Favourites disabled until fix can be pushed

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 92a5b1a..635020e 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
   <string name="hello">Hallo Welt, ownCloudStartBildschirm!</string>
   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Passwort:</string>
   <string name="hello">Hallo Welt, ownCloudStartBildschirm!</string>
   <string name="app_name">ownCloud</string>
   <string name="main_password">Passwort:</string>

-  <string name="main_login">Benutzername</string>
+  <string name="main_login">Benutzername:</string>

   <string name="main_button_login">Anmelden</string>
   <string name="main_button_login">Anmelden</string>

-  <string name="main_welcome">Herzlich willkommen bei ihrer ownCloud</string>
+  <string name="main_welcome">Herzlich willkommen bei deiner ownCloud</string>

   <string name="main_files">Dateien</string>
   <string name="main_music">Musik</string>
   <string name="main_contacts">Kontakte</string>
   <string name="main_files">Dateien</string>
   <string name="main_music">Musik</string>
   <string name="main_contacts">Kontakte</string>


@@ -13,9 +13,10 @@
   <string name="main_bookmarks">Lesezeichen</string>
   <string name="main_settings">Einstellungen</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Konto einrichten</string>
   <string name="main_bookmarks">Lesezeichen</string>
   <string name="main_settings">Einstellungen</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Konto einrichten</string>

-  <string name="main_wrn_accsetup">Auf Ihrem Gerät sind keine Konten eingerichtet. Bitte erstellen Sie ein Konto, um diese App nutzen zu können.</string>
-  <string name="actionbar_sync">Konto synchronisieren</string>
-  <string name="actionbar_upload">Datei hochladen</string>
+  <string name="main_wrn_accsetup">Auf deinem Gerät sind keine Konten eingerichtet. Bitte erstelle ein Konto, um diese App nutzen zu können.</string>
+  <string name="actionbar_sync">Neuladen</string>
+  <string name="actionbar_upload">Hochladen</string>
+  <string name="actionbar_upload_files">Datei</string>

   <string name="actionbar_mkdir">Verzeichnis erstellen</string>
   <string name="actionbar_search">Suche</string>
   <string name="actionbar_settings">Einstellungen</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Verzeichnis erstellen</string>
   <string name="actionbar_search">Suche</string>
   <string name="actionbar_settings">Einstellungen</string>


@@ -27,10 +28,11 @@
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Bitte wählen, welches Konto von der App verwendet werden soll</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Gerät verfolgen</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Geräteverfolgung in ownCloud aktivieren</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Bitte wählen, welches Konto von der App verwendet werden soll</string>
   <string name="prefs_trackmydevice">Gerät verfolgen</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Geräteverfolgung in ownCloud aktivieren</string>

-  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Ihre ownCloud verfolgt dieses Gerät</string>
+  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Deine ownCloud verfolgt dieses Gerät</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Aktualisierungsintervall</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Alle %1$s Minuten aktualisieren</string>
   <string name="prefs_accounts">Konten</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Aktualisierungsintervall</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Alle %1$s Minuten aktualisieren</string>
   <string name="prefs_accounts">Konten</string>

+  <string name="prefs_manage_accounts">Konten verwalten</string>

   <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
   <string name="auth_username">Benutzername</string>
   <string name="auth_password">Passwort</string>
   <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
   <string name="auth_username">Benutzername</string>
   <string name="auth_password">Passwort</string>


@@ -57,6 +59,8 @@
   <string name="filedetails_created">Erstellt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Geändert:</string>
   <string name="filedetails_download">Herunterladen</string>
   <string name="filedetails_created">Erstellt:</string>
   <string name="filedetails_modified">Geändert:</string>
   <string name="filedetails_download">Herunterladen</string>

+  <string name="filedetails_redownload">Erneut herunterladen</string>
+  <string name="filedetails_download_in_progress">Lade herunter</string>

   <string name="filedetails_open">Öffnen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nein</string>
   <string name="filedetails_open">Öffnen</string>
   <string name="common_yes">Ja</string>
   <string name="common_no">Nein</string>


@@ -64,11 +68,25 @@
   <string name="common_cancel">Abbrechen</string>
   <string name="common_save_exit">Speichern &amp; Schließen</string>
   <string name="common_error">Fehler</string>
   <string name="common_cancel">Abbrechen</string>
   <string name="common_save_exit">Speichern &amp; Schließen</string>
   <string name="common_error">Fehler</string>

+  <string name="about_title">Über</string>
+  <string name="delete_account">Konto löschen</string>
+  <string name="create_account">Konto erstellen</string>
+  <string name="upload_chooser_title">Datein hochladen von ...</string>

   <string name="uploader_info_dirname">Verzeichnisname</string>
   <string name="uploader_info_dirname">Verzeichnisname</string>

-  <string name="uploader_upload_succeed">Hochladen erfolgreich beendet</string>
-  <string name="uploader_upload_failed">Hochladen fehlgeschlagen</string>
-  <string name="uploader_files_uploaded_suffix">Dateien hochgeladen</string>
-  <string name="downloader_download_failed">Das Herunterladen konnte nicht erfolgreich beendet werden</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen ...</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Hochladen %2$s</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Hochladen erfolgreich</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s wurde erfolgreich hochgeladen</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$dDateien wurden erfolgreich hochgeladen</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_ticker">Hochladen fehlgeschlagen</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_content_single">Hochladen von  %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Hochladen fehlgeschlagen: %1$d/%2$d Dateien wurden hochgeladen</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen ...</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Herunterladen %2$s</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Herunterladen erfolgreich</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s wurde erfolgreich heruntergeladen</string>
+  <string name="downloader_download_failed_ticker">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
+  <string name="downloader_download_failed_content">Herunterladen von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>

   <string name="common_choose_account">Konto auswählen</string>
   <string name="sync_string_contacts">Kontakte</string>
   <string name="use_ssl">Sichere Verbindung nutzen</string>
   <string name="common_choose_account">Konto auswählen</string>
   <string name="sync_string_contacts">Kontakte</string>
   <string name="use_ssl">Sichere Verbindung nutzen</string>


@@ -120,8 +138,10 @@
   <string name="common_share">Teilen</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
   <string name="common_remove">Löschen</string>
   <string name="common_share">Teilen</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
   <string name="common_remove">Löschen</string>

-  <string name="confirmation_alert_prefix">Wollen Sie wirklich</string>
-  <string name="confirmation_alert_suffix"></string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">Wollen Sie %1$s wirklich löschen?</string>
+  <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und auf dem Server</string>

   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Löschen konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Unerwartetes Problem; Bitte versuchen Sie die Datei in einer anderen App zu öffnen</string>
   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Löschen konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Unerwartetes Problem; Bitte versuchen Sie die Datei in einer anderen App zu öffnen</string>