[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pt-rBR / strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7ca0880..512cfe5 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -11,6 +11,14 @@
   <string name="actionbar_settings">Configurações</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalhes</string>
   <string name="actionbar_send_file">Enviar</string>
   <string name="actionbar_settings">Configurações</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalhes</string>
   <string name="actionbar_send_file">Enviar</string>

+  <string name="actionbar_sort">Classificar</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Classificar por</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Mais Recente - Mais Antigo</item>
+  </string-array>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+       <item>Biggest - Smallest</item>-->

   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="prefs_category_more">Mais</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="prefs_category_more">Mais</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>


@@ -30,8 +38,10 @@
   <string name="prefs_recommend">Recomendar a um amigo</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="prefs_recommend">Recomendar a um amigo</string>
   <string name="prefs_feedback">Feedback</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>

+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Lembre-se do local de compartilhamento</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Lembrar do último local de envio de compartilhamento</string>

   <string name="recommend_subject">Tentar %1$s em seu smartfone!</string>
   <string name="recommend_subject">Tentar %1$s em seu smartfone!</string>

-  <string name="recommend_text">\"Eu quero convidá-lo a utilizar %1$s em seu smartphone!\nDownload aqui: %2$s\"</string>
+  <string name="recommend_text">Gostaria de convida-lo a usar %1$s em seu smartphone!\nBaixe aqui: %2$s</string>

   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://...</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuário</string>
   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://...</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuário</string>


@@ -49,6 +59,7 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nenhum conteúdo foi recebido. Nada para enviar.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s não é permitido acessar o conteúdo compartilhado</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nenhum conteúdo foi recebido. Nada para enviar.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s não é permitido acessar o conteúdo compartilhado</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>

+  <string name="file_list_seconds_ago">segundos atrás</string>

   <string name="file_list_empty">Nada aqui. Envie alguma coisa!</string>
   <string name="file_list_loading">Carregando...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Não existe nenhum arquivo nesta pasta.</string>
   <string name="file_list_empty">Nada aqui. Envie alguma coisa!</string>
   <string name="file_list_loading">Carregando...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Não existe nenhum arquivo nesta pasta.</string>


@@ -238,6 +249,7 @@
   <string name="preview_image_description">Pré-visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pôde ser copiado para pasta local %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">Pré-visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pôde ser copiado para pasta local %2$s</string>

+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Enviar Caminho</string>

   <string name="share_link_no_support_share_api">Desculpe, o compartilhamento não está habilitado em seu servidor. Entre em contato com seu 
 ⇥⇥ administrador.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Não é possível compartilhar. Por favor verifique se o arquivo existe</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Desculpe, o compartilhamento não está habilitado em seu servidor. Entre em contato com seu 
 ⇥⇥ administrador.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Não é possível compartilhar. Por favor verifique se o arquivo existe</string>


@@ -263,7 +275,13 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Este arquivo não mais está disponível neste servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_add_account">Adicionar uma conta</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Este arquivo não mais está disponível neste servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_add_account">Adicionar uma conta</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">A conexão segura está redirecionada através de uma rota insegura.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Conexão segura esta redirecionada para uma rota não segura.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Logs</string>
+  <string name="log_send_history_button">Enviar Histórico</string>
+  <string name="log_mail_subject">Logs do aplicativo ownCloud Android</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Carregamento de dados...</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">Autenticação é requerida</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Senha incorreta</string>

   <string name="actionbar_move">Mover</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Nada aqui. Você pode adicionar uma pasta!</string>
   <string name="move_choose_button_text">Escolher</string>
   <string name="actionbar_move">Mover</string>
   <string name="file_list_empty_moving">Nada aqui. Você pode adicionar uma pasta!</string>
   <string name="move_choose_button_text">Escolher</string>


@@ -272,4 +290,6 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">O arquivo já existe na pasta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Ocorreu um erro ao tentar mover este arquivo ou pasta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">mover este arquivo</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">O arquivo já existe na pasta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Ocorreu um erro ao tentar mover este arquivo ou pasta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">mover este arquivo</string>

+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Envios Instantâneos</string>
+  <string name="prefs_category_security">Segurança</string>

 </resources>
 </resources>