Fixed typo in strings.xml

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-fi-rFI / strings.xml

diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 48c5db1..8be7108 100644 (file)
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -16,15 +16,22 @@
   <string name="prefs_accounts">Tilit</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Tilien hallinta</string>
   <string name="prefs_pincode">Sovelluksen PIN-koodi</string>
   <string name="prefs_accounts">Tilit</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Tilien hallinta</string>
   <string name="prefs_pincode">Sovelluksen PIN-koodi</string>

-  <string name="prefs_pincode_summary">Suojaa Asiakasohjelmasi</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Suojaa asiakasohjelmasi</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Kuvien välitön lähetys</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Lähetä kameralla otetut kuvat välittömästi</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Välittömät videolähetykset</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Lähetä kameralla kuvatut videot välittömästi</string>

   <string name="prefs_log_title">Käytä lokitusta</string>
   <string name="prefs_log_title">Käytä lokitusta</string>

+  <string name="prefs_log_summary">Tätä käytetään ongelmien lokitukseen</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">Lokihistoria</string>

   <string name="prefs_log_summary_history">Tämä näyttää tallennetut lokit</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Poista historia</string>
   <string name="prefs_help">Ohje</string>
   <string name="prefs_recommend">Suosittele kaverille</string>
   <string name="prefs_feedback">Palaute</string>
   <string name="recommend_subject">Kokeile %1$sia älypuhelimellasi!</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Tämä näyttää tallennetut lokit</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Poista historia</string>
   <string name="prefs_help">Ohje</string>
   <string name="prefs_recommend">Suosittele kaverille</string>
   <string name="prefs_feedback">Palaute</string>
   <string name="recommend_subject">Kokeile %1$sia älypuhelimellasi!</string>

-  <string name="recommend_text">\"Käytä %1$sia älypuhelimellasi!\nLataa täältä: %2$s\"\n\t</string>
+  <string name="recommend_text">\"Kutsun sinut käyttämään %1$sia älypuhelimellasi!\nLataa tästä: %2$s\"
+       </string>

   <string name="auth_check_server">Tarkista palvelin</string>
   <string name="auth_host_url">Palvelinosoite https://…</string>
   <string name="auth_username">Käyttäjätunnus</string>
   <string name="auth_check_server">Tarkista palvelin</string>
   <string name="auth_host_url">Palvelinosoite https://…</string>
   <string name="auth_username">Käyttäjätunnus</string>


@@ -33,6 +40,7 @@
   <string name="sync_string_files">Tiedostot</string>
   <string name="setup_btn_connect">Yhdistä</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Lähetä</string>
   <string name="sync_string_files">Tiedostot</string>
   <string name="setup_btn_connect">Yhdistä</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Lähetä</string>

+  <string name="uploader_top_message">Valitse lähetyskansio:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Tiliä ei löytynyt</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Laitteelle ei ole asetettu %1$s-tiliä. Luo tili ensin.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Asetukset</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Tiliä ei löytynyt</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Laitteelle ei ole asetettu %1$s-tiliä. Luo tili ensin.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Asetukset</string>


@@ -41,7 +49,9 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Sisältöä ei saatu. Ei lähetettävää palvelimelle.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$silla ei ole oikeuksia jaettuun sisältöön</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lähetetään</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Sisältöä ei saatu. Ei lähetettävää palvelimelle.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$silla ei ole oikeuksia jaettuun sisältöön</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lähetetään</string>

-  <string name="file_list_empty">Tässä kansiossa ei ole tiedostoja.\nUusia tiedostoja voi lisätä käyttäen valikon \"Lähetä\"-toimintoa.</string>
+  <string name="file_list_empty">Täällä ei ole mitään. Lähetä tänne jotakin!</string>
+  <string name="file_list_loading">Ladataan...</string>
+  <string name="local_file_list_empty">Tässä kansiossa ei ole tiedostoja</string>

   <string name="filedetails_select_file">Napauta tiedostoa nähdäksesi lisätietoja.</string>
   <string name="filedetails_size">Koko:</string>
   <string name="filedetails_type">Tyyppi:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Napauta tiedostoa nähdäksesi lisätietoja.</string>
   <string name="filedetails_size">Koko:</string>
   <string name="filedetails_type">Tyyppi:</string>


