Fixed typo in strings.xml

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-lv / strings.xml

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 42e17fd..41a1872 100644 (file)
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,51 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="main_password">Parole:</string>
-  <string name="main_login">Lietotājvārds:</string>
-  <string name="main_button_login">Ierakstīties</string>
-  <string name="main_welcome">Laipni lūgti</string>
-  <string name="main_files">Datnes</string>
-  <string name="main_music">Mūzika</string>
-  <string name="main_contacts">Kontakti</string>
-  <string name="main_calendar">Kalendārs</string>
-  <string name="main_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
-  <string name="main_settings">Iestatījumi</string>
-  <string name="main_tit_accsetup">Iestatīt kontu</string>
-  <string name="main_wrn_accsetup">Uz šīs ierīces nav iestatīta konta. Lai lietotu šo lietotni, tāds ir jāizveido.</string>

   <string name="actionbar_upload">Augšupielādēt</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Saturs no citām lietotnēm</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Datnes</string>
   <string name="actionbar_upload">Augšupielādēt</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Saturs no citām lietotnēm</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Datnes</string>

-  <string name="actionbar_mkdir">Izveidot direktoriju</string>
-  <string name="actionbar_search">Meklēt</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Jauna mape</string>

   <string name="actionbar_settings">Iestatījumi</string>
   <string name="actionbar_settings">Iestatījumi</string>

+  <string name="actionbar_send_file">Sūtīt</string>

   <string name="prefs_category_general">Vispārīgi</string>
   <string name="prefs_category_general">Vispārīgi</string>

-  <string name="prefs_add_session">Pievienot jaunu sesiju</string>
-  <string name="prefs_create_img_thumbnails">Izveidot attēlu sīktēlus</string>
-  <string name="prefs_select_oc_account">Izvēlieties kontu</string>
-  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Izvēlieties, kuru no kontiem jūsu lietotnei vajadzētu izmantot</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice">Ierīču izsekošana</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Aktivējiet šo lietotni, lai izsekotu savas ierīces atrašanās vietu</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Šī lietotne izseko šo ierīci</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_interval">Atjaunināšanas intervāls</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Atjaunināt katras %1$s minūtes</string>
+  <string name="prefs_category_more">Vairāk</string>

   <string name="prefs_accounts">Konti</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Pārvaldīt kontus</string>
   <string name="prefs_pincode">Lietotnes PIN</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Aizsargā savu klientu</string>
   <string name="prefs_accounts">Konti</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Pārvaldīt kontus</string>
   <string name="prefs_pincode">Lietotnes PIN</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Aizsargā savu klientu</string>

-  <string name="prefs_instant_upload">Aktivēt tūlītējo augšupielādēšanu</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Nekavējoties augšupielādēt kameras uzņemtos attēlus</string>
-  <string name="auth_host_url">Servera adrese</string>
+  <string name="prefs_help">Palīdzība</string>

   <string name="auth_username">Lietotājvārds</string>
   <string name="auth_password">Parole</string>
   <string name="auth_username">Lietotājvārds</string>
   <string name="auth_password">Parole</string>

-  <string name="new_session_uri_error">Ir dota nepareiza adrese</string>
-  <string name="new_session_session_name_error">Nepareizs sesijas nosaukums</string>

   <string name="sync_string_files">Datnes</string>
   <string name="sync_string_files">Datnes</string>

-  <string name="uploader_no_file_selected">Neviena datne nav izvēlēta augšupielādei</string>
-  <string name="setup_hint_username">Lietotājvārds</string>
-  <string name="setup_hint_password">Parole</string>
-  <string name="setup_hint_address">Tīmekļa adrese</string>
-  <string name="setup_hint_show_password">Rādīt paroli?</string>
-  <string name="setup_title">Savienoties ar savu %1$s</string>

   <string name="setup_btn_connect">Savienoties</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Augšupielādēt</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nav atrastu kontu</string>
   <string name="setup_btn_connect">Savienoties</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Augšupielādēt</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nav atrastu kontu</string>


@@ -56,15 +26,13 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nav saņemts nekāds saturs. Nav ko augšupielādēt.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s nedrīkst piekļūt koplietotajam saturam</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Augšupielādē</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nav saņemts nekāds saturs. Nav ko augšupielādēt.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s nedrīkst piekļūt koplietotajam saturam</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Augšupielādē</string>

