Fixed typo in strings.xml

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-lt-rLT / strings.xml

diff --git a/res/values-lt-rLT/strings.xml b/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 8f1512b..c88b5cd 100644 (file)
--- a/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -1,140 +1,198 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="app_name">ownCloud</string>
-  <string name="main_password">Slaptažodis:</string>
-  <string name="main_login">Prisijungimo vardas:</string>
-  <string name="main_button_login">Prisijungti</string>
-  <string name="main_welcome">Sveiki prisijungę prie savo OwnCloud</string>
-  <string name="main_files">Failai</string>
-  <string name="main_music">Muzika</string>
-  <string name="main_contacts">Kontaktai</string>
-  <string name="main_calendar">Kalendorius</string>
-  <string name="main_bookmarks">Žymekliai</string>
-  <string name="main_settings">Nustatymai</string>
-  <string name="main_tit_accsetup">Nustatyti paskyrą</string>
-  <string name="main_wrn_accsetup">Jūsų prietaise nėra nė vienos ownCloud paskyros. Kad galėtumėte naudoti šią programą, turite sukurti paskyrą.</string>
+  <string name="about_android">%1$s Android programėlė</string>
+  <string name="about_version">versija %1$s</string>
+  <string name="actionbar_sync">Atnaujinti paskyrą</string>

   <string name="actionbar_upload">Įkelti</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Turinys iš kitų programų</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Failai</string>
   <string name="actionbar_upload">Įkelti</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Turinys iš kitų programų</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Failai</string>

-  <string name="actionbar_mkdir">Kurti aplanką</string>
-  <string name="actionbar_search">Paieška</string>
+  <string name="actionbar_open_with">Atverti naudojant</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Naujas aplankas</string>

   <string name="actionbar_settings">Nustatymai</string>
   <string name="actionbar_settings">Nustatymai</string>

+  <string name="actionbar_see_details">Informacija</string>
+  <string name="actionbar_send_file">Siųsti</string>

   <string name="prefs_category_general">Bendras</string>
   <string name="prefs_category_general">Bendras</string>

-  <string name="prefs_add_session">Pridėti naują sesiją</string>
-  <string name="prefs_create_img_thumbnails">Sukurti paveikslėlių miniatiūras</string>
-  <string name="prefs_select_oc_account">Pasirinkite paskyrą</string>
-  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Pasirinkite kurias jūsų paskyras programa turėtų naudoti.</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice_interval">Atnaujinimo intervalas</string>
+  <string name="prefs_category_more">Daugiau</string>

   <string name="prefs_accounts">Paskyros</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
   <string name="prefs_accounts">Paskyros</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Tvarkyti paskyras</string>

-  <string name="prefs_pincode">ownCloud programos PIN kodas</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Apsaugokite savo ownCloud klientą</string>
+  <string name="prefs_pincode">App programos PIN kodas</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Apsaugokite savo klientą</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Momentiniai nuotraukų įkėlimai</string>

   <string name="prefs_instant_upload_summary">Iš karto nusiųsti nufotografuotas nuotraukas</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Iš karto nusiųsti nufotografuotas nuotraukas</string>

-  <string name="auth_host_url">Serverio adresas</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Momentiniai video įkėlimai</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Iš karto nusiųsti sukurtus video failus</string>
+  <string name="prefs_log_title">Įjungti žurnalo rašymą</string>
+  <string name="prefs_log_summary">Tai naudojama problemų žurnalo vedimui</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">Žurnalų istorija</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">Čia rodomi įrašyti žurnalai</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">Ištrinti Istoriją</string>
+  <string name="prefs_help">Pagalba</string>
+  <string name="prefs_recommend">Rekomenduoti draugui</string>
+  <string name="prefs_feedback">Atsiliepimai</string>
+  <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
+  <string name="recommend_subject">Išbandykite %1$s savo išmaniajame telefone!</string>
+  <string name="auth_check_server">Patikrinti Serverį</string>
+  <string name="auth_host_url">Serverio adresas </string>

   <string name="auth_username">Prisijungimo vardas</string>
   <string name="auth_password">Slaptažodis</string>
   <string name="auth_username">Prisijungimo vardas</string>
   <string name="auth_password">Slaptažodis</string>

-  <string name="new_session_uri_error">Neteisingas URL</string>
-  <string name="new_session_session_name_error">Neteisingas sesijos pavadinimas</string>

   <string name="sync_string_files">Failai</string>
   <string name="sync_string_files">Failai</string>

