<string name="prefs_recommend">Recommander à un ami</string>
<string name="prefs_feedback">Commentaires</string>
<string name="prefs_imprint">Empreinte</string>
+ <string name="prefs_remember_last_share_location">Mémoriser l\'emplacement de partage</string>
+ <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Mémoriser le dernier emplacement d\'upload</string>
<string name="recommend_subject">Essayez %1$s sur votre smartphone !</string>
<string name="recommend_text">J\'aimerais vous inviter à utiliser %1$s sur votre smartphone !
Téléchargez-le ici : %2$s</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_text">Aucun contenu reçu. Rien à envoyer.</string>
<string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s n\'est pas autorisé à accéder au contenu partagé</string>
<string name="uploader_info_uploading">Téléversement</string>
+ <string name="file_list_seconds_ago">il y a quelques secondes</string>
<string name="file_list_empty">Il n\'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)</string>
<string name="file_list_loading">Chargement…</string>
<string name="local_file_list_empty">Aucun fichier n\'est présent dans ce dossier.</string>
<string name="upload_chooser_title">Téléverser un fichier depuis…</string>
<string name="uploader_info_dirname">Nom du dossier</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Téléversement…</string>
- <string name="uploader_upload_in_progress_content">Envoi du fichier %2$s en cours, %1$d%% effectués</string>
+ <string name="uploader_upload_in_progress_content">Envoi du fichier %2$s : %1$d%% effectués</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Téléversement réussi</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Le fichier %1$s a été envoyé avec succès</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Échec de l\'envoi</string>
<string name="foreign_files_success">Tous les fichiers ont été déplacés</string>
<string name="foreign_files_fail">Certains fichiers n\'ont pu être déplacés</string>
<string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
- <string name="foreign_files_remote_text">Distant: %1$s</string>
+ <string name="foreign_files_remote_text">Distant : %1$s</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">Il n\'y a pas assez de place disponible pour copier les fichiers sélectionnés dans le dossier %1$s. Voulez-vous quand même les déplacer ?</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Veuillez saisir votre code de sécurité</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">Veuillez saisir votre code de sécurité </string>
<string name="media_err_nothing_to_play">Fichier média introuvable </string>
<string name="media_err_no_account">Aucun compte n\'a été trouvé</string>
<string name="media_err_not_in_owncloud">Le fichier n\'est pas dans un compte valide</string>
- <string name="media_err_unsupported">Le codec de ce média n\'est pas supporté </string>
+ <string name="media_err_unsupported">Le codec de ce média n\'est pas pris en charge </string>
<string name="media_err_io">Le fichier média ne peut pas être lu</string>
<string name="media_err_malformed">Le fichier média n\'est pas correctement encodé</string>
<string name="media_err_timeout">Délai dépassé pour la lecture du morceau.</string>
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Le fichier média ne peut pas être diffusé</string>
<string name="media_err_unknown">Fichier média ne peut être joué avec le stock de media player</string>
- <string name="media_err_security_ex">taux %1$s erreurs de sécurité essayant de jouer</string>
- <string name="media_err_io_ex">Taux %1$s d\'erreurs de saisie essayant de jouer</string>
- <string name="media_err_unexpected">Taux %1$s d\'erreurs inattendues essayant de jouer</string>
+ <string name="media_err_security_ex">Erreur de sécurité à la lecture de %1$s</string>
+ <string name="media_err_io_ex">Erreur de lecture de fichier à la lecture de %1$s</string>
+ <string name="media_err_unexpected">Erreur inattendue à la lecture de %1$s </string>
<string name="media_rewind_description">Bouton de rem-bobinage</string>
<string name="media_play_pause_description">Bouton de Lecture ou de Pause</string>
<string name="media_forward_description">Bouton d\'avance rapide</string>
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Veuillez saisir le mot de passe courant</string>
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Votre session a expiré. Merci de vous reconnecter</string>
<string name="auth_connecting_auth_server">Connexion au serveur d\'authentification...</string>
- <string name="auth_unsupported_auth_method">Le serveur ne supporte pas cette méthode d\'authentification</string>
- <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne supporte pas les comptes multiples</string>
+ <string name="auth_unsupported_auth_method">Le serveur ne prend pas en charge pas cette méthode d\'authentification</string>
+ <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne prend pas en charge les comptes multiples</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">Votre serveur a retourné un identifiant d\'utilisateur incorrect. Veuillez prendre contact avec votre administrateur
</string>
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossible de s\'authentifier sur ce serveur</string>
<string name="filename_forbidden_characters">Caractères interdits : / \\ < > : \" | ? *</string>
<string name="filename_empty">Le nom du fichier ne peut pas être vide</string>
<string name="wait_a_moment">Veuillez patienter</string>
- <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problème inattendu ; veuillez essayer une autre app pour la sélection du fichier</string>
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problème inattendu. Veuillez essayer une autre app pour la sélection du fichier</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Aucun fichier sélectionné</string>
<string name="activity_chooser_title">Envoyer un lien à…</string>
<string name="oauth_check_onoff">Connexion avec aAuth2.</string>
projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff