update

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ja-rJP / strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 0ae91f5..eb66912 100644 (file)
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
   <string name="file_list_seconds_ago">数秒前</string>
   <string name="file_list_empty">ここには何もありません。何かアップロードしてください。</string>
   <string name="file_list_loading">読込中...</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">数秒前</string>
   <string name="file_list_empty">ここには何もありません。何かアップロードしてください。</string>
   <string name="file_list_loading">読込中...</string>

+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">この種類のファイルに対応するアプリはありません!</string>

   <string name="local_file_list_empty">このフォルダーにはファイルがありません。</string>
   <string name="filedetails_select_file">ファイルをタップすると追加情報が表示されます。</string>
   <string name="filedetails_size">サイズ:</string>
   <string name="local_file_list_empty">このフォルダーにはファイルがありません。</string>
   <string name="filedetails_select_file">ファイルをタップすると追加情報が表示されます。</string>
   <string name="filedetails_size">サイズ:</string>


@@ -79,13 +80,14 @@
   <string name="filedetails_created">作成:</string>
   <string name="filedetails_modified">更新:</string>
   <string name="filedetails_download">ダウンロード</string>
   <string name="filedetails_created">作成:</string>
   <string name="filedetails_modified">更新:</string>
   <string name="filedetails_download">ダウンロード</string>

+  <string name="filedetails_sync_file">ファイルを同期</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">アップロード中にファイル名を %1$s に変更しました</string>
   <string name="list_layout">リストレイアウト</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">アップロード中にファイル名を %1$s に変更しました</string>
   <string name="list_layout">リストレイアウト</string>

-  <string name="action_share_file">URLで共有</string>
-  <string name="action_unshare_file">未共有のリンク</string>
+  <string name="action_share">共有</string>

   <string name="common_yes">はい</string>
   <string name="common_no">いいえ</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">はい</string>
   <string name="common_no">いいえ</string>
   <string name="common_ok">OK</string>

+  <string name="common_cancel_sync">同期をキャンセル</string>

   <string name="common_cancel">キャンセル</string>
   <string name="common_save_exit">保存して終了</string>
   <string name="common_error">エラー</string>
   <string name="common_cancel">キャンセル</string>
   <string name="common_save_exit">保存して終了</string>
   <string name="common_error">エラー</string>


@@ -196,10 +198,12 @@
   <string name="unfavorite">お気に入りを解除</string>
   <string name="common_rename">名前を変更</string>
   <string name="common_remove">削除</string>
   <string name="unfavorite">お気に入りを解除</string>
   <string name="common_rename">名前を変更</string>
   <string name="common_remove">削除</string>

-  <string name="confirmation_remove_alert">本当に %1$s を削除しますか？</string>
+  <string name="confirmation_remove_file_alert">本当に %1$s を削除しますか？</string>

   <string name="confirmation_remove_folder_alert">本当に %1$s およびそのコンテンツを削除してもよろしいですか？</string>
   <string name="confirmation_remove_local">ローカルのみ</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">ローカルのみ</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">本当に %1$s およびそのコンテンツを削除してもよろしいですか？</string>
   <string name="confirmation_remove_local">ローカルのみ</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">ローカルのみ</string>

+  <string name="confirmation_remove_remote">サーバーから</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">リモートとローカルの両方</string>

   <string name="remove_success_msg">削除に成功しました</string>
   <string name="remove_fail_msg">削除を完了できませんでした</string>
   <string name="rename_dialog_title">新しい名前を入力</string>
   <string name="remove_success_msg">削除に成功しました</string>
   <string name="remove_fail_msg">削除を完了できませんでした</string>
   <string name="rename_dialog_title">新しい名前を入力</string>


@@ -240,6 +244,9 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">先:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">署名:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">アルゴリズム:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">先:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">署名:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">アルゴリズム:</string>

+  <string name="digest_algorithm_not_available">このスマートフォンでは、ダイジェストアルゴリズムが利用できません。</string>
+  <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">フィンガープリント:</string>
+  <string name="certificate_load_problem">証明書の読み込みに問題がありました。</string>