@@ -84,6 +94,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Lataus epäonnistui, kirjaudu uudelleen</string>
   <string name="common_choose_account">Valitse tili</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkronointi epäonnistui</string>
   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Lataus epäonnistui, kirjaudu uudelleen</string>
   <string name="common_choose_account">Valitse tili</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synkronointi epäonnistui</string>

+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synkronointi epäonnistui, kirjaudu uudelleen</string>

   <string name="sync_fail_content">Kohteen %1$s synkronointia ei voitu suorittaa loppuun</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Virheellinen salasana tilille %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Ristiriitoja löytynyt</string>
   <string name="sync_fail_content">Kohteen %1$s synkronointia ei voitu suorittaa loppuun</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Virheellinen salasana tilille %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Ristiriitoja löytynyt</string>


@@ -113,6 +124,8 @@
   <string name="media_err_io">Mediatiedoston luku ei onnistunut</string>
   <string name="media_err_timeout">Aikakatkaisu toistoa yrittäessä</string>
   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Mediatiedostoa ei voi suoratoistaa</string>
   <string name="media_err_io">Mediatiedoston luku ei onnistunut</string>
   <string name="media_err_timeout">Aikakatkaisu toistoa yrittäessä</string>
   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Mediatiedostoa ei voi suoratoistaa</string>

+  <string name="media_err_security_ex">Turvallisuusvirhe yrittäessä toistaa kohdetta %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Odottamaton virhe yrittäessä toistaa kohdetta %1$s</string>

   <string name="media_rewind_description">Taaksepäin kelaus -painike</string>
   <string name="media_play_pause_description">Toisto tai keskeytys -painike</string>
   <string name="media_forward_description">Eteenpäin kelaus -painike</string>
   <string name="media_rewind_description">Taaksepäin kelaus -painike</string>
   <string name="media_play_pause_description">Toisto tai keskeytys -painike</string>
   <string name="media_forward_description">Eteenpäin kelaus -painike</string>


@@ -130,6 +143,7 @@
   <string name="auth_timeout_title">Palvelimen vastaus viipyy liian kauan</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Väärin annettu osoite</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL:n alustus epäonnistui</string>
   <string name="auth_timeout_title">Palvelimen vastaus viipyy liian kauan</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Väärin annettu osoite</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">SSL:n alustus epäonnistui</string>

+  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL-palvelimen identiteettiä ei voitu varmistaa</string>

   <string name="auth_bad_oc_version_title">Tuntematon palvelimen versio</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Yhteyden muodostus epäonnistui</string>
   <string name="auth_secure_connection">Salattu yhteys muodostettu</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Tuntematon palvelimen versio</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Yhteyden muodostus epäonnistui</string>
   <string name="auth_secure_connection">Salattu yhteys muodostettu</string>


@@ -143,12 +157,12 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Yhdistetään tunnistautumispalvelimeen…</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Palvelin ei tue tätä tunnistautumistapaa</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei tue useita tilejä</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Yhdistetään tunnistautumispalvelimeen…</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Palvelin ei tue tätä tunnistautumistapaa</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei tue useita tilejä</string>

-  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Tunnistautuminen palvelimeen ei onnistunut</string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Tunnistautuminen palvelinta vastaan ei onnistu</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Pidä tiedosto ajan tasalla</string>
   <string name="common_rename">Nimeä uudelleen</string>
   <string name="common_remove">Poista</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Pidä tiedosto ajan tasalla</string>
   <string name="common_rename">Nimeä uudelleen</string>
   <string name="common_remove">Poista</string>

-  <string name="confirmation_remove_alert">Haluatko poistaa kohteen %1$s?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Haluatko poistaa kohteen %1$s ja sen sisällön?</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s?</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s ja sen sisällön?</string>

   <string name="confirmation_remove_local">Vain paikallinen</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Vain paikallinen sisältö</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Poista palvelimelta</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Vain paikallinen</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Vain paikallinen sisältö</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Poista palvelimelta</string>


