<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
- <string name="about_android">%1$s Andriod app</string>
+ <string name="about_android">%1$s Android app</string>
<string name="about_version">versjon %1$s</string>
<string name="actionbar_sync">Oppdater konto</string>
<string name="actionbar_upload">Last opp</string>
<string name="downloader_download_file_not_found">Filen finnes ikke på serveren lenger</string>
<string name="prefs_category_accounts">Kontoer</string>
<string name="prefs_add_account">Legg til en konto</string>
- <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Sikker tilkobling videresendes gjennom en usikker rute.</string>
<string name="actionbar_logger">Logger</string>
<string name="log_send_history_button">Send historikk</string>
- <string name="log_mail_subject">Owncloud Android app-logger</string>
+ <string name="log_mail_subject">logger for ownCloud Android app</string>
<string name="log_progress_dialog_text">Laster data...</string>
<string name="saml_authentication_required_text">Autentisering kreves</string>
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Feil passord</string>