coloer changes for #1132

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-uk / strings.xml

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ee668d9..1ad37a0 100644 (file)
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -19,6 +19,15 @@
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->

+  <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
+  <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
+  <string name="drawer_item_all_files">Усі файли</string>
+  <!--TODO re-enable when "On Device" is available
+    <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
+  <string name="drawer_item_settings">Налаштування</string>
+  <string name="drawer_item_logs">Журнали</string>
+  <string name="drawer_close">Закрити</string>
+  <string name="drawer_open">Відкрити</string>

   <string name="prefs_category_general">Основне</string>
   <string name="prefs_category_more">Більше</string>
   <string name="prefs_accounts">Облікові записи</string>
   <string name="prefs_category_general">Основне</string>
   <string name="prefs_category_more">Більше</string>
   <string name="prefs_accounts">Облікові записи</string>


@@ -60,12 +69,8 @@
   <string name="uploader_info_uploading">Завантаження</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">секунди тому</string>
   <string name="file_list_empty">Тут нічого немає. Відвантажте що-небудь!</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Завантаження</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">секунди тому</string>
   <string name="file_list_empty">Тут нічого немає. Відвантажте що-небудь!</string>

-  <string name="file_list_loading">Завантаження...</string>
+  <string name="file_list_loading">Завантаження…</string>

   <string name="local_file_list_empty">В цій теці немає файлів.</string>
   <string name="local_file_list_empty">В цій теці немає файлів.</string>

-  <string name="file_list_folder">тека</string>
-  <string name="file_list_folders">теки</string>
-  <string name="file_list_file">файл</string>
-  <string name="file_list_files">файли</string>

   <string name="filedetails_select_file">Натисніть на файлі для відображення додаткової інформації</string>
   <string name="filedetails_size">Розмір:</string>
   <string name="filedetails_type">Тип:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Натисніть на файлі для відображення додаткової інформації</string>
   <string name="filedetails_size">Розмір:</string>
   <string name="filedetails_type">Тип:</string>


@@ -178,15 +183,13 @@
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Аутентифікація на цьому сервері неможлива</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Користвача в пристрої не існуе</string>
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Аутентифікація на цьому сервері неможлива</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Користвача в пристрої не існуе</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">Оновлювати файл</string>
+  <string name="favorite">Улюблений</string>

   <string name="common_rename">Перейменувати</string>
   <string name="common_remove">Видалити</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ви дійсно бажаєте видалити %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ви дійсно бажаєте видалити %1$s та весь вміст?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Лише локально</string>
   <string name="common_rename">Перейменувати</string>
   <string name="common_remove">Видалити</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ви дійсно бажаєте видалити %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ви дійсно бажаєте видалити %1$s та весь вміст?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Лише локально</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Лише локальний зміст</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Видалити із серверу</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Віддалено і локально</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Лише локально</string>

   <string name="remove_success_msg">Успішно видалено</string>
   <string name="remove_fail_msg">Видалення не вдалось</string>
   <string name="rename_dialog_title">Введіть нове ім\'я</string>
   <string name="remove_success_msg">Успішно видалено</string>
   <string name="remove_fail_msg">Видалення не вдалось</string>
   <string name="rename_dialog_title">Введіть нове ім\'я</string>


@@ -196,11 +199,13 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Зміст файлу вже синхронізовано</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Не вдалося створити теку</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Заборонені символи: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Зміст файлу вже синхронізовано</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Не вдалося створити теку</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Заборонені символи: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Ім’я файлу містить принаймні один некоректний символ</string>

   <string name="filename_empty"> Ім\'я файлу не може бути порожнім.</string>
   <string name="wait_a_moment">Зачекайте хвилинку</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Несподівані проблеми ; будь ласка, спробуйте використати іншу програму для вибору файлу</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Не обрано файл</string>
   <string name="activity_chooser_title">Надіслати посилання...</string>
   <string name="filename_empty"> Ім\'я файлу не може бути порожнім.</string>
   <string name="wait_a_moment">Зачекайте хвилинку</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Несподівані проблеми ; будь ласка, спробуйте використати іншу програму для вибору файлу</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Не обрано файл</string>
   <string name="activity_chooser_title">Надіслати посилання...</string>

