Revert "update to 2.6.4 (latest stable version)"

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pt-rPT / strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 38a7d44..a29e8e0 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="main_contacts">Contactos</string>
   <string name="main_calendar">Calendário</string>
   <string name="main_bookmarks">Marcadores</string>
   <string name="main_contacts">Contactos</string>
   <string name="main_calendar">Calendário</string>
   <string name="main_bookmarks">Marcadores</string>

-  <string name="main_settings">Definições</string>
+  <string name="main_settings">Configurações</string>

   <string name="main_tit_accsetup">Configurar conta</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Não há contas no seu aparelho. Para usar esta Aplicação, precisa de criar uma.</string>
   <string name="about_android">%1$s Aplicação(ões) Android</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Configurar conta</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Não há contas no seu aparelho. Para usar esta Aplicação, precisa de criar uma.</string>
   <string name="about_android">%1$s Aplicação(ões) Android</string>


@@ -24,14 +24,12 @@
   <string name="actionbar_settings">Definições</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalhes</string>
   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="actionbar_settings">Definições</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalhes</string>
   <string name="prefs_category_general">Geral</string>

+  <string name="prefs_category_more">Mais</string>

   <string name="prefs_add_session">Acrescentar nova sessão</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Criar miniaturas de imagens</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Escolha uma conta</string>
   <string name="prefs_add_session">Acrescentar nova sessão</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Criar miniaturas de imagens</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Escolha uma conta</string>

-  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Escolha qual das suas contas deve ser usada pela app.</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice">Rastreamento de dispositivo</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Permitir que aplicação siga a localização do seu aparelho.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">A sua aplicação segue a localização deste aparelho.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Permitir que aplicação siga a localização do seu aparelho.</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">A sua aplicação segue a localização deste aparelho.</string>

-  <string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalo de actualização</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualizar a cada %1$s minutos</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gerir contas</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualizar a cada %1$s minutos</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gerir contas</string>


@@ -44,17 +42,18 @@
   <string name="prefs_log_title_history">Historico do rastreio</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Isto mostra os registos guardados</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Eliminar Histórico</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Historico do rastreio</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Isto mostra os registos guardados</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Eliminar Histórico</string>

+  <string name="prefs_help">Ajuda</string>
+  <string name="prefs_feedback">Resposta</string>
+  <string name="prefs_imprint">Imprint</string>

   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor</string>
   <string name="auth_username">Nome de Utilizador</string>
   <string name="auth_password">Palavra-passe</string>
   <string name="auth_register">Novo em %1$s?</string>
   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor</string>
   <string name="auth_username">Nome de Utilizador</string>
   <string name="auth_password">Palavra-passe</string>
   <string name="auth_register">Novo em %1$s?</string>

-  <string name="new_session_uri_error">URL dado errado</string>
-  <string name="new_session_session_name_error">Nome de sessão errado</string>

   <string name="sync_string_files">Ficheiros</string>
   <string name="uploader_no_file_selected">Nenhum ficheiro seleccionado para envio</string>
   <string name="setup_hint_username">Nome de utilizador</string>
   <string name="sync_string_files">Ficheiros</string>
   <string name="uploader_no_file_selected">Nenhum ficheiro seleccionado para envio</string>
   <string name="setup_hint_username">Nome de utilizador</string>

-  <string name="setup_hint_password">Palavra-passe</string>
+  <string name="setup_hint_password">Password</string>

   <string name="setup_hint_address">Endereço web</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Mostrar palavra-passe?</string>
   <string name="setup_title">Ligar à sua  %1$s</string>
   <string name="setup_hint_address">Endereço web</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Mostrar palavra-passe?</string>
   <string name="setup_title">Ligar à sua  %1$s</string>


@@ -78,7 +77,6 @@
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Descarregar</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Atualizar ficheiro</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
   <string name="filedetails_download">Descarregar</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Atualizar ficheiro</string>

-  <string name="filedetails_redownload">Actualizar</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">O nome do ficheiro foi alterado para %1$s durante o envio.</string>
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">O nome do ficheiro foi alterado para %1$s durante o envio.</string>
   <string name="common_yes">Sim</string>
   <string name="common_no">Não</string>


@@ -101,7 +99,6 @@
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">A enviar %1$d%% , %2$s completo.</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Carregado com sucesso</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s foi carregado com sucesso</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">A enviar %1$d%% , %2$s completo.</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Carregado com sucesso</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s foi carregado com sucesso</string>

-  <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d foram carregados com sucesso</string>

   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Carregamento falhou</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">O envio do ficheiro %1$s não foi concluído.</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">O envio falhou. %1$d/%2$d ficheiro foram enviados com sucesso.</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Carregamento falhou</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">O envio do ficheiro %1$s não foi concluído.</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">O envio falhou. %1$d/%2$d ficheiro foram enviados com sucesso.</string>


@@ -131,7 +128,6 @@
   <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Não existe espaço suficiente para copiar os ficheiros seleccionados para a pasta %1$s . Deseja move-los?</string>
   <string name="use_ssl">Usar Ligação Segura</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
   <string name="upload_query_move_foreign_files">Não existe espaço suficiente para copiar os ficheiros seleccionados para a pasta %1$s . Deseja move-los?</string>
   <string name="use_ssl">Usar Ligação Segura</string>

-  <string name="location_no_provider">Nao é possível detectar a sua localização. Por favor verifique se os serviços de localização/GPS estão activados.</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor escreva o PIN da Aplicação</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Por favor escreva o novo PIN da Aplicação</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Escreva o PIN da Aplicação</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor escreva o PIN da Aplicação</string>
   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Por favor escreva o novo PIN da Aplicação</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Escreva o PIN da Aplicação</string>


@@ -175,16 +171,13 @@
   </string-array>
   <string name="auth_trying_to_login">A tentar entrar...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sem ligação à rede</string>
   </string-array>
   <string name="auth_trying_to_login">A tentar entrar...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sem ligação à rede</string>

-  <string name="auth_no_net_conn_message">Não foi detectada uma ligação de dados, por favor verifique se está se encontra activada.</string>

   <string name="auth_connect_anyway">Ligar de qualquer maneira</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Ligação segura indisponível</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Ligar de qualquer maneira</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Ligação segura indisponível</string>

-  <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Não foi possível estabelecer uma ligação segura ao servidor, no entanto pode continuar ou cancelar.</string>

   <string name="auth_connection_established">Ligação estabelecida</string>
   <string name="auth_testing_connection">A testar a ligação...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuração do servidor incorrecta.</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Parece haver um ou mais erros na configuração do servidor, por favor contacte o administrador para mais detalhes.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ocorreu um erro desconhecido!</string>
   <string name="auth_connection_established">Ligação estabelecida</string>
   <string name="auth_testing_connection">A testar a ligação...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuração do servidor incorrecta.</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Parece haver um ou mais erros na configuração do servidor, por favor contacte o administrador para mais detalhes.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Ocorreu um erro desconhecido!</string>

-  <string name="auth_unknown_error_message">Ocorreu um erro desconhecido, por favor contacte os autores e inclua os logs de erro.</string>

   <string name="auth_unknown_host_title">Não é possível encontrar o servidor</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Não foi possível encontrar o host. Por favor verifique se o nome está correcto, e se o servidor está disponível e tente novamente.</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Instância servidor não encontrada</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Não é possível encontrar o servidor</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Não foi possível encontrar o host. Por favor verifique se o nome está correcto, e se o servidor está disponível e tente novamente.</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Instância servidor não encontrada</string>


@@ -202,9 +195,7 @@
   <string name="auth_not_found">Foi dado um caminho inválido</string>
   <string name="auth_internal">Erro interno de servidor, código: %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado, por favor, digite a URL do servidor novamente</string>
   <string name="auth_not_found">Foi dado um caminho inválido</string>
   <string name="auth_internal">Erro interno de servidor, código: %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado, por favor, digite a URL do servidor novamente</string>

-  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">A sua autorização expirou.\nPor favor, introduza novamente</string>

   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Por favor, introduza a password actual</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Por favor, introduza a password actual</string>

-  <string name="crashlog_message">A aplicação terminou de forma inesperada. Deseja enviar o relatório do erro?</string>

   <string name="crashlog_send_report">Enviar relatório</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Não enviar relatório</string>
   <string name="extensions_avail_title">Extensões disponíveis!</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar relatório</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Não enviar relatório</string>
   <string name="extensions_avail_title">Extensões disponíveis!</string>