Gehitu kontua</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fitxategia jadanik ez dago eskuragarri zerbitzarian</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_add_account">Gehitu kontua</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Konexio segurua birbideratu da segurua ez den bide batera.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Konexio segurua birbideratu da segurua ez den bide batetik.</string>

   <string name="actionbar_logger">Egunkariak</string>
   <string name="log_send_history_button">Bidali Historia</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Egunkariak bidaltzeko aplikaziorik ez da aurkitu. Instalatu posta aplikazioa!</string>
   <string name="actionbar_logger">Egunkariak</string>
   <string name="log_send_history_button">Bidali Historia</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Egunkariak bidaltzeko aplikaziorik ez da aurkitu. Instalatu posta aplikazioa!</string>


@@ -274,9 +270,14 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Fitxategia dagoeneko existitzen da helburuko karpetan</string>
   <string name="move_file_error">Errore bat gertatu da fitxategi edo karpeta hau mugitzen saiatzerakoan</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">fitxategi hau mugitzeko</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Fitxategia dagoeneko existitzen da helburuko karpetan</string>
   <string name="move_file_error">Errore bat gertatu da fitxategi edo karpeta hau mugitzen saiatzerakoan</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">fitxategi hau mugitzeko</string>

+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Fitxategia dagoeneko existitzen da helburuko karpetan</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Berehalako Igoerak</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurtasuna</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Bideo Igoera Bidea</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Berehalako Igoerak</string>
   <string name="prefs_category_security">Segurtasuna</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Bideo Igoera Bidea</string>

-  <string name="download_folder_failed_content">%1$s karpetaren deskarga ezin izan da burutu</string>

   <string name="auth_host_address">Zerbitzariaren helbidea</string>
   <string name="auth_host_address">Zerbitzariaren helbidea</string>

+  <string name="share_dialog_title">Partekatzea</string>
+  <string name="share_via_link_section_title">Elkarbanatu lotura</string>
+  <string name="share_via_link_expiration_date_label">Ezarri muga data</string>
+  <string name="share_via_link_password_label">Babestu pasahitzarekin</string>
+  <string name="share_search">Bilatu</string>

 </resources>
 </resources>