Fixed bug related when changing orientation of device, message for empty folders...

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-lt-rLT / strings.xml

diff --git a/res/values-lt-rLT/strings.xml b/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 063cc84..a21ff65 100644 (file)
--- a/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -7,17 +7,20 @@
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Turinys iš kitų programų</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Failai</string>
   <string name="actionbar_open_with">Atverti naudojant</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Turinys iš kitų programų</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Failai</string>
   <string name="actionbar_open_with">Atverti naudojant</string>

-  <string name="actionbar_mkdir">Kurti aplanką</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Naujas aplankas</string>

   <string name="actionbar_settings">Nustatymai</string>
   <string name="actionbar_see_details">Informacija</string>
   <string name="actionbar_settings">Nustatymai</string>
   <string name="actionbar_see_details">Informacija</string>

+  <string name="actionbar_send_file">Siųsti</string>

   <string name="prefs_category_general">Bendras</string>
   <string name="prefs_category_more">Daugiau</string>
   <string name="prefs_accounts">Paskyros</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
   <string name="prefs_pincode">App programos PIN kodas</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Apsaugokite savo klientą</string>
   <string name="prefs_category_general">Bendras</string>
   <string name="prefs_category_more">Daugiau</string>
   <string name="prefs_accounts">Paskyros</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
   <string name="prefs_pincode">App programos PIN kodas</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Apsaugokite savo klientą</string>

-  <string name="prefs_instant_upload">Įjungti momentinius įkėlimus</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Momentiniai nuotraukų įkėlimai</string>

   <string name="prefs_instant_upload_summary">Iš karto nusiųsti nufotografuotas nuotraukas</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Iš karto nusiųsti nufotografuotas nuotraukas</string>

+  <string name="prefs_instant_video_upload">Momentiniai video įkėlimai</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Iš karto nusiųsti sukurtus video failus</string>

   <string name="prefs_log_title">Įjungti žurnalo rašymą</string>
   <string name="prefs_log_summary">Tai naudojama problemų žurnalo vedimui</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Žurnalų istorija</string>
   <string name="prefs_log_title">Įjungti žurnalo rašymą</string>
   <string name="prefs_log_summary">Tai naudojama problemų žurnalo vedimui</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Žurnalų istorija</string>


@@ -28,14 +31,15 @@
   <string name="prefs_feedback">Atsiliepimai</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="recommend_subject">Išbandykite %1$s savo išmaniajame telefone!</string>
   <string name="prefs_feedback">Atsiliepimai</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="recommend_subject">Išbandykite %1$s savo išmaniajame telefone!</string>

-  <string name="recommend_text">Siūlau pabandyti %1$s savo išmaniajame telefone!\nParsisiųskite štai čia: %2$s</string>
+  <string name="recommend_text">\"Aš noriu pakviesti Jus pabandyti %1$s savo išmaniajame telefone!\nParsisiųskite štai čia: %2$s\"\n⇥</string>

   <string name="auth_check_server">Patikrinti Serverį</string>
   <string name="auth_check_server">Patikrinti Serverį</string>

+  <string name="auth_host_url">Serverio adresas </string>

   <string name="auth_username">Prisijungimo vardas</string>
   <string name="auth_password">Slaptažodis</string>
   <string name="sync_string_files">Failai</string>
   <string name="setup_btn_connect">Prisijungti</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Įkelti</string>
   <string name="auth_username">Prisijungimo vardas</string>
   <string name="auth_password">Slaptažodis</string>
   <string name="sync_string_files">Failai</string>
   <string name="setup_btn_connect">Prisijungti</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Įkelti</string>

-  <string name="uploader_top_message">Nustatyti įkėlimų katalogą.</string>
+  <string name="uploader_top_message">Nustatyti įkėlimų aplanką:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Paskyrų nerasta</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Jūsų įrenginyje nėra nė vienos %1$s paskyros. Prašome pirmiausia susikurti paskyrą.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Nustatymai</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Paskyrų nerasta</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Jūsų įrenginyje nėra nė vienos %1$s paskyros. Prašome pirmiausia susikurti paskyrą.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Nustatymai</string>


@@ -54,6 +58,7 @@
   <string name="filedetails_sync_file">Atnaujinti failą</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Įkėlimo metu failas buvo pervadintas į %1$s</string>
   <string name="action_share_file">Dalintis nuoroda</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Atnaujinti failą</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Įkėlimo metu failas buvo pervadintas į %1$s</string>
   <string name="action_share_file">Dalintis nuoroda</string>

+  <string name="action_unshare_file">Nebesidalinti nuoroda</string>

   <string name="common_yes">Taip</string>
   <string name="common_no">Ne</string>
   <string name="common_ok">Gerai</string>
   <string name="common_yes">Taip</string>
   <string name="common_no">Ne</string>
   <string name="common_ok">Gerai</string>