@@ -160,6 +174,7 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">Nimen muutos epäonnistui</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Etäpään tiedostoa ei voitu tarkistaa</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Tiedoston sisältö on jo synkronoitu</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Nimen muutos epäonnistui</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Etäpään tiedostoa ei voitu tarkistaa</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Tiedoston sisältö on jo synkronoitu</string>

+  <string name="create_dir_fail_msg">Kansion luominen epäonnistui</string>

   <string name="filename_forbidden_characters">Kielletyt merkit: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="filename_empty">Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä</string>
   <string name="wait_a_moment">Odota hetki</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Kielletyt merkit: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="filename_empty">Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä</string>
   <string name="wait_a_moment">Odota hetki</string>


@@ -203,17 +218,36 @@
   <string name="conflict_overwrite">Korvaa</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Älä lähetä</string>
   <string name="preview_image_description">Kuvan esikatselu</string>
   <string name="conflict_overwrite">Korvaa</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Älä lähetä</string>
   <string name="preview_image_description">Kuvan esikatselu</string>

-  <string name="preview_image_error_unknown_format">Kuvaa ei voi näyttää</string>
-  <string name="failed_upload_all_cb">valitse kaikki</string>
-  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">yritä uudelleen kaikkia valittuja</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Lataa lisää kuvia</string>
-  <string name="failed_upload_failure_text">Virheviesti:</string>
-  <string name="share_link_file_no_exist">Valitettavasti tämän tiedoston tai kansion jakaminen ei onnistu. Varmista että se on olemassa</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Tätä kuvaa ei voi näyttää</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">Jakaminen ei ole käytössä palvelimellasi. Ota yhteys
+               ylläpitäjään.</string>

   <string name="share_link_file_error">Virhe tiedoston tai kansion jakamista yrittäessä</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Lähetä</string>
   <string name="copy_link">Kopioi linkki</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kriittinen virhe: toimintoja ei voi suorittaa</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Virhe palvelimeen yhdistäessä</string>
   <string name="share_link_file_error">Virhe tiedoston tai kansion jakamista yrittäessä</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Lähetä</string>
   <string name="copy_link">Kopioi linkki</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kriittinen virhe: toimintoja ei voi suorittaa</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Virhe palvelimeen yhdistäessä</string>

-  <string name="network_host_not_available">Toimintoa ei voitu saattaa loppuun, palvelin ei ole käytettävissä</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Virhe palvelimen vastausta odottaessa, toimintoa ei voitu suorittaa</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Virhe palvelimen vastausta odottaessa, toimintoa ei voitu suorittaa</string>
+  <string name="network_host_not_available">Toimintoa ei voi suorittaa loppuun, palvelin ei ole käytettävissä</string>
+  <string name="empty"></string>
+  <string name="forbidden_permissions">Sinulla ei ole oikeutta %s</string>
+  <string name="forbidden_permissions_rename">nimetä tiedostoa uudelleen</string>
+  <string name="forbidden_permissions_delete">poistaa tiedostoa</string>
+  <string name="share_link_forbidden_permissions">jakaa tiedostoa</string>
+  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">poistaa tiedoston jakamista</string>
+  <string name="forbidden_permissions_create">luoda tiedostoa</string>
+  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">lähettää tähän kansioon</string>
+  <string name="downloader_download_file_not_found">Tämä tiedosto ei ole enää palvelimella käytettävissä</string>
+  <string name="prefs_category_accounts">Tilit</string>
+  <string name="prefs_add_account">Lisää tili</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Salattu yhteys on ohjattu uudelleen salaamatonta reittiä pitkin.</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">Tunnistautuminen vaaditaan</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Väärä salasana</string>
+  <string name="actionbar_move">Siirrä</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">Täällä ei ole mitään. Voit lisätä kansion!</string>
+  <string name="move_choose_button_text">Valitse</string>
+  <string name="move_file_not_found">Siirto ei onnistu. Tarkista, ettei tiedostoa ole jo olemassa</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">Tiedosto on jo olemassa kohdekansiossa</string>
+  <string name="move_file_error">Tämän tiedoston tai kansion siirtoa yrittäessä tapahtui virhe</string>

 </resources>
 </resources>