<string name="auth_fail_get_user_name">Strežnik ne vrača ustreznega ID uporabnika. Stopite v stik s skrbnikom sistema.
</string>
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Ni mogoče preveriti pristnosti strežnika</string>
+ <string name="auth_account_does_not_exist">Račun na napravi še ne obstaja.</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Datoteka naj bo posodobljena</string>
<string name="common_rename">Preimenuj</string>
<string name="common_remove">Odstrani</string>
<string name="share_link_file_error">Prišlo je do napake med poskusom omogočanja souporabe te datoteke ali mape</string>
<string name="unshare_link_file_no_exist">Ni mogoče prekiniti souporabe. Preverite, ali datoteka obstaja.</string>
<string name="unshare_link_file_error">Prišlo je do napake med poskusom odstranjevanja souporabe te datoteke ali mape</string>
+ <string name="share_link_password_title">Vpis gesla</string>
+ <string name="share_link_empty_password">Vpisati je treba geslo.</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">Pošlji</string>
<string name="copy_link">Kopiraj povezavo</string>
<string name="clipboard_text_copied">Kopirano v odložišče</string>
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Varna povezava je preusmerjena preko ne-varne poti.</string>
<string name="actionbar_logger">Dnevnik</string>
<string name="log_send_history_button">Pošlji zgodovino</string>
- <string name="log_mail_subject">Dnevnik programa ownCloud</string>
+ <string name="log_send_no_mail_app">Ni nameščenega poštnega programa za pošiljanje dnevnikov.</string>
+ <string name="log_send_mail_subject">%1$s dnevniki programa</string>
<string name="log_progress_dialog_text">Poteka nalaganje podatkov ...</string>
<string name="saml_authentication_required_text">Zahtevana je overitev</string>
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Napačno geslo</string>
<string name="actionbar_move">Premakni</string>
<string name="file_list_empty_moving">Ni vsebine in datotek. Lahko ustvarite na primer mapo.</string>
+ <string name="folder_picker_choose_button_text">Izbor</string>
<string name="move_file_not_found">Ni mogoče premakniti datoteke. Preverite, ali obstaja.</string>
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Ni mogoče premakniti mape v podrejeno mapo.</string>
<string name="move_file_invalid_overwrite">Datoteka v ciljni mapi že obstaja.</string>
<string name="forbidden_permissions_move">med premikanjem datoteke</string>
<string name="prefs_category_instant_uploading">Takojšnje pošiljanje v oblak</string>
<string name="prefs_category_security">Varnost</string>
+ <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Pot videa za pošiljanje</string>
+ <string name="download_folder_failed_content">Imenika %1$s ni mogoče prejeti v celoti</string>
+ <string name="subject_token">Uporabnik %1$s je omogočil souporabo \"%2$s\".</string>
</resources>