[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-it / strings.xml

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e121130..465db72 100644 (file)
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -187,6 +187,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Il tuo server non ha restituito un id utente corretto, contatta un amministratore
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossibile eseguire l\'autenticazione su questo server</string>
+  <string name="auth_account_does_not_exist">L\'account non esiste ancora sul dispositivo</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Tieni aggiornato il file</string>
   <string name="common_rename">Rinomina</string>
   <string name="common_remove">Rimuovi</string>
@@ -260,6 +261,8 @@
   <string name="share_link_file_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di condivisione del file o della cartella</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Impossibile rimuovere dalla condivisione. Assicurati che il file esista</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Si è verificato un errore durante il tentativo di rimuovere la condivisione del file o della cartella</string>
+  <string name="share_link_password_title">Digita una password</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Devi digitare una password</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Invia</string>
   <string name="copy_link">Copia collegamento</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiato negli appunti</string>
@@ -298,7 +301,6 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Caricamenti istantanei</string>
   <string name="prefs_category_security">Protezione</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Percorso di caricamento video</string>
-  <string name="shared_subject_header">condiviso</string>
-  <string name="with_you_subject_header">con te</string>
-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Lo scaricamento della cartella %1$s non può essere completato</string>
+  <string name="subject_token">%1$s ha condiviso \"%2$s\" con te</string>
 </resources>