@@ -69,13 +74,14 @@
   <string name="delete_account">Ištrinti paskyrą</string>
   <string name="create_account">Sukurti paskyrą</string>
   <string name="upload_chooser_title">Įkelti iš ...</string>
   <string name="delete_account">Ištrinti paskyrą</string>
   <string name="create_account">Sukurti paskyrą</string>
   <string name="upload_chooser_title">Įkelti iš ...</string>

-  <string name="uploader_info_dirname">Aplanko pavadinimas</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Katalogo pavadinimas</string>

   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Įkeliama ...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Siunčiama %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Nusiuntimas pavyko</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s buvo sėkmingai nusiųstas</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Nusiuntimas nepavyko</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nepavyko baigti %1$s nusiuntimo</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Įkeliama ...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Siunčiama %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Nusiuntimas pavyko</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s buvo sėkmingai nusiųstas</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Nusiuntimas nepavyko</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nepavyko baigti %1$s nusiuntimo</string>

+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Įkėlimas nepavyko, Jums reikia prisijungti pakartotinai</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Atsiunčiama...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Atsiunčiama %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Atsiuntimas pavyko</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Atsiunčiama...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Atsiunčiama %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Atsiuntimas pavyko</string>


@@ -83,6 +89,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Atsiuntimas nepavyko</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Nepavyko baigti %1$s atsiuntimo</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Dar neatsiųsta</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Atsiuntimas nepavyko</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Nepavyko baigti %1$s atsiuntimo</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Dar neatsiųsta</string>

+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Atsisiuntimas nepavyko, Jums reikia prisijungti pakartotinai</string>

   <string name="common_choose_account">Pasirinkite paskyrą</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Sinchronizacija nepavyko</string>
   <string name="sync_fail_content">%1$s sinchronizacija nepavyko</string>
   <string name="common_choose_account">Pasirinkite paskyrą</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Sinchronizacija nepavyko</string>
   <string name="sync_fail_content">%1$s sinchronizacija nepavyko</string>


@@ -111,6 +118,7 @@
   <string name="media_event_done">%1$s sąrašas baigtas</string>
   <string name="media_err_nothing_to_play">Nerasta medija failų</string>
   <string name="media_err_no_account">Nenurodyta paskyra</string>
   <string name="media_event_done">%1$s sąrašas baigtas</string>
   <string name="media_err_nothing_to_play">Nerasta medija failų</string>
   <string name="media_err_no_account">Nenurodyta paskyra</string>

+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Failas yra netinkamoje sąskaitoje</string>

   <string name="media_err_unsupported">Nepalaikomas kodekas</string>
   <string name="media_err_io">Nenuskaitomas medijos failas</string>
   <string name="media_err_malformed">Netinkamai užkoduotas medijos failas</string>
   <string name="media_err_unsupported">Nepalaikomas kodekas</string>
   <string name="media_err_io">Nenuskaitomas medijos failas</string>
   <string name="media_err_malformed">Netinkamai užkoduotas medijos failas</string>


@@ -120,7 +128,10 @@
   <string name="media_err_security_ex">Saugumo klaida bandant paleisti %1$s</string>
   <string name="media_err_io_ex">Įvesties klaida bandant paleisti %1$s</string>
   <string name="media_err_unexpected">Netikėta klaida bandant paleisti %1$s</string>
   <string name="media_err_security_ex">Saugumo klaida bandant paleisti %1$s</string>
   <string name="media_err_io_ex">Įvesties klaida bandant paleisti %1$s</string>
   <string name="media_err_unexpected">Netikėta klaida bandant paleisti %1$s</string>

+  <string name="media_rewind_description">Atsukimo mygtukas</string>

   <string name="media_play_pause_description">Grojimo arba pauzės mygtukas</string>
   <string name="media_play_pause_description">Grojimo arba pauzės mygtukas</string>

+  <string name="media_forward_description">Prasukimo mygtukas</string>
+  <string name="auth_getting_authorization">Gaunama autorizaciją...</string>

   <string name="auth_trying_to_login">Bandoma prisijungti...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Nėra tinklo ryšio</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Saugus prisijungimas negalimas.</string>
   <string name="auth_trying_to_login">Bandoma prisijungti...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Nėra tinklo ryšio</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Saugus prisijungimas negalimas.</string>


@@ -151,8 +162,7 @@
   <string name="fd_keep_in_sync">Laikyti failą naujinamą</string>
   <string name="common_rename">Pervadinti</string>
   <string name="common_remove">Pašalinti</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Laikyti failą naujinamą</string>
   <string name="common_rename">Pervadinti</string>
   <string name="common_remove">Pašalinti</string>

-  <string name="confirmation_remove_alert">Ar tikrai norite pašalinti %1$s ?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ar tikrai norite pašalinti %1$s ir ten esantį turinį?</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">Ar tikrai norite pašalinti %1$s?</string>

