[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-sl / strings.xml

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index b4d4666..18e394d 100644 (file)
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -23,8 +23,6 @@
   <string name="prefs_category_more">Več</string>
   <string name="prefs_accounts">Računi</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Upravljanje z računi</string>
   <string name="prefs_category_more">Več</string>
   <string name="prefs_accounts">Računi</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Upravljanje z računi</string>

-  <string name="prefs_pincode">Koda PIN programa</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Zaščitite odjemalec</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Takojšnje pošiljanje slik</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Takojšnje pošiljanje slik, zajetih s fotoaparatom, na strežnik</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Takojšnje pošiljanje posnetkov</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Takojšnje pošiljanje slik</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Takojšnje pošiljanje slik, zajetih s fotoaparatom, na strežnik</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Takojšnje pošiljanje posnetkov</string>


@@ -38,6 +36,8 @@
   <string name="prefs_recommend">Priporoči prijateljem</string>
   <string name="prefs_feedback">Odziv</string>
   <string name="prefs_imprint">Natis</string>
   <string name="prefs_recommend">Priporoči prijateljem</string>
   <string name="prefs_feedback">Odziv</string>
   <string name="prefs_imprint">Natis</string>

+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Zapomni si mesto souporabe</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Zapomni si zadnje mesto za pošiljanje v oblak</string>

   <string name="recommend_subject">Preizkusi %1$s na pametnem telefonu!</string>
   <string name="recommend_text">Želim ti predstaviti %1$s na pametnem telefonu!\nPrejmeš ga lahko na: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Preveri strežnik</string>
   <string name="recommend_subject">Preizkusi %1$s na pametnem telefonu!</string>
   <string name="recommend_text">Želim ti predstaviti %1$s na pametnem telefonu!\nPrejmeš ga lahko na: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Preveri strežnik</string>


@@ -48,6 +48,7 @@
   <string name="sync_string_files">Datoteke</string>
   <string name="setup_btn_connect">Poveži</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Pošlji</string>
   <string name="sync_string_files">Datoteke</string>
   <string name="setup_btn_connect">Poveži</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Pošlji</string>

+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Nova mapa</string>

   <string name="uploader_top_message">Izbor mape za pošiljanje:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Uporabniškega računa ni mogoče najti</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Na napravi ni računov %1$s. Nastaviti je treba vsaj en račun.</string>
   <string name="uploader_top_message">Izbor mape za pošiljanje:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Uporabniškega računa ni mogoče najti</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Na napravi ni računov %1$s. Nastaviti je treba vsaj en račun.</string>


@@ -57,9 +58,14 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Ni prejete vsebine. Ni datotek za pošiljanje.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">Oblak %1$s nima nastavljenih dovoljenj za dostop do vsebine v souporabi</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Pošiljanje</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Ni prejete vsebine. Ni datotek za pošiljanje.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">Oblak %1$s nima nastavljenih dovoljenj za dostop do vsebine v souporabi</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Pošiljanje</string>

+  <string name="file_list_seconds_ago">pred nekaj sekundami</string>

   <string name="file_list_empty">Tukaj še ni ničesar. Najprej je treba datoteke poslati v oblak!</string>
   <string name="file_list_loading">Poteka nalaganje ...</string>
   <string name="local_file_list_empty">V tej mapi ni datotek.</string>
   <string name="file_list_empty">Tukaj še ni ničesar. Najprej je treba datoteke poslati v oblak!</string>
   <string name="file_list_loading">Poteka nalaganje ...</string>
   <string name="local_file_list_empty">V tej mapi ni datotek.</string>

+  <string name="file_list_folder">mapa</string>
+  <string name="file_list_folders">mape</string>
+  <string name="file_list_file">datoteka</string>
+  <string name="file_list_files">datoteke</string>

   <string name="filedetails_select_file">Pritisnite na datoteko za prikaz dodatnih podrobnosti.</string>
   <string name="filedetails_size">Velikost:</string>
   <string name="filedetails_type">Vrsta:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Pritisnite na datoteko za prikaz dodatnih podrobnosti.</string>
   <string name="filedetails_size">Velikost:</string>
   <string name="filedetails_type">Vrsta:</string>


@@ -120,15 +126,6 @@
   <string name="foreign_files_local_text">Krajevno: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Oddaljeno: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Ni dovolj prostora za kopiranje izbranih datotek v mapo %1$s. Ali jih želite premakniti?</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Krajevno: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Oddaljeno: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Ni dovolj prostora za kopiranje izbranih datotek v mapo %1$s. Ali jih želite premakniti?</string>

-  <string name="pincode_enter_pin_code">Vnesite kodo PIN programa</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Vnesite kodo PIN programa</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Koda PIN bo zahtevana vsakič pred zagonom programa.</string>
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Ponovno vnesite kodo PIN programa</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Odstrani kodo PIN programa</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Vrednosti kod PIN programa nista enaki</string>
-  <string name="pincode_wrong">Nepravilna koda PIN programa</string>
-  <string name="pincode_removed">Koda PIN programa je odstranjena</string>
-  <string name="pincode_stored">Koda PIN programa je shranjena</string>

