[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c63bc4c..2970f50 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string name="recommend_subject">Essayez %1$s sur votre smartphone !</string>
   <string name="recommend_text">J\'aimerais vous inviter à utiliser %1$s sur votre smartphone !\nTéléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Vérifier le serveur</string>
-  <string name="auth_host_url">Adresse du serveur</string>
+  <string name="auth_host_url">Adresse du serveur https://...</string>
   <string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
   <string name="auth_password">Mot de passe</string>
   <string name="auth_register">Nouveau dans %1$s ?</string>
@@ -175,6 +175,7 @@
   <string name="sync_file_fail_msg">Le fichier distant n\'a pu être vérifié</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Le contenu des fichiers est déjà synchronisé</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Création du répertoire impossible</string>
+  <string name="filename_forbidden_characters">Caractères interdits : / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Veuillez patienter</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problème inattendu ; veuillez essayer une autre app pour la sélection du fichier</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Aucun fichier sélectionné</string>
@@ -218,7 +219,7 @@
   <string name="preview_image_description">Prévisualisation de l\'image</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Cette image ne peut pas être affichée</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s n\'a pas pu être copié vers le dossier local suivant %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Téléchargement instantané échoué</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Échec du téléversement instantané</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Téléchargements instantanés échoués</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Résumé de tous les téléchargements instantanés échoués</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Tous sélectionner</string>