   <string name="ssl_validator_null_cert">証明書が表示できません。</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">-エラーについての詳細情報はありません</string>
   <string name="placeholder_sentence">これはプレースホルダです</string>
   <string name="ssl_validator_null_cert">証明書が表示できません。</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">-エラーについての詳細情報はありません</string>
   <string name="placeholder_sentence">これはプレースホルダです</string>


@@ -254,6 +261,8 @@
   <string name="conflict_title">ファイルが競合</string>
   <string name="conflict_message">どちらのファイルを保存したいですか？両方のバージョンを選択した場合は、ファイル名の後ろに数字を追加したファイルのコピーを作成します。</string>
   <string name="conflict_keep_both">両方を保持</string>
   <string name="conflict_title">ファイルが競合</string>
   <string name="conflict_message">どちらのファイルを保存したいですか？両方のバージョンを選択した場合は、ファイル名の後ろに数字を追加したファイルのコピーを作成します。</string>
   <string name="conflict_keep_both">両方を保持</string>

+  <string name="conflict_use_local_version">ローカルのもの</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">サーバーのもの</string>

   <string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダー %2$s  にコピーできませんでした。</string>
   <string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダー %2$s  にコピーできませんでした。</string>


@@ -264,6 +273,8 @@
   <string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">共有を解除できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
   <string name="unshare_link_file_error">このファイルまたはフォルダーの共有を解除する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">共有を解除できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
   <string name="unshare_link_file_error">このファイルまたはフォルダーの共有を解除する際にエラーが発生しました</string>

+  <string name="update_link_file_no_exist">更新できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
+  <string name="update_link_file_error">共有リンクを更新する際にエラーが発生しました</string>

   <string name="share_link_password_title">パスワードを入力</string>
   <string name="share_link_empty_password">パスワードを入力しなければなりません</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">送信</string>
   <string name="share_link_password_title">パスワードを入力</string>
   <string name="share_link_empty_password">パスワードを入力しなければなりません</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">送信</string>


@@ -301,14 +312,19 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>
   <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>
   <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>

+  <string name="copy_file_not_found">コピーできません。ファイルがあるか確認してください。</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">フォルダーを子フォルダーへコピーすることはできません。</string>

   <string name="copy_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>
   <string name="copy_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>

+  <string name="copy_file_error">このファイルまたはフォルダーをコピーする際にエラーが発生しました</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">このファイルをコピー</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>

+  <string name="sync_folder_failed_content">%1$s フォルダーの同期が完了しませんでした。</string>

   <string name="shared_subject_header">共有中</string>
   <string name="with_you_subject_header">あなたと</string>
   <string name="shared_subject_header">共有中</string>
   <string name="with_you_subject_header">あなたと</string>

-  <string name="subject_token">%1$s は \"%2$s\" をあなたと共有しました</string>
-  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" があなたと共有しました</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s は \"%2$s\" をあなたと共有しました</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" があなたと共有しました</string>

   <string name="auth_refresh_button">再接続中</string>
   <string name="auth_host_address">サーバーアドレス</string>
   <string name="common_error_out_memory">十分なメモリがありません</string>
   <string name="auth_refresh_button">再接続中</string>
   <string name="auth_host_address">サーバーアドレス</string>
   <string name="common_error_out_memory">十分なメモリがありません</string>


@@ -321,4 +337,18 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d ファイル</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d ファイル、1 フォルダー</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d ファイル、%2$d フォルダー</string>
   <string name="file_list__footer__files">%1$d ファイル</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d ファイル、1 フォルダー</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d ファイル、%2$d フォルダー</string>

+  <string name="share_dialog_title">共有</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">ユーザーとグループで共有</string>
+  <string name="share_no_users">ユーザーと共有されているデータはありません</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">ユーザーまたはグループを追加</string>
+  <string name="share_via_link_section_title">URLで共有</string>
+  <string name="share_via_link_expiration_date_label">有効期限を設定</string>
+  <string name="share_via_link_password_label">パスワード保護を有効化</string>
+  <string name="share_via_link_password_title">セキュア</string>
+  <string name="share_get_public_link_button">リンクを取得</string>
+  <string name="share_search">検索</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">ユーザーとグループを検索</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (グループ)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">申し訳ありませんが、このサーバーのバージョンではこのクライアントアプリ上で他のユーザーと共有することができません。
+        \n管理者に相談してしてください。</string>

 </resources>
 </resources>