-  <string name="uploader_no_file_selected">Nusiuntimui nepasirinktas joks failas</string>
-  <string name="setup_hint_username">Prisijungimo vardas</string>
-  <string name="setup_hint_password">Slaptažodis</string>
-  <string name="setup_hint_address">Web adresas</string>
-  <string name="setup_hint_show_password">Rodyti slaptažodį?</string>
-  <string name="setup_title">Prisijunkite prie savo ownCloud</string>

   <string name="setup_btn_connect">Prisijungti</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Įkelti</string>
   <string name="setup_btn_connect">Prisijungti</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Įkelti</string>

+  <string name="uploader_top_message">Nustatyti įkėlimų aplanką:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Paskyrų nerasta</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Paskyrų nerasta</string>

+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Jūsų įrenginyje nėra nė vienos %1$s paskyros. Prašome pirmiausia susikurti paskyrą.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Nustatymai</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Išeiti</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Išeiti</string>

+  <string name="uploader_wrn_no_content_title">Nėra įkeltino turinio</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_content_text">nebuvo gauta turinio. Nėra įkeltino turinio</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s neleidžiama prieiti prie turinio, kuriuo dalijamasi</string>

   <string name="uploader_info_uploading">Išsiunčiama</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Išsiunčiama</string>

-  <string name="uploader_btn_create_dir_text">Kurti aplanką išsiuntimui</string>
+  <string name="file_list_empty">Čia tuščia. Įkelkite ką nors!</string>
+  <string name="filedetails_select_file">Palieskite failą, kad parodyti papildomą informaciją.</string>

   <string name="filedetails_size">Dydis:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipas:</string>
   <string name="filedetails_created">Sukurta:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modifikuota:</string>
   <string name="filedetails_download">Atsisiųsti</string>
   <string name="filedetails_size">Dydis:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipas:</string>
   <string name="filedetails_created">Sukurta:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modifikuota:</string>
   <string name="filedetails_download">Atsisiųsti</string>

-  <string name="filedetails_redownload">Atnaujinti</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Atnaujinti failą</string>
+  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Įkėlimo metu failas buvo pervadintas į %1$s</string>
+  <string name="action_share_file">Dalintis nuoroda</string>
+  <string name="action_unshare_file">Nebesidalinti nuoroda</string>

   <string name="common_yes">Taip</string>
   <string name="common_no">Ne</string>
   <string name="common_ok">Gerai</string>
   <string name="common_cancel_download">Atšaukti parsiuntimą</string>
   <string name="common_cancel_upload">Atšaukti siuntimą</string>
   <string name="common_cancel">Atšaukti</string>
   <string name="common_yes">Taip</string>
   <string name="common_no">Ne</string>
   <string name="common_ok">Gerai</string>
   <string name="common_cancel_download">Atšaukti parsiuntimą</string>
   <string name="common_cancel_upload">Atšaukti siuntimą</string>
   <string name="common_cancel">Atšaukti</string>

+  <string name="common_save_exit">Išsaugoti ir Išeiti</string>

   <string name="common_error">Klaida</string>
   <string name="common_error">Klaida</string>

+  <string name="common_loading">Įkeliama...</string>

   <string name="common_error_unknown">Neatpažinta klaida</string>
   <string name="about_title">Apie</string>
   <string name="change_password">Pakeisti slaptažodį</string>
   <string name="delete_account">Ištrinti paskyrą</string>
   <string name="create_account">Sukurti paskyrą</string>
   <string name="upload_chooser_title">Įkelti iš ...</string>
   <string name="common_error_unknown">Neatpažinta klaida</string>
   <string name="about_title">Apie</string>
   <string name="change_password">Pakeisti slaptažodį</string>
   <string name="delete_account">Ištrinti paskyrą</string>
   <string name="create_account">Sukurti paskyrą</string>
   <string name="upload_chooser_title">Įkelti iš ...</string>

-  <string name="uploader_info_dirname">Aplanko pavadinimas</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Katalogo pavadinimas</string>

   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Įkeliama ...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Įkeliama ...</string>

+  <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Siunčiama %2$s</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Nusiuntimas pavyko</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s buvo sėkmingai nusiųstas</string>

   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Nusiuntimas nepavyko</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Nusiuntimas nepavyko</string>

+  <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nepavyko baigti %1$s nusiuntimo</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Įkėlimas nepavyko, Jums reikia prisijungti pakartotinai</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Atsiunčiama...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Atsiunčiama...</string>

+  <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Atsiunčiama %2$s</string>