-  <string name="uploader_btn_create_dir_text">Izveidot direktoriju augšupielādēšanai</string>
-  <string name="file_list_empty">Šajā mapē nav datņu.\nJaunas datnes var pievienot ar izvēlnes opciju “Augšupielādēt”</string>
+  <string name="file_list_empty">Te vēl nekas nav. Rīkojies, sāc augšupielādēt!</string>

   <string name="filedetails_select_file">Uzsitiet uz datnes, lai redzētu papildinformāciju.</string>
   <string name="filedetails_size">Izmērs:</string>
   <string name="filedetails_type">Tips:</string>
   <string name="filedetails_created">Izveidota:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificēta:</string>
   <string name="filedetails_download">Lejupielādēt</string>
   <string name="filedetails_select_file">Uzsitiet uz datnes, lai redzētu papildinformāciju.</string>
   <string name="filedetails_size">Izmērs:</string>
   <string name="filedetails_type">Tips:</string>
   <string name="filedetails_created">Izveidota:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificēta:</string>
   <string name="filedetails_download">Lejupielādēt</string>

-  <string name="filedetails_redownload">Atkārtoti lejupielādēt</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datne tika pārsaukta uz %1$s augšupielādes laikā</string>
   <string name="common_yes">Jā</string>
   <string name="common_no">Nē</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datne tika pārsaukta uz %1$s augšupielādes laikā</string>
   <string name="common_yes">Jā</string>
   <string name="common_no">Nē</string>


@@ -73,22 +41,21 @@
   <string name="common_cancel_upload">Atcelt augšupielādi</string>
   <string name="common_cancel">Atcelt</string>
   <string name="common_save_exit">Saglabāt un iziet</string>
   <string name="common_cancel_upload">Atcelt augšupielādi</string>
   <string name="common_cancel">Atcelt</string>
   <string name="common_save_exit">Saglabāt un iziet</string>

-  <string name="common_exit">Pamest %1$s</string>

   <string name="common_error">Kļūda</string>
   <string name="common_error">Kļūda</string>

+  <string name="common_loading">Ielādē</string>
+  <string name="common_error_unknown">Nezināma kļūda</string>

   <string name="about_title">Par</string>
   <string name="change_password">Mainīt paroli</string>
   <string name="delete_account">Dzēst kontu</string>
   <string name="create_account">Izveidot kontu</string>
   <string name="upload_chooser_title">Augšupielādēt no...</string>
   <string name="about_title">Par</string>
   <string name="change_password">Mainīt paroli</string>
   <string name="delete_account">Dzēst kontu</string>
   <string name="create_account">Izveidot kontu</string>
   <string name="upload_chooser_title">Augšupielādēt no...</string>

-  <string name="uploader_info_dirname">Direktorijas nosaukums</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Mapes nosaukums</string>

   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Augšupielādē ...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% augšupielādē %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Augšupielāde ir veiksmīga</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s tika veiksmīgi augšupielādēts</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Augšupielādē ...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% augšupielādē %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Augšupielāde ir veiksmīga</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s tika veiksmīgi augšupielādēts</string>

-  <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d datnes tika veiksmīgi augšupielādētas</string>

   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Neizdevās augšupielādēt</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nevarēja pabeigt %1$s augšupielādēšanu</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Neizdevās augšupielādēt</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nevarēja pabeigt %1$s augšupielādēšanu</string>

-  <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Neizdevās augšupielādēt: tika augšupielādētas %1$d/%2$d datnes</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Lejupielādē ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% lejupielādē %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Lejupielāde beidzās veiksmīgi</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Lejupielādē ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% lejupielādē %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Lejupielāde beidzās veiksmīgi</string>


@@ -96,17 +63,13 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Neizdevās lejupielādēt</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Nevarēja pabeigt %1$s lejupielādēšanu</string>
   <string name="common_choose_account">Izvēlieties kontu</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Neizdevās lejupielādēt</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Nevarēja pabeigt %1$s lejupielādēšanu</string>
   <string name="common_choose_account">Izvēlieties kontu</string>

-  <string name="sync_string_contacts">Kontakti</string>

   <string name="sync_fail_ticker">Neizdevās sinhronizēties</string>
   <string name="sync_fail_content">Nevarēja pabeigt %1$s sinhronizēšanu</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Ir atrasti konflikti</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Nevarēja sinhronizēt %1$d kept-in-sync datnes</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Kept-in-sync datnes cieta neveiksmi</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Nevarēja sinhronizēt %1$d datņu saturu (%2$d konflikti)</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Neizdevās sinhronizēties</string>
   <string name="sync_fail_content">Nevarēja pabeigt %1$s sinhronizēšanu</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Ir atrasti konflikti</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">Nevarēja sinhronizēt %1$d kept-in-sync datnes</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Kept-in-sync datnes cieta neveiksmi</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Nevarēja sinhronizēt %1$d datņu saturu (%2$d konflikti)</string>