+  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Копіювання файлу з приватного сховища</string>

   <string name="oauth_check_onoff">Увійти через oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Підключення до серверу oAuth2...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Не вдалося перевірити ідентифікацію сайта</string>
   <string name="oauth_check_onoff">Увійти через oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Підключення до серверу oAuth2...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Не вдалося перевірити ідентифікацію сайта</string>


@@ -236,11 +241,7 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Завантажувати зображення тільки через WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Завантажувати відео тільки через WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Завантажувати зображення тільки через WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Завантажувати відео тільки через WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>

-  <string name="conflict_title">Конфлікт оновлення</string>
-  <string name="conflict_message">Віддалений файл %s не синхронізовано з локальним. Продовження процедури замінить вміст файлу на сервері.</string>

   <string name="conflict_keep_both">Залишити обидва</string>
   <string name="conflict_keep_both">Залишити обидва</string>

-  <string name="conflict_overwrite">Замінити</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Не завантажувати</string>

   <string name="preview_image_description">Попередній перегляд зображення</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Не вдалося показати зображення</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s неможливо скопіювати до %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">Попередній перегляд зображення</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Не вдалося показати зображення</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s неможливо скопіювати до %2$s</string>


@@ -252,10 +253,6 @@
   <string name="unshare_link_file_error">Виникла помилка при спробі заборонити доступ до файлу або теки</string>
   <string name="share_link_password_title">Ввести пароль</string>
   <string name="share_link_empty_password">Ви повинні ввести пароль</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Виникла помилка при спробі заборонити доступ до файлу або теки</string>
   <string name="share_link_password_title">Ввести пароль</string>
   <string name="share_link_empty_password">Ви повинні ввести пароль</string>

-  <string name="activity_chooser_send_file_title">Надіслати</string>
-  <string name="copy_link">Копіювати посилання</string>
-  <string name="clipboard_text_copied">Скопійовано в буфер обміну</string>
-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Критична помилка: виконання операції неможливе</string>

   <string name="network_error_socket_exception">Виникла помилка при підключені до сервера.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Під час очікування на сервер виникла помилка, операцію неможливо завершити</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Під час очікування на сервер виникла помилка, операцію неможливо завершити</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Виникла помилка при підключені до сервера.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Під час очікування на сервер виникла помилка, операцію неможливо завершити</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Під час очікування на сервер виникла помилка, операцію неможливо завершити</string>


@@ -287,11 +284,23 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Файл вже існує в теці призначення</string>
   <string name="move_file_error">Виникла помилка при спробі перемістити файл або теку</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">перемістити цей файл</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Файл вже існує в теці призначення</string>
   <string name="move_file_error">Виникла помилка при спробі перемістити файл або теку</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">перемістити цей файл</string>

+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Файл вже існує в теці призначення</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Миттєво завантаження</string>
   <string name="prefs_category_security">Безпека</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Шлях завантаження відео</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Скачування теки %1$s не може бути завершено</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Миттєво завантаження</string>
   <string name="prefs_category_security">Безпека</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Шлях завантаження відео</string>
   <string name="download_folder_failed_content">Скачування теки %1$s не може бути завершено</string>

-  <string name="subject_token">%1$s розшарено \"%2$s\" з вами</string>
+  <string name="with_you_subject_header">з Вами</string>
+  <string name="subject_token">%1$s поділився \"%2$s\" з вами</string>

   <string name="auth_refresh_button">Оновити з\'єднання</string>
   <string name="auth_host_address">Ареса серверу</string>
   <string name="auth_refresh_button">Оновити з\'єднання</string>
   <string name="auth_host_address">Ареса серверу</string>

+  <string name="common_error_out_memory">Недостатньо пам\'яті</string>
+  <string name="username">Ім\'я користувача</string>
+  <string name="file_list__footer__folder">1 тека</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d тек</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 файл</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 файл, 1 тека</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 файл, %1$d тек</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d файлів</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d файлів, 1 тека</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d файлів, %2$d тек</string>

 </resources>
 </resources>