<string name="filedetails_created">Criado:</string>
<string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
<string name="filedetails_download">Baixar</string>
+ <string name="filedetails_sync_file">Sincronizar</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Arquivo foi renomeado para %1$s durante o envio</string>
<string name="list_layout">Lista de Layout</string>
<string name="action_share_file">Compartilhar link</string>
<string name="common_yes">Sim</string>
<string name="common_no">Não</string>
<string name="common_ok">OK</string>
+ <string name="common_cancel_sync">Cancelar a sincronização</string>
<string name="common_cancel">Cancelar</string>
<string name="common_save_exit">Salvar & Sair</string>
<string name="common_error">Erro</string>
<string name="unfavorite">Nãofavorito</string>
<string name="common_rename">Renomear</string>
<string name="common_remove">Remover</string>
- <string name="confirmation_remove_alert">Você realmente deseja remover %1$s?</string>
+ <string name="confirmation_remove_file_alert">Você realmente deseja remover %1$s?</string>
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Você realmente deseja remover %1$s e seus conteúdos?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Somente local</string>
<string name="confirmation_remove_folder_local">Somente local</string>
- <string name="confirmation_remove_remote">Do servidor</string>
+ <string name="confirmation_remove_file_remote">Do servidor</string>
<string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remoto & local</string>
<string name="remove_success_msg">Removido com sucesso</string>
<string name="remove_fail_msg">Erro ao remover</string>
<string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
<string name="prefs_category_security">Segurança</string>
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Enviar o Caminho do Vídeo</string>
+ <string name="sync_folder_failed_content">A sincronização da pasta %1$s não pode ser finalizada</string>
<string name="shared_subject_header">compartilhado</string>
<string name="with_you_subject_header">com você</string>
<string name="subject_token">%1$s compartilhado \"%2$s\" com você</string>