Update string: 'New folder' instead of 'Create directory'

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pt-rBR / strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 86fed2a..0c601c7 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <string name="actionbar_mkdir">Criar pasta</string>
   <string name="actionbar_settings">Ajustes</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalhes</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Criar pasta</string>
   <string name="actionbar_settings">Ajustes</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalhes</string>

-  <string name="actionbar_share_file">Compartilhar</string>
+  <string name="actionbar_send_file">Enviar</string>

   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="prefs_category_more">Mais</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_category_general">Geral</string>
   <string name="prefs_category_more">Mais</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>


@@ -97,7 +97,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">O conteúdo de %1$d arquivos não puderam ser sincronizados (%2$d conflitos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Alguns arquivos locais foram esquecidos</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d arquivos da pasta %2$s não foram copiados</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">O conteúdo de %1$d arquivos não puderam ser sincronizados (%2$d conflitos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Alguns arquivos locais foram esquecidos</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d arquivos da pasta %2$s não foram copiados</string>

-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir da versão 1.3.16, os arquivos enviados a partir deste dispositivo são copiados para a pasta local %1$s para evitar a perda de dados quando um único arquivo é sincronizado com várias contas. \n\nDevido a essa mudança, todos os arquivos carregados em versões anteriores deste aplicativo foram copiados para a pasta %2$s. No entanto, um erro evita a conclusão desta operação durante a conta de sincronização. Você pode tanto deixar os arquivos como é e remover o link para %3$s, ou mover o arquivos para o diretório %1$s e manter o link para %4$s. \n\nListados abaixo estão os arquivos locais, e os arquivos remotos em %5$s que estavam vinculados.</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir da versão 1.3.16, os arquivos enviados a partir deste dispositivo são copiados para a pasta local %1$s para evitar a perda de dados quando um único arquivo é sincronizado com várias contas.  \n \nDevido a essa mudança, todos os arquivos carregados em versões anteriores deste aplicativo foram copiados para a pasta de %2$s . No entanto, um erro impediu a conclusão desta operação durante a sincronização da conta. Você pode tanto deixar o arquivo(s) como é e remover o link para %3$s , ou mover o arquivo(s) para o diretório %1$s e manter o link para %4$s .  \n \nListados abaixo estão o arquivo local(is), e o arquivo remoto(s) em %5$s que estavam vinculados.</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">Pasta %1s não existe mais</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover todos</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos os arquivos foram movidos</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Pasta %1s não existe mais</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover todos</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos os arquivos foram movidos</string>


@@ -161,6 +161,8 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando ao servidor de autenticação ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta múltiplas contas</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando ao servidor de autenticação ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta múltiplas contas</string>

+  <string name="auth_fail_get_user_name">Seu servidor não está retornando um ID de usuário correto, por favor, entre em contato com um administrador</string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar neste servidor</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Manter arquivo atualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>


@@ -207,6 +209,8 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Para:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Assinatura:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Para:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Assinatura:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>

+  <string name="ssl_validator_null_cert">O certificado não pode ser mostrado.</string>
+  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nenhuma informação sobre o erro</string>

   <string name="placeholder_sentence">Este é um espaço reservado</string>
   <string name="placeholder_filename">espaçoreservado.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Imagem PNG</string>
   <string name="placeholder_sentence">Este é um espaço reservado</string>
   <string name="placeholder_filename">espaçoreservado.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Imagem PNG</string>


@@ -237,5 +241,9 @@
   <string name="share_link_no_support_share_api">Desculpe, compartilhamento não está habilitado para seu servidor. Por favor faça contato com o seu administrador.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Incapaz de compartilhar esse arquivo ou pasta. Por favor, certifique-se que existe</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro durante a tentativa de compartilhar esse arquivo ou pasta</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Desculpe, compartilhamento não está habilitado para seu servidor. Por favor faça contato com o seu administrador.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Incapaz de compartilhar esse arquivo ou pasta. Por favor, certifique-se que existe</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro durante a tentativa de compartilhar esse arquivo ou pasta</string>

+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Incapaz de descompartilhar este arquivo ou pasta. Ela não existe.</string>

   <string name="unshare_link_file_error">Ocorreu um erro ao tentar descompartilhar este arquivo ou pasta</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Ocorreu um erro ao tentar descompartilhar este arquivo ou pasta</string>

+  <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
+  <string name="copy_link">Copiar o link</string>
+  <string name="clipboard_text_copied">Copiado para área de transferência</string>

 </resources>
 </resources>