<string name="actionbar_upload_from_apps">Sisu teistest rakendustest</string>
<string name="actionbar_upload_files">Failid</string>
<string name="actionbar_open_with">Ava rakendusega</string>
- <string name="actionbar_mkdir">Loo kaust</string>
+ <string name="actionbar_mkdir">Uus kaust</string>
<string name="actionbar_settings">Seaded</string>
<string name="actionbar_see_details">Üksikasjad</string>
<string name="actionbar_send_file">Saada</string>
<string name="sync_string_files">Failid</string>
<string name="setup_btn_connect">Ühenda</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Lae üles</string>
- <string name="uploader_top_message">Vali kataloog serveris: </string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Kontot ei leitud</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Selles seadmes pole ühtegi %1$si kontot. Palun seadista esmalt konto.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Seadista</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Sünkroniseeritavad failid ebaõnnestusid</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">Faili %1$d sisu ei suudeta sünkroniseerida (konflikt %2$d)</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Osad kohalikud faili ununesid</string>
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d faili %2$s kataloogist ei suudeta kopeerida</string>
<string name="sync_current_folder_was_removed">Kausta %1$s pole enam olemas</string>
<string name="foreign_files_move">Tõsta kõik ümber</string>
<string name="foreign_files_success">Kõik failid tõsteti ümber</string>
<string name="auth_connecting_auth_server">Autentimisserveriga ühendumine ...</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">See server ei toeta seda autentimise viisi</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei toeta mitme konto kasutamist</string>
+ <string name="auth_fail_get_user_name">Server ei tagasta korrektset kasutaja ID-d. Palun kontakteeru administraatoriga.</string>
+ <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ei suuda autoriseerida selle serveriga.</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Hoia faili ajakohasena</string>
<string name="common_rename">Nimeta ümber</string>
<string name="common_remove">Eemalda</string>
<string name="rename_server_fail_msg">Ümbernimetamine ebaõnnestus</string>
<string name="sync_file_fail_msg">Mujaloleva faili kontrollimine ebaõnnestus</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Faili sisu on juba sünkroniseeritud</string>
- <string name="create_dir_fail_msg">Kausta loomine ebaõnnestus</string>
<string name="filename_forbidden_characters">Keelatud sümbolid: / \\ < > : \" | ? *</string>
<string name="wait_a_moment">Oota hetk</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ootamatu tõrge ; palun kasuta faili valimiseks mõnda teist rakendust</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_to">Saaja:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature">Allkiri:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>
+ <string name="ssl_validator_null_cert">Ei suuda kuvada sertifikaati.</string>
+ <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Vea kohta puudub info</string>
<string name="placeholder_sentence">See on kohahoidja</string>
<string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
<string name="placeholder_filetype">PNG pilt</string>
<string name="conflict_dont_upload">Ära uuenda</string>
<string name="preview_image_description">Pildi eelvaade</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">Seda pilti ei saa näidata</string>
- <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ei suudetud kopeerida kohalikku kataloogi failina %2$s</string>
<string name="actionbar_failed_instant_upload">Ebaõnnestunud kohene üleslaadimine</string>
<string name="failed_upload_headline_text">Ebaõnnestunud kohesed üleslaadimised</string>
<string name="failed_upload_headline_hint">Kõikide ebaõnnestunud üleslaadimiste kokkuvõte</string>
<string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ära tee midagi, sa pole võrku ühendatud koheseks üleslaadimiseks</string>
<string name="failed_upload_failure_text">Veateade:</string>
<string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Palun kontrolli oma serveri seadeid, võib-olla on mahulimiit ületatud.</string>
+ <string name="share_link_no_support_share_api">Vabandust, server ei toeta jagamist. Palun kontakteeru administraatoriga.</string>
<string name="share_link_file_no_exist">Antud faili või kausta ei saa jagada. Tee kindlaks, et see on olemas</string>
<string name="share_link_file_error">Faili või kausta jagamisel esines viga</string>
<string name="unshare_link_file_no_exist">Antud faili või kausta jagamist pole võimalik tühistada</string>
<string name="unshare_link_file_error">Faili või kausta jagamise tühistamisel esines viga</string>
+ <string name="activity_chooser_send_file_title">Saada</string>
+ <string name="copy_link">Kopeeri link</string>
+ <string name="clipboard_text_copied">Kopeeritud lõikepuhvrisse</string>
</resources>