   <string name="confirmation_remove_local">Tik vietiniai</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Tik vietinis turinys</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Pašalinti iš serverio</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Tik vietiniai</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Tik vietinis turinys</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Pašalinti iš serverio</string>


@@ -165,9 +175,11 @@
   <string name="sync_file_fail_msg">Nutolę failai negalėjo būti patikrinti</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Failo turinys jau sunchronizuotas</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Aplanko sukurti nepavyko</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Nutolę failai negalėjo būti patikrinti</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Failo turinys jau sunchronizuotas</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Aplanko sukurti nepavyko</string>

+  <string name="filename_empty">Failo pavadinimas negali būti tuščias</string>

   <string name="wait_a_moment">Truputį palaukite</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Netikėta problema ; prašome pasirinkti failą iš kitos programėlės</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Joks failas nebuvo pasirinktas</string>
   <string name="wait_a_moment">Truputį palaukite</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Netikėta problema ; prašome pasirinkti failą iš kitos programėlės</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Joks failas nebuvo pasirinktas</string>

+  <string name="activity_chooser_title">Siųsti nuorodą asmeniui ...</string>

   <string name="oauth_check_onoff">Prisijungti naudojant oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Jungiamasi prie oAuth2 serverio...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Serverio tapatybė negali būti patikrinta</string>
   <string name="oauth_check_onoff">Prisijungti naudojant oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Jungiamasi prie oAuth2 serverio...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Serverio tapatybė negali būti patikrinta</string>


@@ -192,21 +204,36 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Iki:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Parašas:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmas:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Iki:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Parašas:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmas:</string>

+  <string name="ssl_validator_null_cert">Sertifikatas negali būti parodytas.</string>
+  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nėra informacijos apie klaidą</string>

   <string name="placeholder_filetype">PNG paveikslėlis</string>
   <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Įkelti nuotraukas tik kai prisijungiama per WiFi</string>
   <string name="placeholder_filetype">PNG paveikslėlis</string>
   <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Įkelti nuotraukas tik kai prisijungiama per WiFi</string>

+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">Įkelti video tik per WiFi</string>

   <string name="conflict_title">Atnaujinimo konfliktas</string>
   <string name="conflict_message">Nutolęs failas %s nėra sinchronizuotas su vietiniu failu. Jei tęsite, failas serveryje bus pakeistas.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Palikti abu</string>
   <string name="conflict_overwrite">Perrašyti</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Nebesiųsti</string>
   <string name="preview_image_description">Paveikslėlio peržiūra</string>
   <string name="conflict_title">Atnaujinimo konfliktas</string>
   <string name="conflict_message">Nutolęs failas %s nėra sinchronizuotas su vietiniu failu. Jei tęsite, failas serveryje bus pakeistas.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Palikti abu</string>
   <string name="conflict_overwrite">Perrašyti</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Nebesiųsti</string>
   <string name="preview_image_description">Paveikslėlio peržiūra</string>

-  <string name="preview_image_error_unknown_format">Neįmanoma parodyti paveikslėlio</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Neįmanoma parodyti šio paveikslėlio</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Nepavyko MomentinisĮkėlimas</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Nepavykę momentiniai įkėlimai</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Suvestinė visų nepavykusių momentinių įkėlimų</string>

   <string name="failed_upload_all_cb">pažymėti viską</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">pažymėti viską</string>

+  <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">bandyti dar kartą su visais pažymėtais</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">ištrinti visus pažymėtus iš įkėlimo eilės</string>

   <string name="failed_upload_retry_text">bandyti iš naujo nusiųsti paveikslėlį:</string>
   <string name="failed_upload_load_more_images">Įkelti daugiau Nuotraukų</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Klaidos pranešimas:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Patikrinkite savo serverio nustatymus, tikėtina jog viršijote savo limitą.</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">bandyti iš naujo nusiųsti paveikslėlį:</string>
   <string name="failed_upload_load_more_images">Įkelti daugiau Nuotraukų</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Klaidos pranešimas:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Patikrinkite savo serverio nustatymus, tikėtina jog viršijote savo limitą.</string>

+  <string name="share_link_file_no_exist">Nepavyksta dalinti šio failo ar aplanko. Prašome įsitikinti ar jis egzistuoja</string>
+  <string name="share_link_file_error">Įvyko klaida bandant dalinti šį failą ar aplanką</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Nepavyksta nebedalinti šiuo failu ar aplanku. Jis neegzistuoja</string>
+  <string name="unshare_link_file_error">Įvyko klaida bandant nebedalinti šio failu ar aplanku</string>
+  <string name="activity_chooser_send_file_title">Siųsti</string>
+  <string name="copy_link">Kopijuoti nuorodą</string>
+  <string name="clipboard_text_copied">Nukopijuota į talpyklę</string>

 </resources>
 </resources>