[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-tr / strings.xml

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 940d34d..2f55bbd 100644 (file)
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -17,8 +17,10 @@
   <string name="prefs_manage_accounts">Hesapları Yönet</string>
   <string name="prefs_pincode">Uygulama PIN\'i</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">İstemcinizi koruyun</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Hesapları Yönet</string>
   <string name="prefs_pincode">Uygulama PIN\'i</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">İstemcinizi koruyun</string>

-  <string name="prefs_instant_upload">Anında yükleme etkinleştir</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Anında çekilen fotoğrafları yükle</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Anında fotoğraf yüklemeleri</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Kamera ile çekilen fotoğrafları anında yükle</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Anında video yüklemeleri</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Kamera ile çekilen videoları anında yükle</string>

   <string name="prefs_log_title">Günlük tutmayı etkinleştir</string>
   <string name="prefs_log_summary">Bu, sorunları günlük dosyasına kaydetmek için kullanılır</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Günlük geçmişi</string>
   <string name="prefs_log_title">Günlük tutmayı etkinleştir</string>
   <string name="prefs_log_summary">Bu, sorunları günlük dosyasına kaydetmek için kullanılır</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Günlük geçmişi</string>


@@ -31,7 +33,7 @@
   <string name="recommend_subject">%1$s uygulamasını akıllı telefonunda dene!</string>
   <string name="recommend_text">\"Sana, akıllı telefonunda kullanmak üzere %1$s daveti yapıyorum!\nBuradan indirebilirsin: %2$s\"</string>
   <string name="auth_check_server">Sunucuyu kontrol et</string>
   <string name="recommend_subject">%1$s uygulamasını akıllı telefonunda dene!</string>
   <string name="recommend_text">\"Sana, akıllı telefonunda kullanmak üzere %1$s daveti yapıyorum!\nBuradan indirebilirsin: %2$s\"</string>
   <string name="auth_check_server">Sunucuyu kontrol et</string>

-  <string name="auth_host_url">Sunucu Adresi https://…</string>
+  <string name="auth_host_url">Sunucu adresi https://…</string>

   <string name="auth_username">Kullanıcı Adı:</string>
   <string name="auth_password">Parola:</string>
   <string name="auth_register">%1$s senin için yeni mi?</string>
   <string name="auth_username">Kullanıcı Adı:</string>
   <string name="auth_password">Parola:</string>
   <string name="auth_register">%1$s senin için yeni mi?</string>


@@ -218,7 +220,8 @@
   <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 ÖS</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 ÖS</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>

-  <string name="instant_upload_on_wifi">Resimleri sadece WiFi bağlantısında yükle</string>
+  <string name="instant_upload_on_wifi">Fotoğrafları sadece kablosuz bağlantıda (WiFi) yükle</string>
+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">Videoları sadece kablosuz bağlantıda (WiFi) yükle</string>

   <string name="instant_upload_path">/AnındaYükle</string>
   <string name="conflict_title">Çakışmayı güncelle</string>
   <string name="conflict_message">Uzaktaki %s dosyası, yerel dosya ile eşitlenemedi. İşleme devam etmek sunucudaki dosyanın içeriğini değiştirecektir.</string>
   <string name="instant_upload_path">/AnındaYükle</string>
   <string name="conflict_title">Çakışmayı güncelle</string>
   <string name="conflict_message">Uzaktaki %s dosyası, yerel dosya ile eşitlenemedi. İşleme devam etmek sunucudaki dosyanın içeriğini değiştirecektir.</string>