<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
- <string name="app_name">ownCloud</string>
<string name="main_password">ססמה:</string>
<string name="main_login">שם משתמש:</string>
<string name="main_button_login">התחברות</string>
<string name="actionbar_settings">הגדרות</string>
<string name="actionbar_see_details">פרטים</string>
<string name="prefs_category_general">כללי</string>
+ <string name="prefs_category_more">יותר</string>
<string name="prefs_add_session">הוספת הפעלה חדשה</string>
<string name="prefs_create_img_thumbnails">יצירת תמונות ממוזערות</string>
<string name="prefs_select_oc_account">נא לבחור בחשבון</string>
<string name="prefs_pincode_summary">הגנה על הלקוח שלך</string>
<string name="prefs_instant_upload">הפעלת העלאות מהירות</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">העלאה מהירה של תמונות שמצולמות במצלמה שלך</string>
+ <string name="prefs_help">עזרה</string>
+ <string name="auth_host_url">כתובת שרת</string>
<string name="auth_username">שם משתמש</string>
<string name="auth_password">ססמה</string>
- <string name="auth_register">%1$s חדש לי</string>
<string name="new_session_uri_error">הכתובת שצוינה שגויה</string>
<string name="new_session_session_name_error">שם ההפעלה שגוי</string>
<string name="sync_string_files">קבצים</string>
<string name="uploader_no_file_selected">לא נבחר שום קובץ להעלאה</string>
<string name="setup_hint_username">שם משתמש</string>
- <string name="setup_hint_password">סס×\9e×\94</string>
+ <string name="setup_hint_password">ס×\99ס×\9e×\90</string>
<string name="setup_hint_address">כתובת אתר</string>
<string name="setup_hint_show_password">האם להציג את הססמה?</string>
<string name="setup_title">התחברות ל־%1$s שלך</string>
<string name="common_loading">בטעינה …</string>
<string name="common_error_unknown">שגיאה בלתי ידועה</string>
<string name="about_title">על אודות</string>
+ <string name="change_password">שינוי ססמה</string>
<string name="delete_account">מחיקת חשבון</string>
<string name="create_account">יצירת חשבון</string>
<string name="upload_chooser_title">העלאה מהמיקום …</string>
<item>30</item>
<item>60</item>
</string-array>
+ <string name="auth_trying_to_login">מתבצע ניסיון כניסה…</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">אין חיבור לאינטרנט</string>
<string name="auth_no_net_conn_message">לא נבחר חיבור לאינטרנט, נא לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט ולנסות שוב.</string>
<string name="auth_connect_anyway">להתחבר בכל זאת</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">אין חיבור מוצפן זמין.</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_message">היישום לא יכול לקיים חיבור מאובטח לשרת. עם זאת קיים חיבור שאינו מאובטח. ניתן להמשיך או לבטל.</string>
<string name="auth_connection_established">החיבור נוצר</string>
+ <string name="auth_testing_connection">החיבור נבדק…</string>
<string name="auth_not_configured_title">תצורת השרת פגומה</string>
<string name="auth_not_configured_message">מסתבר כי עותק השרת שלך אינו מוגדר נכון. נא ליצור קשר עם המנהל שלך לקבלת פרטים נוספים.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">אירעה שגיאה בלתי ידועה!</string>
<string name="extensions_avail_title">יש הרחבות זמינות!</string>
<string name="extensions_avail_message">מסתבר כי השרת שלך תומך בהרחבות מתקדמות. האם ברצונך לצפות בהרחבות הזמינות לאנדרויד?</string>
<string name="fd_keep_in_sync">לשמור על קובץ עדכני</string>
- <string name="common_share">שתף</string>
+ <string name="common_share">ש×\99ת×\95ף</string>
<string name="common_rename">שינוי שם</string>
<string name="common_remove">הסרה</string>
<string name="confirmation_remove_alert">האם אכן להסיר את </string>