[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-sv / strings.xml

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index be00674..4b690af 100644 (file)
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
   <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
   <string name="actionbar_send_file">Skicka</string>
   <string name="actionbar_settings">Inställningar</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
   <string name="actionbar_send_file">Skicka</string>

+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+       <item>Biggest - Smallest</item>-->

   <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>
   <string name="prefs_category_more">Mer</string>
   <string name="prefs_accounts">Konton</string>
   <string name="prefs_category_general">Allmänt</string>
   <string name="prefs_category_more">Mer</string>
   <string name="prefs_accounts">Konton</string>


@@ -30,8 +32,8 @@
   <string name="prefs_recommend">Rekommendera till en vän</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="prefs_recommend">Rekommendera till en vän</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>

-  <string name="recommend_subject">Försök %1$s på din smarttelefon!</string>
-  <string name="recommend_text">Jag skulle vilja bjuda in dig till att använda %1$s på din smartphone!\nLadda ner här: %2$s</string>
+  <string name="recommend_subject">Prova %1$s på din smartphone!</string>
+  <string name="recommend_text">Jag skullje vilja bjuda in dig till att prova %1$s på din smartphone!\nLadda ner appen från Google Play här: %2$s</string>

   <string name="auth_check_server">Kontrollera Server</string>
   <string name="auth_host_url">Serveradress https://...</string>
   <string name="auth_username">Användarnamn</string>
   <string name="auth_check_server">Kontrollera Server</string>
   <string name="auth_host_url">Serveradress https://...</string>
   <string name="auth_username">Användarnamn</string>


@@ -49,9 +51,14 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Inget innehåll mottaget. Inget att ladda upp.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s har inte rättighet till det delade innehållet</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Laddar upp</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Inget innehåll mottaget. Inget att ladda upp.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s har inte rättighet till det delade innehållet</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Laddar upp</string>

+  <string name="file_list_seconds_ago">sekunder sedan</string>

   <string name="file_list_empty">Ingenting här. Ladda upp något!</string>
   <string name="file_list_loading">Laddar...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Det finns inga filer i den här mappen.</string>
   <string name="file_list_empty">Ingenting här. Ladda upp något!</string>
   <string name="file_list_loading">Laddar...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Det finns inga filer i den här mappen.</string>

+  <string name="file_list_folder">mapp</string>
+  <string name="file_list_folders">mappar</string>
+  <string name="file_list_file">fil</string>
+  <string name="file_list_files">filer</string>

   <string name="filedetails_select_file">Peka på en fil för att visa mer information.</string>
   <string name="filedetails_size">Storlek:</string>
   <string name="filedetails_type">Typ:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Peka på en fil för att visa mer information.</string>
   <string name="filedetails_size">Storlek:</string>
   <string name="filedetails_type">Typ:</string>


@@ -260,12 +267,13 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen är inte längre tillgänglig på servern</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konton</string>
   <string name="prefs_add_account">Lägg till konto</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Filen är inte längre tillgänglig på servern</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Konton</string>
   <string name="prefs_add_account">Lägg till konto</string>

-  <string name="log_progress_dialog_text">Laddar data...</string>

   <string name="saml_authentication_required_text">Autentisering krävs</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Fel lösenord</string>
   <string name="actionbar_move">Flytta</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Ingenting här. Du kan skapa en mapp!</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Autentisering krävs</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Fel lösenord</string>
   <string name="actionbar_move">Flytta</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Ingenting här. Du kan skapa en mapp!</string>

-  <string name="move_choose_button_text">Välj</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Välj</string>

   <string name="move_file_not_found">Gick inte att flytta. Vänligen kontrollera att filen existerar</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">att flytta den här filen</string>
   <string name="move_file_not_found">Gick inte att flytta. Vänligen kontrollera att filen existerar</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">att flytta den här filen</string>

+  <string name="prefs_category_security">Säkerhet</string>
+  <string name="shared_subject_header">delad</string>

 </resources>
 </resources>