Merge branch 'develop' into refactor_remote_saml_authentication

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-tr / strings.xml

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index edcf4d6..5db0dd5 100644 (file)
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -86,12 +86,12 @@
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Henüz indirilemedi</string>
   <string name="common_choose_account">Hesap seçiniz</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Eşitleme başarısız</string>
-  <string name="sync_fail_content">%1$s Senkronizasyonu tamamlanamadı</string>
+  <string name="sync_fail_content">%1$s eşitlemesi tamamlanamadı</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">%1$s için geçersiz parola</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Çakışma bulundu</string>
-  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d korumalı senkronizasyon dosyası, senkronize edilemedi</string>
-  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Korunan dosya senkronizasyonu başarısız</string>
-  <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d dosya  senkronize edilemedi  (%2$d hata)</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d korumalı eşitleme dosyası, eşitlenemedi</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Korunan dosya eşitlemesi başarısız</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d dosya eşitlenemedi (%2$d çakışma)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Bazı yerel dosyalar unutuldu</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d dosya %2$s dizinine kopyalanamadı</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">1.3.16 sürümünden sonra, bu aygıttan yüklenen dosyalar bir dosya birden fazla hesapla eşitlendiğinde veri kaybının önlenebilmesi için %1$s yerel klasörüne kopyalanır.\n\nBu değişiklikten dolayı, bu uygulamanın yüklenmiş tüm önceki sürümündeki dosyalar %2$s klasörüne kopyalandı. Ancak hesap eşitlenmesi sırasında bu işlemin tamamlanmasını engelleyen bir hata oluştu. Dosyayı/dosyaları olduğu gibi bırakabilir ve %3$s bağlantısını kaldırabilirsiniz veya dosyayı/dosyaları %1$s dizinine taşıyıp %4$s bağlantılarını koruyabilirsiniz.\n\nAşağıda listelenenler yerel dosyalar ve bağlı oldukları %5$s içerisindeki uzak dosyalardır.</string>
@@ -127,9 +127,9 @@
   <string name="media_err_security_ex">%1$s oynatılmaya çalışılırken güvenlik hatası oluştu</string>
   <string name="media_err_io_ex">%1$s oynatılmaya çalışılırken girdi hatası oluştu</string>
   <string name="media_err_unexpected">%1$s oynatılmaya çalışılırken beklenmeyen bir hata oluştu</string>
-  <string name="media_rewind_description">Başa sar butonu</string>
-  <string name="media_play_pause_description">Oynat veya duraklat butonu</string>
-  <string name="media_forward_description">Hızlı ileri butonu</string>
+  <string name="media_rewind_description">Başa sar düğmesi</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Oynat veya duraklat düğmesi</string>
+  <string name="media_forward_description">Hızlı ileri düğmesi</string>
   <string name="auth_trying_to_login">Giriş için deneniyor</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ağ bağlantısı yok</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Günvenli bağlantı mevcut değil.</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
   <string name="rename_local_fail_msg">Yerel kopya adlandırılamaz; farklı bir ad deneyin</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Yeniden  adlandırılma tamamlanmadı</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Dosya teslim edilemedi</string>
-  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dosyalar başarıyla senkronize edildi</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dosya içerikleri zaten eşitlenmiş</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Dizin oluşturulamadı</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Yasaklı karakterler: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Bir süre bekleyin</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Resimleri sadece WiFi bağlantısında yükle</string>
   <string name="instant_upload_path">/AnındaYükle</string>
   <string name="conflict_title">Çakışmayı güncelle</string>
-  <string name="conflict_message">Uzaktaki %s dosyası, yerel dosya ile senkronize edilemedi.  işleme devam etmek sunucudaki dosyanın içeriğini değiştirecektir.</string>
+  <string name="conflict_message">Uzaktaki %s dosyası, yerel dosya ile eşitlenemedi. İşleme devam etmek sunucudaki dosyanın içeriğini değiştirecektir.</string>
   <string name="conflict_keep_both">İkisini de koru</string>
   <string name="conflict_overwrite">Üzerine yaz</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Yükleme</string>