Update images

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pt-rBR / strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index af492ec..bd7b6dd 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="app_name">ownCloud</string>

   <string name="main_password">Senha:</string>
   <string name="main_login">Nome de usuário:</string>
   <string name="main_button_login">Login</string>
   <string name="main_password">Senha:</string>
   <string name="main_login">Nome de usuário:</string>
   <string name="main_button_login">Login</string>


@@ -12,7 +11,7 @@
   <string name="main_bookmarks">Favoritos</string>
   <string name="main_settings">Ajustes</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Configuração de conta</string>
   <string name="main_bookmarks">Favoritos</string>
   <string name="main_settings">Ajustes</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Configuração de conta</string>

-  <string name="main_wrn_accsetup">Não existem contas ownCloud no seu dispositivo. Para usar este aplicativo, você precisa criar uma.</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">Não existem contas no seu dispositivo. Para usar este aplicativo, você precisa criar uma.</string>

   <string name="about_android">%1$s Android App</string>
   <string name="about_version">versão %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Atualização de conta</string>
   <string name="about_android">%1$s Android App</string>
   <string name="about_version">versão %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Atualização de conta</string>


@@ -30,14 +29,14 @@
   <string name="prefs_select_oc_account">Selecione uma conta</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Selecione qual das suas contas você deseja utilizar.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Rastreamento de dispositivo</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Selecione uma conta</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Selecione qual das suas contas você deseja utilizar.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Rastreamento de dispositivo</string>

-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Habilite ownCloud para rastrear a localização do seu dispositivo</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Seu ownCloud mantém registro da localização desse dispositivo</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Habilite aplicação para rastrear a localização do seu dispositivo</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Seu aplicação mantém registro da localização desse dispositivo</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalo de atualização</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Atualizar a cada %1$s minutos</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gerenciar contas</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalo de atualização</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Atualizar a cada %1$s minutos</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gerenciar contas</string>

-  <string name="prefs_pincode">PIN ownCloud App</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Proteja seu cliente ownCloud</string>
+  <string name="prefs_pincode">PIN App</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Proteja seu cliente</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Habilitar upload instantâneo</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Instantaneamente faça upload das fotos tiradas pela câmera</string>
   <string name="prefs_log_title">Habilitar conexão</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Habilitar upload instantâneo</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Instantaneamente faça upload das fotos tiradas pela câmera</string>
   <string name="prefs_log_title">Habilitar conexão</string>


@@ -45,9 +44,11 @@
   <string name="prefs_log_title_history">História de Registro</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Isso mostra os registros gravados</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Excluir Histórico</string>
   <string name="prefs_log_title_history">História de Registro</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Isso mostra os registros gravados</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Excluir Histórico</string>

+  <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>

   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuário</string>
   <string name="auth_password">Senha</string>
   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuário</string>
   <string name="auth_password">Senha</string>

+  <string name="auth_register">Novo para %1$s?</string>

   <string name="new_session_uri_error">URL errada</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Nome de sessão errado</string>
   <string name="sync_string_files">Arquivos</string>
   <string name="new_session_uri_error">URL errada</string>
   <string name="new_session_session_name_error">Nome de sessão errado</string>
   <string name="sync_string_files">Arquivos</string>


@@ -56,17 +57,17 @@
   <string name="setup_hint_password">Senha</string>
   <string name="setup_hint_address">Endereço Web</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Mostrar senha?</string>
   <string name="setup_hint_password">Senha</string>
   <string name="setup_hint_address">Endereço Web</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Mostrar senha?</string>

-  <string name="setup_title">Conecte ao seu ownCloud</string>
+  <string name="setup_title">Conecte ao seu %1$s</string>

   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Upload</string>
   <string name="uploader_top_message">Escolher pasta para enviar:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>
   <string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Upload</string>
   <string name="uploader_top_message">Escolher pasta para enviar:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>

-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Não existem contas ownCloud no seu dispositivo. Por favor, configure uma conta primeiro.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Não existem contas %1$s no seu dispositivo. Por favor, configure uma conta primeiro.</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Instalação</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Sair</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Sem conteúdo para enviar</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nenhum foi recebido. Nada para enviar.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Instalação</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Sair</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Sem conteúdo para enviar</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Nenhum foi recebido. Nada para enviar.</string>

-  <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud não é permitido a acessar o conteúdo compartilhado</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s não é permitido a acessar o conteúdo compartilhado</string>

