<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s laeti üles</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Üleslaadimine ebaõnnestus</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s üleslaadimise lõpetamine ebaõnnestus</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Üleslaadimine ebaõnnestus, sa pead uuesti sisse logima</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Allalaadimine ...</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% allalaadimine %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Allalaadimine oli edukas</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">Allalaadimine ebaõnnestus</string>
<string name="downloader_download_failed_content">%1$s allalaadimist ei õnnestunud lõpetada</string>
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Allalaadimata</string>
+ <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Allaladimine ebaõnnestus, sa pead uuesti sisse logima</string>
<string name="common_choose_account">Vali konto</string>
<string name="sync_fail_ticker">Sünkroniseerimine ebaõnnestus</string>
<string name="sync_fail_content">%1$s sünkroniseerimise lõpetamine ebaõnnestus</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">See server ei toeta seda autentimise viisi</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei toeta mitme konto kasutamist</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">Server ei tagasta korrektset kasutaja ID-d. Palun kontakteeru administraatoriga.\n⇥</string>
- <string name="auth_can_not_auth_against_server">Ei suuda autoriseerida selle serveriga.</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Hoia faili ajakohasena</string>
<string name="common_rename">Nimeta ümber</string>
<string name="common_remove">Eemalda</string>
- <string name="confirmation_remove_alert">Oled sa kindel, et soovid %1$s eemaldada ?</string>
- <string name="confirmation_remove_folder_alert">Kas sa tõesti soovid eemaldada %1$s ja selle sisu ?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Ainult kohalik</string>
<string name="confirmation_remove_folder_local">Ainult kohalik sisu</string>
<string name="confirmation_remove_remote">Eemalda serverist</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Faili sisu on juba sünkroniseeritud</string>
<string name="create_dir_fail_msg">Kataloogi ei saa tekitada</string>
<string name="filename_forbidden_characters">Keelatud sümbolid: / \\ < > : \" | ? *</string>
+ <string name="filename_empty">Faili nime lahter ei saa olla tühi</string>
<string name="wait_a_moment">Oota hetk</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ootamatu tõrge ; palun kasuta faili valimiseks mõnda teist rakendust</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Ühtegi faili pole valitud</string>
<string name="conflict_overwrite">Kirjuta üle</string>
<string name="conflict_dont_upload">Ära uuenda</string>
<string name="preview_image_description">Pildi eelvaade</string>
- <string name="preview_image_error_unknown_format">Seda pilti ei saa näidata</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ei suudetud kopeerida kohalikku kataloogi %2$s</string>
<string name="actionbar_failed_instant_upload">Ebaõnnestunud kohene üleslaadimine</string>
<string name="failed_upload_headline_text">Ebaõnnestunud kohesed üleslaadimised</string>
<string name="failed_upload_headline_retryall_btn">proovi uuesti kõik valitud</string>
<string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">eemalda kõik valitud üleslaadimise järjekorrast</string>
<string name="failed_upload_retry_text">proovi uuesti pilti üles laadida:</string>
- <string name="failed_upload_load_more_images">Lae veel pilte</string>
<string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ära tee midagi, sa pole võrku ühendatud koheseks üleslaadimiseks</string>
<string name="failed_upload_failure_text">Veateade:</string>
<string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Palun kontrolli oma serveri seadeid, võib-olla on mahulimiit ületatud.</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">Saada</string>
<string name="copy_link">Kopeeri link</string>
<string name="clipboard_text_copied">Kopeeritud lõikepuhvrisse</string>
- <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Viga: ei suutnud operatsiooni lõpetada</string>
+ <string name="network_error_socket_exception">Serveriga ühendumisel tekkis tõrge.</string>
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">Serverilt vastuse ootamisel tekkis tõrge, toimingu sooritamine ebaõnnestus</string>
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">Serverilt vastuse ootamisel tekkis tõrge, toimingu sooritamine ebaõnnestus</string>
</resources>
projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff