[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-de-rDE / strings.xml

diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index ac6a217..67b0f7a 100644 (file)
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinde mit dem Authentifizierung-Server…</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Der Server unterstützt diese Authentifizierung-Methode nicht</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinde mit dem Authentifizierung-Server…</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Der Server unterstützt diese Authentifizierung-Methode nicht</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten</string>

-  <string name="auth_fail_get_user_name">Ihr Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Administrator auf.</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">Ihr Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte kontaktieren Sie einen Administrator</string>

   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Die Authentifizierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Datei aktuell halten</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Die Authentifizierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Datei aktuell halten</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>