   <string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Criar um diretório para upload</string>
   <string name="file_list_empty">Não existe arquivos nesta pasta\nNovos arquivos podem ser adicionados com a opção do menu \"Enviar\"</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Enviando</string>
   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Criar um diretório para upload</string>
   <string name="file_list_empty">Não existe arquivos nesta pasta\nNovos arquivos podem ser adicionados com a opção do menu \"Enviar\"</string>


@@ -86,7 +87,7 @@
   <string name="common_cancel_upload">Cancelar upload</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Salvar &amp; Sair</string>
   <string name="common_cancel_upload">Cancelar upload</string>
   <string name="common_cancel">Cancelar</string>
   <string name="common_save_exit">Salvar &amp; Sair</string>

-  <string name="common_exit">Sair do ownCloud</string>
+  <string name="common_exit">Sair do %1$s</string>

   <string name="common_error">Erro</string>
   <string name="common_loading">Carregando ...</string>
   <string name="common_error_unknown">Erro desconhecido</string>
   <string name="common_error">Erro</string>
   <string name="common_loading">Carregando ...</string>
   <string name="common_error_unknown">Erro desconhecido</string>


@@ -115,6 +116,7 @@
   <string name="sync_string_contacts">Contatos</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Sincronização falhou</string>
   <string name="sync_fail_content">Sincronização de %1$s não pôde ser completada</string>
   <string name="sync_string_contacts">Contatos</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Sincronização falhou</string>
   <string name="sync_fail_content">Sincronização de %1$s não pôde ser completada</string>

+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Senha inválida para %1$s</string>

   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflitos encontrados</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d arquivos \"manter sincronizados\" não puderam ser sincronizados</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Falha ao manter arquivos sincronizados</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflitos encontrados</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d arquivos \"manter sincronizados\" não puderam ser sincronizados</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Falha ao manter arquivos sincronizados</string>


@@ -191,20 +193,22 @@
   <string name="auth_incorrect_address_title">URL mal formada</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Inicialização SSL falhou</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Identidade SSL do servidor não verificada</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">URL mal formada</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Inicialização SSL falhou</string>
   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Identidade SSL do servidor não verificada</string>

-  <string name="auth_bad_oc_version_title">Versão do servidor ownCloud é irreconhecível</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">Versão do servidor é irreconhecível</string>

   <string name="auth_wrong_connection_title">Não foi possível estabelecer conexão</string>
   <string name="auth_secure_connection">Conexão segura estabelecida</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Não foi possível estabelecer conexão</string>
   <string name="auth_secure_connection">Conexão segura estabelecida</string>

+  <string name="auth_unauthorized">Nome de usuário e/ou senha está errada!</string>

   <string name="auth_oauth_error">Autorização sem sucesso</string>
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">Acesso negado pelo servidor de autorização</string>
   <string name="auth_not_found">Caminho dado está errado</string>
   <string name="auth_internal">Erro interno do servidor, código %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado, por favor, digite a URL do servidor novamente</string>
   <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Sua autorização expirou. ⏎\nPor favor, pedir autorização novamente</string>
   <string name="auth_oauth_error">Autorização sem sucesso</string>
   <string name="auth_oauth_error_access_denied">Acesso negado pelo servidor de autorização</string>
   <string name="auth_not_found">Caminho dado está errado</string>
   <string name="auth_internal">Erro interno do servidor, código %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado, por favor, digite a URL do servidor novamente</string>
   <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Sua autorização expirou. ⏎\nPor favor, pedir autorização novamente</string>

+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Por favor, digite sua senha</string>

   <string name="crashlog_message">O aplicativo terminou inesperadamente. Gostaria de enviar um relatório de erros?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar relatório</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Não enviar relatório</string>
   <string name="extensions_avail_title">Extensões disponíveis!</string>
   <string name="crashlog_message">O aplicativo terminou inesperadamente. Gostaria de enviar um relatório de erros?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar relatório</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Não enviar relatório</string>
   <string name="extensions_avail_title">Extensões disponíveis!</string>

-  <string name="extensions_avail_message">Parece que sua instância ownCloud está suportando extensões avançadas. Gostaria de ver extensões disponíveis para Android?</string>
+  <string name="extensions_avail_message">Parece que sua instância du servidor está suportando extensões avançadas. Gostaria de ver extensões disponíveis para Android?</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
   <string name="common_share">Compartilhar</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
   <string name="common_share">Compartilhar</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>