Fixed replacement markers in Portuguese from Brazil

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-gl / strings.xml

diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index b2b1d87..1e4f9bf 100644 (file)
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="app_name">ownCloud</string>

   <string name="main_password">Contrasinal:</string>
   <string name="main_login">Nome de usuario:</string>
   <string name="main_button_login">Acceso</string>
   <string name="main_password">Contrasinal:</string>
   <string name="main_login">Nome de usuario:</string>
   <string name="main_button_login">Acceso</string>


@@ -10,7 +9,7 @@
   <string name="main_contacts">Contactos</string>
   <string name="main_calendar">Calendario</string>
   <string name="main_bookmarks">Marcadores</string>
   <string name="main_contacts">Contactos</string>
   <string name="main_calendar">Calendario</string>
   <string name="main_bookmarks">Marcadores</string>

-  <string name="main_settings">Preferencias</string>
+  <string name="main_settings">Axustes</string>

   <string name="main_tit_accsetup">Activar a conta</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Non hai ningunha conta configurada no seu dispositivo. Para empregar o aplicativo necesita crear unha.</string>
   <string name="about_android">Aplicativo Android %1$s</string>
   <string name="main_tit_accsetup">Activar a conta</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">Non hai ningunha conta configurada no seu dispositivo. Para empregar o aplicativo necesita crear unha.</string>
   <string name="about_android">Aplicativo Android %1$s</string>


@@ -25,14 +24,13 @@
   <string name="actionbar_settings">Preferencias</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalles</string>
   <string name="prefs_category_general">Xeral</string>
   <string name="actionbar_settings">Preferencias</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detalles</string>
   <string name="prefs_category_general">Xeral</string>

+  <string name="prefs_category_more">Máis</string>

   <string name="prefs_add_session">Engadir unha nova sesión</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Crear miniaturas das imaxes</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Escoller unha conta</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Escolla cal das súas contas ten que usar o aplicativo.</string>
   <string name="prefs_add_session">Engadir unha nova sesión</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Crear miniaturas das imaxes</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Escoller unha conta</string>
   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Escolla cal das súas contas ten que usar o aplicativo.</string>

-  <string name="prefs_trackmydevice">Rastrexamento do dispositivo</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Permitir que este aplicativo rexistre as posicións do seu dispositivo</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Este aplicativo mantén o rexistro de posicións do seu dispositivo</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Permitir que este aplicativo rexistre as posicións do seu dispositivo</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Este aplicativo mantén o rexistro de posicións do seu dispositivo</string>

-  <string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalo de actualizacións</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualizar cada %1$s minutos</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Xestionar as contas</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualizar cada %1$s minutos</string>
   <string name="prefs_accounts">Contas</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Xestionar as contas</string>


@@ -45,6 +43,12 @@
   <string name="prefs_log_title_history">Historial do rexistro</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Isto amosa os rexistros gravados</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Eliminar o historial</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Historial do rexistro</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Isto amosa os rexistros gravados</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Eliminar o historial</string>

+  <string name="prefs_help">Axuda</string>
+  <string name="prefs_recommend">Recomendar a un amigo</string>
+  <string name="prefs_feedback">Comentarios</string>
+  <string name="prefs_imprint">Impresión</string>
+  <string name="recommend_subject">Tente %1$s no seu teléfono intelixente!</string>
+  <string name="recommend_text">Quero convidalo a empregar %1$s no seu teléfono intelixente!⏎\nDescárgueo de aquí:%2$s</string>

   <string name="auth_check_server">Comprobar o servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Enderezo do servidor</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuario</string>
   <string name="auth_check_server">Comprobar o servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Enderezo do servidor</string>
   <string name="auth_username">Nome de usuario</string>


@@ -184,6 +188,8 @@
   <string name="auth_testing_connection">Comprobando a conexión...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuración errada do servidor</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Semella que a súa instancia do servidor non está configurada correctamente. Contacte co seu administrador para máis detalles.</string>
   <string name="auth_testing_connection">Comprobando a conexión...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuración errada do servidor</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Semella que a súa instancia do servidor non está configurada correctamente. Contacte co seu administrador para máis detalles.</string>

+  <string name="auth_account_not_new">Xa existe unha conta do mesmo usuario e servidor neste dispositivo</string>
+  <string name="auth_account_not_the_same">O usuario que introduciu non coincide co usuario desta conta</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Produciuse un erro descoñecido!</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Produciuse un erro descoñecido. Contacte cos autores e infórmeos do fallo cos rexistros de erro do seu dispositivo.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Non foi posíbel atopar a máquina</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Produciuse un erro descoñecido!</string>
   <string name="auth_unknown_error_message">Produciuse un erro descoñecido. Contacte cos autores e infórmeos do fallo cos rexistros de erro do seu dispositivo.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Non foi posíbel atopar a máquina</string>


@@ -203,8 +209,12 @@
   <string name="auth_not_found">Deuse unha ruta incorrecta</string>
   <string name="auth_internal">Produciuse un erro interno do servidor, código %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado, introduza de novo o enderezo URL do servidor</string>
   <string name="auth_not_found">Deuse unha ruta incorrecta</string>
   <string name="auth_internal">Produciuse un erro interno do servidor, código %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado, introduza de novo o enderezo URL do servidor</string>

-  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">A súa autorización caducou.\nAutorícese de novo</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">A súa autorización caducou. Autorícese de novo</string>

   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Introduza o contrasinal actual</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Introduza o contrasinal actual</string>

+  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">A súa sesión caducou. Autorícese de novo</string>
+  <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando co servidor de autenticación…</string>
+  <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor non admite este método de autenticación</string>
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s non admite contas múltipes</string>

   <string name="crashlog_message">O aplicativo deixou de funcionar de xeito inesperado. Quere enviar un informe desta quebra?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar un informe</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Non enviar un informe</string>
   <string name="crashlog_message">O aplicativo deixou de funcionar de xeito inesperado. Quere enviar un informe desta quebra?</string>
   <string name="crashlog_send_report">Enviar un informe</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Non enviar un informe</string>