[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-nb-rNO / strings.xml

diff --git a/res/values-nb-rNO/strings.xml b/res/values-nb-rNO/strings.xml
index f953e43..d536abb 100644 (file)
--- a/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innhold fra andre applikasjoner</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
   <string name="actionbar_open_with">Åpne med</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Innhold fra andre applikasjoner</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
   <string name="actionbar_open_with">Åpne med</string>

-  <string name="actionbar_mkdir">Opprett katalog</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Ny mappe</string>

   <string name="actionbar_settings">Innstillinger</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
   <string name="actionbar_send_file">Send</string>
   <string name="actionbar_settings">Innstillinger</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
   <string name="actionbar_send_file">Send</string>


@@ -29,7 +29,6 @@
   <string name="prefs_feedback">Tilbakemelding</string>
   <string name="prefs_imprint">Avtrykk</string>
   <string name="recommend_subject">Prøv %1$s på smarttelefonen din!</string>
   <string name="prefs_feedback">Tilbakemelding</string>
   <string name="prefs_imprint">Avtrykk</string>
   <string name="recommend_subject">Prøv %1$s på smarttelefonen din!</string>

-  <string name="recommend_text">Jeg vil gjerne invitere deg til å bruke %1$s på smarttelefonen din!\nLast ned her: %2$s</string>

   <string name="auth_check_server">Sjekk server</string>
   <string name="auth_host_url">Serveradresse https://...</string>
   <string name="auth_username">Brukernavn</string>
   <string name="auth_check_server">Sjekk server</string>
   <string name="auth_host_url">Serveradresse https://...</string>
   <string name="auth_username">Brukernavn</string>


@@ -38,7 +37,6 @@
   <string name="sync_string_files">Filer</string>
   <string name="setup_btn_connect">Koble til</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Last opp</string>
   <string name="sync_string_files">Filer</string>
   <string name="setup_btn_connect">Koble til</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Last opp</string>

-  <string name="uploader_top_message">Velg opplastingsmappe:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ingen konto funnet</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Det finnes ingen %1$s kontoer for din enhet. For å bruker denne appen må du først opprette en.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Oppsett</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ingen konto funnet</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Det finnes ingen %1$s kontoer for din enhet. For å bruker denne appen må du først opprette en.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Oppsett</string>


@@ -73,7 +71,7 @@
   <string name="delete_account">Slett konto</string>
   <string name="create_account">Opprett konto</string>
   <string name="upload_chooser_title">Last opp fra...</string>
   <string name="delete_account">Slett konto</string>
   <string name="create_account">Opprett konto</string>
   <string name="upload_chooser_title">Last opp fra...</string>

-  <string name="uploader_info_dirname">Katalognavn</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Mappenavn</string>

   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Laster opp...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Laster opp %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Opplasting fullført</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Laster opp...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Laster opp %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Opplasting fullført</string>


@@ -96,8 +94,6 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Hold i synk filer mislyktes</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Innholdet av %1$d filer kunne ikke synkroniseres (%2$d konflikter)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Noen lokale filer ble glemt</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Hold i synk filer mislyktes</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Innholdet av %1$d filer kunne ikke synkroniseres (%2$d konflikter)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Noen lokale filer ble glemt</string>

-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d filer av %2$s mappen kunne ikke kopieres til</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Fra versjon 1.3.16 blir filer som lastes opp fra denne enheten kopiert inn i lokal mappe %1$s for å forhindre tap av data når en enkelt fil synkroniseres med flere kontoer.\n\nPga. denne endringen ble alle filer som er lastet opp med tidligere versjoner kopiert inn i lokal mappe %2$s. Imidlertid skjedde det en feil og denne operasjonen kunne ikke fullføres under kontosynkroniseringen. Du kan enten la filen(e) være som de er og fjerne lenken til %3$s, eller flytte filen(e) inn i mappen %1$s og beholde lenken til %4$s.\n\nNedenfor vises de lokale filen(e) og de fjernlagrede filen(e) i %5$s som de var lenket til.</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">Mappen %1$s finnes ikke lengere</string>
   <string name="foreign_files_move">Flytt alle</string>
   <string name="foreign_files_success">Alle filer ble flyttet</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Mappen %1$s finnes ikke lengere</string>
   <string name="foreign_files_move">Flytt alle</string>
   <string name="foreign_files_success">Alle filer ble flyttet</string>


@@ -177,7 +173,6 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">Klarte ikke å endre navn</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Eksterne filer kunne ikke sjekkes</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">filinnhold er allerede synkronisert</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Klarte ikke å endre navn</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Eksterne filer kunne ikke sjekkes</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">filinnhold er allerede synkronisert</string>

-  <string name="create_dir_fail_msg">Mappe kunne ikke opprettes</string>

   <string name="filename_forbidden_characters">Forbudte tegn: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Vent et øyeblikk</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Uforventet problem; vennligst velg filen fra en annen applikasjon</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Forbudte tegn: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Vent et øyeblikk</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Uforventet problem; vennligst velg filen fra en annen applikasjon</string>


@@ -222,7 +217,6 @@
   <string name="conflict_dont_upload">Ikke last opp</string>
   <string name="preview_image_description">Bildeforhåndsvisning</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dette bildet kan ikke vises</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Ikke last opp</string>
   <string name="preview_image_description">Bildeforhåndsvisning</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dette bildet kan ikke vises</string>

-  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunne ikke kopieres til %2$s lokale mapper</string>

   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Misslyktes direkteopplasting</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Mislykket direkteopplastinger</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Oppsumering av alle mislykkede direkteopplastinger</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Misslyktes direkteopplasting</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Mislykket direkteopplastinger</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Oppsumering av alle mislykkede direkteopplastinger</string>


@@ -234,7 +228,6 @@
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ikke gjør noe når du ikke er online for direkteopplasting</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Feilmelding:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Vennligst sjekk serverkonfigurasjon, kanskje kvoten din er brukt opp.</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ikke gjør noe når du ikke er online for direkteopplasting</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Feilmelding:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Vennligst sjekk serverkonfigurasjon, kanskje kvoten din er brukt opp.</string>

-  <string name="share_link_no_support_share_api">Beklager, deling er ikke aktivert på serveren din. Vennligst kontrakt administratoren.</string>

   <string name="share_link_file_no_exist">Klarte ikke å dele denne filen eller mappen. Sjekk at den eksisterer.</string>
   <string name="share_link_file_error">Det skjedde en feil under deling av denne filen eller mappen</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Klarte ikke å avslutte delingen av denne filen eller mappen. Den eksisterer ikke.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Klarte ikke å dele denne filen eller mappen. Sjekk at den eksisterer.</string>
   <string name="share_link_file_error">Det skjedde en feil under deling av denne filen eller mappen</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Klarte ikke å avslutte delingen av denne filen eller mappen. Den eksisterer ikke.</string>