[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pl / strings.xml

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a868704..9777f58 100644 (file)
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -11,14 +11,18 @@
   <string name="actionbar_settings">Ustawienia</string>
   <string name="actionbar_see_details">Szczegóły</string>
   <string name="actionbar_send_file">Wyślij</string>
   <string name="actionbar_settings">Ustawienia</string>
   <string name="actionbar_see_details">Szczegóły</string>
   <string name="actionbar_send_file">Wyślij</string>

+  <string name="actionbar_sort">Sortuj</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Sortuj według</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Nowsze - Starsze</item>
+  </string-array>

   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">Ogólne</string>
   <string name="prefs_category_more">Więcej</string>
   <string name="prefs_accounts">Konta</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Zarządzaj kontami</string>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">Ogólne</string>
   <string name="prefs_category_more">Więcej</string>
   <string name="prefs_accounts">Konta</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Zarządzaj kontami</string>

-  <string name="prefs_pincode">PIN aplikacji</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Chroń swojego klienta</string>

   <string name="prefs_instant_upload">natychmiastowa wysyłka obrazków</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Wysyłaj od razu zdjęcia zrobione aparatem</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Natychmiastowa wysyłka wideo</string>
   <string name="prefs_instant_upload">natychmiastowa wysyłka obrazków</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Wysyłaj od razu zdjęcia zrobione aparatem</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Natychmiastowa wysyłka wideo</string>


@@ -32,6 +36,8 @@
   <string name="prefs_recommend">Poleć znajomemu</string>
   <string name="prefs_feedback">Wsparcie</string>
   <string name="prefs_imprint">Stopka</string>
   <string name="prefs_recommend">Poleć znajomemu</string>
   <string name="prefs_feedback">Wsparcie</string>
   <string name="prefs_imprint">Stopka</string>

+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Zapamiętaj położenie udostępnienia</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Zapamiętaj ostatnią lokalizację wgrywania</string>

   <string name="recommend_subject">Wypróbuj %1$s na swoim smartphonie!</string>
   <string name="recommend_text">Chciałbym zaprosić Cię do używania %1$s na swoim smartfonie!\nŚciągnij tutaj: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Sprawdź serwer</string>
   <string name="recommend_subject">Wypróbuj %1$s na swoim smartphonie!</string>
   <string name="recommend_text">Chciałbym zaprosić Cię do używania %1$s na swoim smartfonie!\nŚciągnij tutaj: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Sprawdź serwer</string>


@@ -42,6 +48,7 @@
   <string name="sync_string_files">Pliki</string>
   <string name="setup_btn_connect">Połącz</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Wyślij</string>
   <string name="sync_string_files">Pliki</string>
   <string name="setup_btn_connect">Połącz</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Wyślij</string>

+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Nowy folder</string>

   <string name="uploader_top_message">Wybierz folder do wysłania:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nie znaleziono konta</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Nie wykryto kont %1$s na twoim urządzeniu. Załóż konto.</string>
   <string name="uploader_top_message">Wybierz folder do wysłania:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nie znaleziono konta</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Nie wykryto kont %1$s na twoim urządzeniu. Załóż konto.</string>


@@ -51,9 +58,14 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nie otrzymano danych. Nie ma nic do wysłania.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s nie ma dostępu do udostępnionych treści</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Wysyłanie</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nie otrzymano danych. Nie ma nic do wysłania.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s nie ma dostępu do udostępnionych treści</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Wysyłanie</string>

+  <string name="file_list_seconds_ago">sekund temu</string>

   <string name="file_list_empty">Pusto. Wyślij coś!</string>
   <string name="file_list_loading">Ładowanie...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Nie ma plików w tym folderze.</string>
   <string name="file_list_empty">Pusto. Wyślij coś!</string>
   <string name="file_list_loading">Ładowanie...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Nie ma plików w tym folderze.</string>

+  <string name="file_list_folder">folder</string>
+  <string name="file_list_folders">foldery</string>
+  <string name="file_list_file">plik</string>
+  <string name="file_list_files">pliki</string>

   <string name="filedetails_select_file">Dotknij plik aby wyświetlić dodatkowe informacje</string>
   <string name="filedetails_size">Rozmiar:</string>
   <string name="filedetails_type">Typ:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Dotknij plik aby wyświetlić dodatkowe informacje</string>
   <string name="filedetails_size">Rozmiar:</string>
   <string name="filedetails_type">Typ:</string>


@@ -114,15 +126,6 @@
   <string name="foreign_files_local_text">Lokalnie: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Zdalnie: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Nie ma wystarczająco miejśca, aby skopiować zaznaczone pliki do folderu %1$s. Chciałbyś je przenieść?</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Lokalnie: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Zdalnie: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Nie ma wystarczająco miejśca, aby skopiować zaznaczone pliki do folderu %1$s. Chciałbyś je przenieść?</string>

-  <string name="pincode_enter_pin_code">Podaj PIN aplikacji</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Wpisz PIN aplikacji</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Kod PIN będzie wymagany za każdym razem, gdy aplikacja będzie uruchamiana.</string>
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Ponownie wpisz PIN aplikacji</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Usuń PIN aplikacji</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Podane numery PIN są różne</string>
-  <string name="pincode_wrong">Niepoprawny PIN aplikacji</string>
-  <string name="pincode_removed">Usunięto PIN aplikacji</string>
-  <string name="pincode_stored">Zapisano PIN aplikacji</string>

   <string name="media_notif_ticker">%1$s odtwarzacz muzyki</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (odtwarzany)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (wczytywany)</string>
   <string name="media_notif_ticker">%1$s odtwarzacz muzyki</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (odtwarzany)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (wczytywany)</string>


