Update library reference

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ja-rJP / strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 9e6c729..90c4dce 100644 (file)
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">一部のファイルは移動できませんでした</string>
   <string name="foreign_files_local_text">ローカル: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">リモート: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_fail">一部のファイルは移動できませんでした</string>
   <string name="foreign_files_local_text">ローカル: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">リモート: %1$s</string>

-  <string name="upload_query_move_foreign_files">%1$s フォルダーに選択されたファイルをコピーするのに十分な空き領域がありません。コピーする代わりに、それらを移動させますか？</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">十分なスペースが無いため、選択されたファイルを %1$s フォルダーにコピーすることができません。コピーする代わりに、それらを移動させますか？</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">アプリのパスワードを入力してください</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">アプリのパスワードを入力してください</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">アプリ開始時に毎回PINが要求されます。</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">アプリのパスワードを入力してください</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">アプリのパスワードを入力してください</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">アプリ開始時に毎回PINが要求されます。</string>


@@ -167,10 +167,12 @@
   <string name="auth_unsupported_auth_method">サーバーはこの認証方式をサポートしていません</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s は複数アカウントをサポートしていません</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者にご連絡ください。\n\t</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">サーバーはこの認証方式をサポートしていません</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s は複数アカウントをサポートしていません</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者にご連絡ください。\n\t</string>

+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">このサーバーに対して認証できません</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">ファイルを最新に保つ</string>
   <string name="common_rename">名前を変更</string>
   <string name="common_remove">削除</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">本当に %1$s を削除しますか？</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ファイルを最新に保つ</string>
   <string name="common_rename">名前を変更</string>
   <string name="common_remove">削除</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">本当に %1$s を削除しますか？</string>

+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">本当に %1$s およびそのコンテンツを削除してもよろしいですか？</string>

   <string name="confirmation_remove_local">ローカルのみ</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">ローカルコンテンツのみ</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">サーバーから削除</string>
   <string name="confirmation_remove_local">ローカルのみ</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">ローカルコンテンツのみ</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">サーバーから削除</string>


@@ -184,6 +186,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">ファイルコンテンツはすでに同期されています</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">フォルダーを作成できませんでした</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">使用できない文字: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">ファイルコンテンツはすでに同期されています</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">フォルダーを作成できませんでした</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">使用できない文字: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_empty">ファイル名を空にすることはできません。</string>

   <string name="wait_a_moment">しばらくお待ちください</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">予期せぬ問題；他のアプリでファイルを選択してみてください。</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">ファイルは選択されていません</string>
   <string name="wait_a_moment">しばらくお待ちください</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">予期せぬ問題；他のアプリでファイルを選択してみてください。</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">ファイルは選択されていません</string>


@@ -238,6 +241,7 @@
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">すべての選択を再試行</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">アップロードキューからすべての選択を削除</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">画像のアップロードを再試行:</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">すべての選択を再試行</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">アップロードキューからすべての選択を削除</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">画像のアップロードを再試行:</string>

+  <string name="failed_upload_load_more_images">もっとピクチャを読み込む</string>

   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">オンラインでなく、インスタントアップロードのために何もしません</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">失敗メッセージ:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">サーバー設定を確認してください。クォータサイズを超えている可能性があります。</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">オンラインでなく、インスタントアップロードのために何もしません</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">失敗メッセージ:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">サーバー設定を確認してください。クォータサイズを超えている可能性があります。</string>


@@ -249,6 +253,7 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">送信</string>
   <string name="copy_link">リンクをコピー</string>
   <string name="clipboard_text_copied">クリップボードにコピー</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">送信</string>
   <string name="copy_link">リンクをコピー</string>
   <string name="clipboard_text_copied">クリップボードにコピー</string>

+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">致命的なエラー：操作を実行できません</string>

   <string name="network_error_socket_exception">サーバーへの接続中にエラーが発生しました。</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">サーバーからの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了することができません。</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">サーバーからの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了することができません。</string>
   <string name="network_error_socket_exception">サーバーへの接続中にエラーが発生しました。</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">サーバーからの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了することができません。</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">サーバーからの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了することができません。</string>