   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Atsiuntimas pavyko</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Atsiuntimas pavyko</string>

+  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s buvo sėkmingai atsiųstas</string>

   <string name="downloader_download_failed_ticker">Atsiuntimas nepavyko</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Atsiuntimas nepavyko</string>

+  <string name="downloader_download_failed_content">Nepavyko baigti %1$s atsiuntimo</string>
+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Dar neatsiųsta</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Atsisiuntimas nepavyko, Jums reikia prisijungti pakartotinai</string>

   <string name="common_choose_account">Pasirinkite paskyrą</string>
   <string name="common_choose_account">Pasirinkite paskyrą</string>

-  <string name="sync_string_contacts">Kontaktai</string>

   <string name="sync_fail_ticker">Sinchronizacija nepavyko</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Sinchronizacija nepavyko</string>

-  <string name="use_ssl">Naudoti saugų prisijungimą</string>
-  <string name="location_no_provider">ownCloud negali sekti jūsų prietaiso. Patinkrinkite vietos nustatymo paslaugas</string>
+  <string name="sync_fail_content">%1$s sinchronizacija nepavyko</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Netinkamas slaptažodis %1$s</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Rastas konfliktas</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content">Nepavyko sinchronizuoti %1$d failų turinio (%2$d konfliktų)</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Keli vietiniai failai buvo užmiršti</string>
+  <string name="sync_current_folder_was_removed">Aplankas %1$s nebeegzistuoja</string>
+  <string name="foreign_files_move">Perkelti visus</string>
+  <string name="foreign_files_success">Visi failai buvo perkelti</string>
+  <string name="foreign_files_fail">Kai kurių failų negalima perkelti</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">Vietinis: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">Nuotolinis: %1$s</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Prašome įvesti savo programos PIN kodą</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Prašome įvesti savo programos PIN kodą</string>

-  <string name="pincode_enter_new_pin_code">Prašome įvesti naują programos PIN kodą</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Įveskite ownCloud programos PIN kodą</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin">Įveskite taikymas programos PIN kodą</string>

   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN bus prašomas kiekvieną kartą paleidus programą</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN bus prašomas kiekvieną kartą paleidus programą</string>

-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Prašome pakartoti ownCloud PIN kodą</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Pašalinti ownCloud programos PIN kodą</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Abu ownCloud programos PIN kodai nesutampa</string>
-  <string name="pincode_wrong">Neteisingas ownCloud programos PIN kodas</string>
-  <string name="pincode_removed">ownCloud programos PIN kodas pašalintas</string>
-  <string name="pincode_stored">ownCloud programos PIN kodas išsaugotas</string>
-  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
-    <item>15 Minučių</item>
-    <item>30 Minučių</item>
-    <item>60 Minučių</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
-    <item>15</item>
-    <item>30</item>
-    <item>60</item>
-  </string-array>
+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Prašome pakartoti taikymas PIN kodą</string>
+  <string name="pincode_remove_your_pincode">Pašalinti taikymas programos PIN kodą</string>
+  <string name="pincode_mismatch">Abu taikymas programos PIN kodai nesutampa</string>
+  <string name="pincode_wrong">Neteisingas taikymas programos PIN kodas</string>
+  <string name="pincode_removed">Taikymas programos PIN kodas pašalintas</string>
+  <string name="pincode_stored">Taikymas programos PIN kodas išsaugotas</string>
+  <string name="media_notif_ticker">%1$s muzikos grotuvas</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (grojama)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (įkeliama)</string>
+  <string name="media_event_done">%1$s sąrašas baigtas</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Nerasta medija failų</string>
+  <string name="media_err_no_account">Nenurodyta paskyra</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Failas yra netinkamoje sąskaitoje</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Nepalaikomas kodekas</string>
+  <string name="media_err_io">Nenuskaitomas medijos failas</string>
+  <string name="media_err_malformed">Netinkamai užkoduotas medijos failas</string>
+  <string name="media_err_timeout">Baigėsi laukimo laikas bandant paleisti</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Medijos failas negali būti transliuojamas</string>
+  <string name="media_err_unknown">Medijos failas negali būti atkurtas naudojant gamyklinį grotuvą</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Saugumo klaida bandant paleisti %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Įvesties klaida bandant paleisti %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Netikėta klaida bandant paleisti %1$s</string>
+  <string name="media_rewind_description">Atsukimo mygtukas</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Grojimo arba pauzės mygtukas</string>
+  <string name="media_forward_description">Prasukimo mygtukas</string>
+  <string name="auth_getting_authorization">Gaunama autorizaciją...</string>