-  <string name="use_ssl">Lietot drošo savienojumu</string>
-  <string name="location_no_provider">%1$s nevar izsekot šo ierīci. Lūdzu, pārbaudiet savus vietas iestatījumus</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Lūdzu, ierakstiet savu lietotnes PIN</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Lūdzu, ierakstiet savu lietotnes PIN</string>

-  <string name="pincode_enter_new_pin_code">Lūdzu, ierakstiet savu jauno lietotnes PIN</string>

   <string name="pincode_configure_your_pin">Ievadiet savu lietotnes PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN tiks pieprasīts katrā lietotnes palaišanas reizē</string>
   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Lūdzu, vēlreiz ievadiet savu lietotnes PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Ievadiet savu lietotnes PIN</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN tiks pieprasīts katrā lietotnes palaišanas reizē</string>
   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Lūdzu, vēlreiz ievadiet savu lietotnes PIN</string>


@@ -115,50 +78,24 @@
   <string name="pincode_wrong">Nepareizs lietotnes PIN</string>
   <string name="pincode_removed">Lietotnes PIN ir izņemts</string>
   <string name="pincode_stored">Lietotnes PIN ir noglabāts</string>
   <string name="pincode_wrong">Nepareizs lietotnes PIN</string>
   <string name="pincode_removed">Lietotnes PIN ir izņemts</string>
   <string name="pincode_stored">Lietotnes PIN ir noglabāts</string>

-  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
-    <item>15 minūtes</item>
-    <item>30 minūtes</item>
-    <item>60 minūtes</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
-    <item>15</item>
-    <item>30</item>
-    <item>60</item>
-  </string-array>
+  <string name="auth_trying_to_login">Mēģina ierakstīties...</string>

   <string name="auth_no_net_conn_title">Nav tīkla savienojumu</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Nav tīkla savienojumu</string>

-  <string name="auth_no_net_conn_message">Nav atklātu tīkla savienojumu. Pārbaudiet interneta savienojumus un mēģiniet vēlreiz.</string>
-  <string name="auth_connect_anyway">Tomēr savienoties</string>

   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nav pieejams drošs savienojums.</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nav pieejams drošs savienojums.</string>

-  <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Lietotne nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri. Ir pieejams nedrošs savienojums. Jūs varat turpināt vai atcelt.</string>

   <string name="auth_connection_established">Savienojums ir izveidots</string>
   <string name="auth_connection_established">Savienojums ir izveidots</string>

+  <string name="auth_testing_connection">Testē savienojumu...</string>

   <string name="auth_not_configured_title">Slikti formatēta servera konfigurācija</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Slikti formatēta servera konfigurācija</string>

-  <string name="auth_not_configured_message">Izskatās, ka jūsu servera instance nav pareizi konfigurēta. Sazinieties ar servera administratoru, lai uzzinātu vairāk.</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Gadījās nezināma kļūda!</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Gadījās nezināma kļūda!</string>

-  <string name="auth_unknown_error_message">Gadījās nezināma kļūda. Lūdzu, sazinieties ar atbalstu un pievienojiet žurnālus no savas ierīces.</string>

   <string name="auth_unknown_host_title">Nevarēja atrast datoru</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Nevarēja atrast datoru</string>

-  <string name="auth_unknown_host_message">Nevarēja atrast ievadīto datoru. Lūdzu, pārliecinieties ka datora nosaukums ir ievadīts pareizi un ka serveris ir pieejams.</string>

   <string name="auth_incorrect_path_title">Servera instance nav atrasta</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Servera instance nav atrasta</string>

-  <string name="auth_incorrect_path_message">Lietotne uz dotā ceļa nevarēja atrast servera instanci. Lūdzu, pārbaudiet ceļu un mēģiniet vēlreiz.</string>

   <string name="auth_timeout_title">Serveris pārāk ilgi neatbildēja</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Slikti formatēts URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Neizdevās inicializēt SSL</string>
   <string name="auth_timeout_title">Serveris pārāk ilgi neatbildēja</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Slikti formatēts URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Neizdevās inicializēt SSL</string>

-  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nepārbaudīta SSL servera identitāte</string>