   <string name="media_notif_ticker">Predvajalnik glasbe %1$s</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (se predvaja)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (se nalaga)</string>
   <string name="media_notif_ticker">Predvajalnik glasbe %1$s</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (se predvaja)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (se nalaga)</string>


@@ -153,7 +150,7 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ni omrežne povezave</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Varna povezava ni na voljo.</string>
   <string name="auth_connection_established">Povezava je vzpostavljena</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ni omrežne povezave</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Varna povezava ni na voljo.</string>
   <string name="auth_connection_established">Povezava je vzpostavljena</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Preizkušanje povezave ...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Preizkusna povezava</string>

   <string name="auth_not_configured_title">Napačno oblikovane nastavitve strežnika</string>
   <string name="auth_account_not_new">Na napravi račun za istega uporabnika in strežnik že obstaja</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Vpisan uporabnik ni lastnik tega računa</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Napačno oblikovane nastavitve strežnika</string>
   <string name="auth_account_not_new">Na napravi račun za istega uporabnika in strežnik že obstaja</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Vpisan uporabnik ni lastnik tega računa</string>


@@ -180,6 +177,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Strežnik ne vrača ustreznega ID uporabnika. Stopite v stik s skrbnikom sistema.
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ni mogoče preveriti pristnosti strežnika</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Strežnik ne vrača ustreznega ID uporabnika. Stopite v stik s skrbnikom sistema.
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ni mogoče preveriti pristnosti strežnika</string>

+  <string name="auth_account_does_not_exist">Račun na napravi še ne obstaja.</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Datoteka naj bo posodobljena</string>
   <string name="common_rename">Preimenuj</string>
   <string name="common_remove">Odstrani</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Datoteka naj bo posodobljena</string>
   <string name="common_rename">Preimenuj</string>
   <string name="common_remove">Odstrani</string>


@@ -253,6 +251,8 @@
   <string name="share_link_file_error">Prišlo je do napake med poskusom omogočanja souporabe te datoteke ali mape</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Ni mogoče prekiniti souporabe. Preverite, ali datoteka obstaja.</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Prišlo je do napake med poskusom odstranjevanja souporabe te datoteke ali mape</string>
   <string name="share_link_file_error">Prišlo je do napake med poskusom omogočanja souporabe te datoteke ali mape</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Ni mogoče prekiniti souporabe. Preverite, ali datoteka obstaja.</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Prišlo je do napake med poskusom odstranjevanja souporabe te datoteke ali mape</string>

+  <string name="share_link_password_title">Vpis gesla</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Vpisati je treba geslo.</string>

   <string name="activity_chooser_send_file_title">Pošlji</string>
   <string name="copy_link">Kopiraj povezavo</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Kopirano v odložišče</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Pošlji</string>
   <string name="copy_link">Kopiraj povezavo</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Kopirano v odložišče</string>


@@ -275,13 +275,14 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Varna povezava je preusmerjena preko ne-varne poti.</string>
   <string name="actionbar_logger">Dnevnik</string>
   <string name="log_send_history_button">Pošlji zgodovino</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Varna povezava je preusmerjena preko ne-varne poti.</string>
   <string name="actionbar_logger">Dnevnik</string>
   <string name="log_send_history_button">Pošlji zgodovino</string>

-  <string name="log_mail_subject">Dnevnik programa ownCloud</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Ni nameščenega poštnega programa za pošiljanje dnevnikov.</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s dnevniki programa</string>

   <string name="log_progress_dialog_text">Poteka nalaganje podatkov ...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Zahtevana je overitev</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Napačno geslo</string>
   <string name="actionbar_move">Premakni</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Ni vsebine in datotek. Lahko ustvarite na primer mapo.</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Poteka nalaganje podatkov ...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Zahtevana je overitev</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Napačno geslo</string>
   <string name="actionbar_move">Premakni</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Ni vsebine in datotek. Lahko ustvarite na primer mapo.</string>

-  <string name="move_choose_button_text">Izbor</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Izbor</string>

   <string name="move_file_not_found">Ni mogoče premakniti datoteke. Preverite, ali obstaja.</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">Ni mogoče premakniti mape v podrejeno mapo.</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Datoteka v ciljni mapi že obstaja.</string>
   <string name="move_file_not_found">Ni mogoče premakniti datoteke. Preverite, ali obstaja.</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">Ni mogoče premakniti mape v podrejeno mapo.</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Datoteka v ciljni mapi že obstaja.</string>


@@ -289,4 +290,9 @@
   <string name="forbidden_permissions_move">med premikanjem datoteke</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Takojšnje pošiljanje v oblak</string>
   <string name="prefs_category_security">Varnost</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">med premikanjem datoteke</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Takojšnje pošiljanje v oblak</string>
   <string name="prefs_category_security">Varnost</string>

+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Pot videa za pošiljanje</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Imenika %1$s  ni mogoče prejeti v celoti</string>
+  <string name="subject_token">Uporabnik %1$s je omogočil souporabo \"%2$s\".</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Osveži povezavo</string>
+  <string name="auth_host_address">Naslov strežnika</string>

 </resources>
 </resources>