   <string name="auth_trying_to_login">Bandoma prisijungti...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Nėra tinklo ryšio</string>
   <string name="auth_trying_to_login">Bandoma prisijungti...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Nėra tinklo ryšio</string>

-  <string name="auth_connect_anyway">Vis tiek prisijungti</string>

   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Saugus prisijungimas negalimas.</string>
   <string name="auth_connection_established">Ryšys užmegztas</string>
   <string name="auth_testing_connection">Išbandomas prisijungimas...</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Saugus prisijungimas negalimas.</string>
   <string name="auth_connection_established">Ryšys užmegztas</string>
   <string name="auth_testing_connection">Išbandomas prisijungimas...</string>

-  <string name="auth_not_configured_title">Sugadinta ownCloud konfigūracija</string>
+  <string name="auth_not_configured_title">Sugadinta serverio konfigūracija</string>
+  <string name="auth_account_not_new">To paties vartotojo ir serverio paskyra jau egzistuoja šiame įrenginyje</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Įvyko nežinoma klaida!</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Įvyko nežinoma klaida!</string>

+  <string name="auth_unknown_host_title">Nepavyko rasti mazgo</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Šis serveris netinkamas</string>

   <string name="auth_timeout_title">Serveris per ilgai neatsako</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">URL adrese yra klaidų</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Nepavyko aktyvuoti SSL</string>
   <string name="auth_timeout_title">Serveris per ilgai neatsako</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">URL adrese yra klaidų</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Nepavyko aktyvuoti SSL</string>

-  <string name="auth_bad_oc_version_title">Nežinoma ownCloud serverio versija</string>
+  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nepatikrinta SSL serverio tapatybė</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">Nežinoma serverio versija</string>

   <string name="auth_wrong_connection_title">Nepavyko užmegzti ryšio</string>
   <string name="auth_secure_connection">Užmegztas saugus ryšys</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Nepavyko užmegzti ryšio</string>
   <string name="auth_secure_connection">Užmegztas saugus ryšys</string>

-  <string name="crashlog_message">Programa netikėtai sustojo. Ar norite nusiųsti šio lūžimo ataskaitą programos kūrėjams?</string>
-  <string name="crashlog_send_report">Siųsti ataskaitą </string>
-  <string name="crashlog_dont_send_report">Nesiųsti ataskaitos</string>
-  <string name="extensions_avail_title">Yra naujų papildinių!</string>
-  <string name="common_share">Dalintis</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Neteisingas naudotojo vardas arba slaptažodis</string>
+  <string name="auth_oauth_error">Autorizacija nesėkminga</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">Autorizacijos serveris draudžia priėjimą</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Netikėta būsena, prašome įvesti serverio URL dar kartą</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Autorizacijos laikas baigėsi. Prašome autorizuotis iš naujo</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Prašome įvesti dabartinį slaptažodį</string>
+  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Jūsų sesijos laikas baigėsi. Prašome prisijungti iš naujo</string>
+  <string name="auth_connecting_auth_server">Jungiamasi prie autentikacijos serverio...</string>
+  <string name="auth_unsupported_auth_method">Serveris nepalaiko šio autentikacijos metodo</string>
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nepalaiko kelių paskyrų iš karto</string>
+  <string name="fd_keep_in_sync">Laikyti failą naujinamą</string>

   <string name="common_rename">Pervadinti</string>
   <string name="common_remove">Pašalinti</string>
   <string name="common_rename">Pervadinti</string>
   <string name="common_remove">Pašalinti</string>

+  <string name="confirmation_remove_alert">Ar tikrai norite pašalinti %1$s?</string>
+  <string name="confirmation_remove_local">Tik vietiniai</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Tik vietinis turinys</string>

   <string name="confirmation_remove_remote">Pašalinti iš serverio</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Pašalinti iš serverio</string>

+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Nutolę ir vietiniai</string>

   <string name="remove_success_msg">Pašalinta sėkmingai</string>
   <string name="remove_fail_msg">Pašalinti nepavyko</string>
   <string name="remove_success_msg">Pašalinta sėkmingai</string>
   <string name="remove_fail_msg">Pašalinti nepavyko</string>

+  <string name="rename_dialog_title">Įveskite naują pavadinimą</string>

   <string name="rename_local_fail_msg">Lokalios kopijos pervadinti nepavyko, pabandykite kitą pavadinimą</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Pervadinti nepavyko</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Lokalios kopijos pervadinti nepavyko, pabandykite kitą pavadinimą</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Pervadinti nepavyko</string>