@@ -147,7 +150,7 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">Brak połączenia sieciowego</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia.</string>
   <string name="auth_connection_established">Połączenie nawiązane</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Brak połączenia sieciowego</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia.</string>
   <string name="auth_connection_established">Połączenie nawiązane</string>

-  <string name="auth_testing_connection">Testowanie połączenia…</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Sprawdzanie połączenia</string>

   <string name="auth_not_configured_title">Uszkodzona konfiguracja serwera</string>
   <string name="auth_account_not_new">Konto tego samego użytkownika i serwera już istnieje na tym urządzeniu</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Podany login nie pasuje do użytkowników </string>
   <string name="auth_not_configured_title">Uszkodzona konfiguracja serwera</string>
   <string name="auth_account_not_new">Konto tego samego użytkownika i serwera już istnieje na tym urządzeniu</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">Podany login nie pasuje do użytkowników </string>


@@ -174,6 +177,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Twój serwer nie zwraca prawidłowego id użytkownika, proszę skontaktuj się z administratorem
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Nie można autoryzować przy użyciu tego serwera</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Twój serwer nie zwraca prawidłowego id użytkownika, proszę skontaktuj się z administratorem
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Nie można autoryzować przy użyciu tego serwera</string>

+  <string name="auth_account_does_not_exist">Konto nie istnieje jeszcze na tym urządzeniu</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Automatyczne aktualizuj plik</string>
   <string name="common_rename">Zmień nazwę</string>
   <string name="common_remove">Usuń</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Automatyczne aktualizuj plik</string>
   <string name="common_rename">Zmień nazwę</string>
   <string name="common_remove">Usuń</string>


@@ -240,12 +244,15 @@
   <string name="preview_image_description">Podgląd</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Ten obrazek nie może zostać wyświetlony</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nie może zostać skopiowany do lokalnego folderu %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">Podgląd</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Ten obrazek nie może zostać wyświetlony</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nie może zostać skopiowany do lokalnego folderu %2$s</string>

+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Katalog wysyłania </string>

   <string name="share_link_no_support_share_api">Przepraszamy, ale współdzielenie nie jest włączone na Twoim serwerze. Proszę skontaktuj się z
                administratorem.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Nie można udostępnić. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje</string>
   <string name="share_link_file_error">Wystąpił błąd podczas udostępniania tego pliku lub folderu.</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Nie można wyłączyć udostępniania. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Wystąpił błąd podczas anulowania udostępniania tego pliku lub folderu.</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Przepraszamy, ale współdzielenie nie jest włączone na Twoim serwerze. Proszę skontaktuj się z
                administratorem.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Nie można udostępnić. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje</string>
   <string name="share_link_file_error">Wystąpił błąd podczas udostępniania tego pliku lub folderu.</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Nie można wyłączyć udostępniania. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Wystąpił błąd podczas anulowania udostępniania tego pliku lub folderu.</string>

+  <string name="share_link_password_title">Wprowadź hasło</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Musisz wprowadzić hasło</string>

   <string name="activity_chooser_send_file_title">Wyślij</string>
   <string name="copy_link">Skopiuj link</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Skopiuj do schowka</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Wyślij</string>
   <string name="copy_link">Skopiuj link</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Skopiuj do schowka</string>


@@ -265,18 +272,27 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Ten plik nie jest już dostępny na serwerze</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konta</string>
   <string name="prefs_add_account">Dodaj konto</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Ten plik nie jest już dostępny na serwerze</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konta</string>
   <string name="prefs_add_account">Dodaj konto</string>

+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Bezpieczne połączenie jest przekierowywane przez niezabezpieczone trasy.</string>

   <string name="actionbar_logger">Logi</string>
   <string name="log_send_history_button">Wyślij historię</string>
   <string name="actionbar_logger">Logi</string>
   <string name="log_send_history_button">Wyślij historię</string>

+  <string name="log_send_no_mail_app">Brak aplikacji do wysyłania logów. Zainstaluj klienta poczty!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s Logi aplikacji Android</string>

   <string name="log_progress_dialog_text">Ładuję dane...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Wymagana autoryzacja</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Złe hasło</string>
   <string name="actionbar_move">Przenieś</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Nic tu nie ma. Możesz dodać folder!</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Ładuję dane...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Wymagana autoryzacja</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Złe hasło</string>
   <string name="actionbar_move">Przenieś</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Nic tu nie ma. Możesz dodać folder!</string>

-  <string name="move_choose_button_text">Wybierz</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Wybierz</string>

   <string name="move_file_not_found">Nie można przenieść. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nie jest możliwe przeniesienie folderu do potomka</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Plik istnieje już w folderze docelowym</string>
   <string name="move_file_error">Pojawił się błąd podczas próby przeniesienia tego pliku lub folderu</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">aby przenieść ten plik</string>
   <string name="move_file_not_found">Nie można przenieść. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nie jest możliwe przeniesienie folderu do potomka</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Plik istnieje już w folderze docelowym</string>
   <string name="move_file_error">Pojawił się błąd podczas próby przeniesienia tego pliku lub folderu</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">aby przenieść ten plik</string>

+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Automatyczne wysyłanie</string>

   <string name="prefs_category_security">Bezpieczeństwo</string>
   <string name="prefs_category_security">Bezpieczeństwo</string>

+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Katalog wysyłania dla wideo</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Pobieranie %1$s katalogu nie może zostać ukończone</string>
+  <string name="subject_token">%1$s wspólne \"%2$s\" z tobą</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Odśwież połączenie</string>
+  <string name="auth_host_address">Adres Serwera</string>

 </resources>
 </resources>