[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ja-rJP / strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 04961ea..3870de6 100644 (file)
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">スマートフォンで %1$s を試してください！</string>
   <string name="recommend_text">スマートフォンで %1$s を利用してみませんか！\nここからダウンロードしてください: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">サーバーを確認する</string>
   <string name="recommend_subject">スマートフォンで %1$s を試してください！</string>
   <string name="recommend_text">スマートフォンで %1$s を利用してみませんか！\nここからダウンロードしてください: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">サーバーを確認する</string>

-  <string name="auth_host_url">ã\82µã\83¼ã\83\90ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹</string>
+  <string name="auth_host_url">ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ https://â\80¦</string>

   <string name="auth_username">ユーザー名</string>
   <string name="auth_password">パスワード</string>
   <string name="auth_register">%1$sは初めてですか？</string>
   <string name="auth_username">ユーザー名</string>
   <string name="auth_password">パスワード</string>
   <string name="auth_register">%1$sは初めてですか？</string>


@@ -175,6 +175,7 @@
   <string name="sync_file_fail_msg">リモートファイルをチェックできませんでした</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">ファイルコンテンツはすでに同期されています</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">ディレクトリを作成できませんでした</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">リモートファイルをチェックできませんでした</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">ファイルコンテンツはすでに同期されています</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">ディレクトリを作成できませんでした</string>

+  <string name="filename_forbidden_characters">使用できない文字: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

   <string name="wait_a_moment">しばらくお待ちください</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">予期せぬ問題；他のアプリでファイルを選択してみてください。</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">ファイルは選択されていません</string>
   <string name="wait_a_moment">しばらくお待ちください</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">予期せぬ問題；他のアプリでファイルを選択してみてください。</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">ファイルは選択されていません</string>


@@ -218,7 +219,7 @@
   <string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は %2$s ローカルディレクトリにコピー出来ませんでした</string>
   <string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は %2$s ローカルディレクトリにコピー出来ませんでした</string>

-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">インスタントアップロードに失敗」</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">インスタントアップロードに失敗</string>

   <string name="failed_upload_headline_text">インスタントアップロードに失敗</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">全ての失敗したインスタントアップロードの要約</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">すべて選択</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">インスタントアップロードに失敗</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">全ての失敗したインスタントアップロードの要約</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">すべて選択</string>