   <string name="auth_bad_oc_version_title">Neatpazīta servera versija</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Nevarēja izveidot savienojumu</string>
   <string name="auth_secure_connection">Ir izveidots drošs savienojums</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Neatpazīta servera versija</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Nevarēja izveidot savienojumu</string>
   <string name="auth_secure_connection">Ir izveidots drošs savienojums</string>

-  <string name="auth_not_found">Dots nepareizs ceļš</string>
-  <string name="auth_internal">Iekšējā servera kļūda, kods %1$d</string>
-  <string name="crashlog_message">Lietotne negaidīti beidza darbu. Vai vēlaties iesniegt kļūdas ziņojumu?</string>
-  <string name="crashlog_send_report">Sūtīt ziņojumu</string>
-  <string name="crashlog_dont_send_report">Nesūtīt ziņojumu</string>
-  <string name="extensions_avail_title">Ir pieejams paplašinājums!</string>
-  <string name="extensions_avail_message">Izskatās, ka jūsu servera instance atbalsta papildu paplašinājumus. Vai vēlaties redzēt paplašinājumus, kas ir pieejami uz android?</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Uzturēt datni aktuālu</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Uzturēt datni aktuālu</string>

-  <string name="common_share">Dalīties</string>

   <string name="common_rename">Pārsaukt</string>
   <string name="common_remove">Izņemt</string>
   <string name="common_rename">Pārsaukt</string>
   <string name="common_remove">Izņemt</string>

-  <string name="confirmation_remove_alert">Vai tiešām vēlaties izņemt %1$s?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Vai vēlaties izņemt %1$s un tā saturu?</string>

   <string name="confirmation_remove_local">Tikai lokālos</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Tikai lokālo saturu</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Izņemt no servera</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Tikai lokālos</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Tikai lokālo saturu</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Izņemt no servera</string>


@@ -170,17 +107,14 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">Nevarēja pabeigt pārsaukšanu</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Nevarēja atzīmēt attālinātas datnes</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Datnes saturs jau ir sinhronizēts</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Nevarēja pabeigt pārsaukšanu</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Nevarēja atzīmēt attālinātas datnes</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Datnes saturs jau ir sinhronizēts</string>

-  <string name="create_dir_fail_msg">Nevarēja izveidot direktoriju</string>

   <string name="wait_a_moment">Uzgaidīt brīdi</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Negaidīta problēma; lūdzu, izvēlieties datni no citas lietotnes</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Netika izvēlēta neviena datne</string>
   <string name="wait_a_moment">Uzgaidīt brīdi</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Negaidīta problēma; lūdzu, izvēlieties datni no citas lietotnes</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Netika izvēlēta neviena datne</string>

-  <string name="ssl_validator_title">Brīdinājums</string>

   <string name="ssl_validator_header">Šīs vietnes identitāti nevarēja pārbaudīt</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Nav uzticības servera sertifikātam</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Servera sertifikātam ir beidzies termiņš</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Servera sertifikāta datumi ir nākotnē</string>
   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL sertifikātā neatbilst datora nosaukumam</string>
   <string name="ssl_validator_header">Šīs vietnes identitāti nevarēja pārbaudīt</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Nav uzticības servera sertifikātam</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Servera sertifikātam ir beidzies termiņš</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Servera sertifikāta datumi ir nākotnē</string>
   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL sertifikātā neatbilst datora nosaukumam</string>

-  <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Nevarēja saņemt sertifikātu</string>

   <string name="ssl_validator_question">Vai tomēr uzticēties sertifikātam?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Nevarēja saglabāt sertifikātu</string>
   <string name="ssl_validator_btn_details_see">Sīkāka informācija</string>
   <string name="ssl_validator_question">Vai tomēr uzticēties sertifikātam?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Nevarēja saglabāt sertifikātu</string>
   <string name="ssl_validator_btn_details_see">Sīkāka informācija</string>


@@ -205,5 +139,8 @@
   <string name="conflict_keep_both">Paturēt abas</string>
   <string name="conflict_overwrite">Pārrakstīt</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Neaugšupielādēt</string>
   <string name="conflict_keep_both">Paturēt abas</string>
   <string name="conflict_overwrite">Pārrakstīt</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Neaugšupielādēt</string>

-  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="activity_chooser_send_file_title">Sūtīt</string>
+  <string name="empty"></string>
+  <string name="prefs_category_accounts">Konti</string>
+  <string name="move_choose_button_text">Izvēlieties</string>

 </resources>
 </resources>