+  <string name="sync_file_fail_msg">Nutolę failai negalėjo būti patikrinti</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Failo turinys jau sunchronizuotas</string>

   <string name="create_dir_fail_msg">Aplanko sukurti nepavyko</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Aplanko sukurti nepavyko</string>

+  <string name="filename_empty">Failo pavadinimas negali būti tuščias</string>

   <string name="wait_a_moment">Truputį palaukite</string>
   <string name="wait_a_moment">Truputį palaukite</string>

+  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Netikėta problema ; prašome pasirinkti failą iš kitos programėlės</string>

   <string name="filedisplay_no_file_selected">Joks failas nebuvo pasirinktas</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Joks failas nebuvo pasirinktas</string>

-  <string name="ssl_validator_title">Įspėjimas</string>
+  <string name="activity_chooser_title">Siųsti nuorodą asmeniui ...</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">Prisijungti naudojant oAuth2</string>
+  <string name="oauth_login_connection">Jungiamasi prie oAuth2 serverio...</string>
+  <string name="ssl_validator_header">Serverio tapatybė negali būti patikrinta</string>

   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Nepatikimas serverio sertifikatas</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Serverio sertifikatas galiojimo laikas pasibaigęs</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Serverio sertifikatas yra pernelyg naujas</string>
   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL neatitinka adreso, kuris yra nurodytas sertifikate</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Nepatikimas serverio sertifikatas</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Serverio sertifikatas galiojimo laikas pasibaigęs</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Serverio sertifikatas yra pernelyg naujas</string>
   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL neatitinka adreso, kuris yra nurodytas sertifikate</string>

-  <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Negalima gauti serverio sertifikato</string>

   <string name="ssl_validator_question">Ar vis tiek norite priimti šį sertifikatą?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Sertifikatas negali būti išsaugotas</string>
   <string name="ssl_validator_question">Ar vis tiek norite priimti šį sertifikatą?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Sertifikatas negali būti išsaugotas</string>

+  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Informacija</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Slėpti</string>
+  <string name="ssl_validator_label_subject">Išduota kam:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_issuer">Išdavė:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_CN">Bendras pavadinimas:</string>

   <string name="ssl_validator_label_O">Organizacija:</string>
   <string name="ssl_validator_label_OU">Organizacijos padalinys:</string>
   <string name="ssl_validator_label_C">Šalis:</string>
   <string name="ssl_validator_label_O">Organizacija:</string>
   <string name="ssl_validator_label_OU">Organizacijos padalinys:</string>
   <string name="ssl_validator_label_C">Šalis:</string>


@@ -145,9 +203,28 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Iki:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Parašas:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmas:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Iki:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Parašas:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmas:</string>

+  <string name="ssl_validator_null_cert">Sertifikatas negali būti parodytas.</string>
+  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nėra informacijos apie klaidą</string>
+  <string name="placeholder_filetype">PNG paveikslėlis</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>

   <string name="instant_upload_on_wifi">Įkelti nuotraukas tik kai prisijungiama per WiFi</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Įkelti nuotraukas tik kai prisijungiama per WiFi</string>

+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">Įkelti video tik per WiFi</string>
+  <string name="conflict_title">Atnaujinimo konfliktas</string>
+  <string name="conflict_message">Nutolęs failas %s nėra sinchronizuotas su vietiniu failu. Jei tęsite, failas serveryje bus pakeistas.</string>

   <string name="conflict_keep_both">Palikti abu</string>
   <string name="conflict_overwrite">Perrašyti</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Nebesiųsti</string>
   <string name="conflict_keep_both">Palikti abu</string>
   <string name="conflict_overwrite">Perrašyti</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Nebesiųsti</string>

-  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="preview_image_description">Paveikslėlio peržiūra</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Neįmanoma parodyti šio paveikslėlio</string>
+  <string name="share_link_file_error">Įvyko klaida bandant dalinti šį failą ar aplanką</string>
+  <string name="unshare_link_file_error">Įvyko klaida bandant nebedalinti šio failu ar aplanku</string>
+  <string name="activity_chooser_send_file_title">Siųsti</string>
+  <string name="copy_link">Kopijuoti nuorodą</string>
+  <string name="clipboard_text_copied">Nukopijuota į talpyklę</string>
+  <string name="empty"></string>
+  <string name="prefs_category_accounts">Paskyros</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Neteisingas slaptažodis</string>
+  <string name="move_choose_button_text">Pasirinkite</string>

 </resources>
 </resources>