Merge pull request #267 from owncloud/fixed_permanent_redirections

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-th-rTH / strings.xml

diff --git a/res/values-th-rTH/strings.xml b/res/values-th-rTH/strings.xml
index 15e8810..b4d21be 100644 (file)
--- a/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -13,16 +13,14 @@
   <string name="main_settings">ตั้งค่า</string>
   <string name="main_tit_accsetup">ตั้งค่าบัญชี</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">ไม่มีบัญชี ownCloud ของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ หากต้องการใช้งานแอปตัวนี้ คุณจำเป็นต้องสร้างบัญชีใหม่</string>
   <string name="main_settings">ตั้งค่า</string>
   <string name="main_tit_accsetup">ตั้งค่าบัญชี</string>
   <string name="main_wrn_accsetup">ไม่มีบัญชี ownCloud ของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ หากต้องการใช้งานแอปตัวนี้ คุณจำเป็นต้องสร้างบัญชีใหม่</string>

-  <string name="about_message">โปรแกรมไคลเอนต์ ownCloud สำหรับใช้งานกับแอนดรอยด์\n\nรุ่น: %1$s</string>
-  <string name="actionbar_sync">รีเฟรช</string>

   <string name="actionbar_upload">อัพโหลดไฟล์</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">เนื้อหาจากแอปฯอื่นๆ</string>
   <string name="actionbar_upload_files">ไฟล์</string>
   <string name="actionbar_mkdir">สร้างไดเร็กทอรี่</string>
   <string name="actionbar_search">ค้นหา</string>
   <string name="actionbar_settings">ตั้งค่า</string>
   <string name="actionbar_upload">อัพโหลดไฟล์</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">เนื้อหาจากแอปฯอื่นๆ</string>
   <string name="actionbar_upload_files">ไฟล์</string>
   <string name="actionbar_mkdir">สร้างไดเร็กทอรี่</string>
   <string name="actionbar_search">ค้นหา</string>
   <string name="actionbar_settings">ตั้งค่า</string>

+  <string name="actionbar_see_details">รายละเอียด</string>

   <string name="prefs_category_general">ทั่วไป</string>
   <string name="prefs_category_general">ทั่วไป</string>

-  <string name="prefs_category_trackmydevice">ตรวจหาอุปกรณ์</string>

   <string name="prefs_add_session">เพิ่มเซสชั่นใหม่</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">สร้างรูปภาพขนาดย่อ</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">เลือกบัญชี</string>
   <string name="prefs_add_session">เพิ่มเซสชั่นใหม่</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">สร้างรูปภาพขนาดย่อ</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">เลือกบัญชี</string>


@@ -38,10 +36,9 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">ป้องกันโปรแกรมไคลเอนต์ ownCloud ของคุณ</string>
   <string name="prefs_instant_upload">เปิดใช้งานระบบอัพโหลดได้ทันที</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">อัพโหลดรูปภาพจากกล้องขึ้นไปทันที</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">ป้องกันโปรแกรมไคลเอนต์ ownCloud ของคุณ</string>
   <string name="prefs_instant_upload">เปิดใช้งานระบบอัพโหลดได้ทันที</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">อัพโหลดรูปภาพจากกล้องขึ้นไปทันที</string>

-  <string name="auth_host_url">ownCloud URL</string>
+  <string name="auth_host_url">ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์</string>

   <string name="auth_username">ชื่อผู้ใช้</string>
   <string name="auth_password">รหัสผ่าน</string>
   <string name="auth_username">ชื่อผู้ใช้</string>
   <string name="auth_password">รหัสผ่าน</string>

-  <string name="auth_register">ข้าพเจ้าเพิ่งใช้งาน ownCloud</string>

   <string name="new_session_uri_error">ที่อยู่ URL ไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="new_session_session_name_error">ชื่อเซสชั่นไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="sync_string_files">ไฟล์</string>
   <string name="new_session_uri_error">ที่อยู่ URL ไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="new_session_session_name_error">ชื่อเซสชั่นไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="sync_string_files">ไฟล์</string>


@@ -69,18 +66,19 @@
   <string name="filedetails_created">สร้างเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_modified">แก้ไขเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_download">ดาวน์โหลด</string>
   <string name="filedetails_created">สร้างเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_modified">แก้ไขเมื่อ:</string>
   <string name="filedetails_download">ดาวน์โหลด</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">รีเฟรช</string>

   <string name="filedetails_redownload">ดาวน์โหลดใหม่อีกครั้ง</string>
   <string name="filedetails_redownload">ดาวน์โหลดใหม่อีกครั้ง</string>

-  <string name="filedetails_open">เปิด</string>
+  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %1$s ในระหว่างการอัพโหลด</string>

   <string name="common_yes">ตกลง</string>
   <string name="common_no">ไม่ตกลง</string>
   <string name="common_ok">ตกลง</string>
   <string name="common_yes">ตกลง</string>
   <string name="common_no">ไม่ตกลง</string>
   <string name="common_ok">ตกลง</string>

+  <string name="common_cancel_download">ยกเลิกการดาวน์โหลด</string>

   <string name="common_cancel_upload">ยกเลิกการอัพโหลด</string>
   <string name="common_cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="common_save_exit">บันทึก &amp; ออก</string>
   <string name="common_exit">ออกจาก ownCloud</string>
   <string name="common_error">ข้อผิดพลาด</string>
   <string name="about_title">เกี่ยวกับเรา</string>
   <string name="common_cancel_upload">ยกเลิกการอัพโหลด</string>
   <string name="common_cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="common_save_exit">บันทึก &amp; ออก</string>
   <string name="common_exit">ออกจาก ownCloud</string>
   <string name="common_error">ข้อผิดพลาด</string>
   <string name="about_title">เกี่ยวกับเรา</string>

+  <string name="change_password">เปลี่ยนรหัสผ่าน</string>

   <string name="delete_account">ลบบัญชี</string>
   <string name="create_account">สร้างบัญชีใหม่</string>
   <string name="upload_chooser_title">อัพโหลดไฟล์จาก...</string>
   <string name="delete_account">ลบบัญชี</string>
   <string name="create_account">สร้างบัญชีใหม่</string>
   <string name="upload_chooser_title">อัพโหลดไฟล์จาก...</string>


@@ -103,6 +101,17 @@
   <string name="sync_string_contacts">ข้อมูลผู้ิติดต่อ</string>
   <string name="sync_fail_ticker">การเชื่อมผสานข้อมูลล้มเหลว</string>
   <string name="sync_fail_content">การเชื่อมผสานข้อมูลของ %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>
   <string name="sync_string_contacts">ข้อมูลผู้ิติดต่อ</string>
   <string name="sync_fail_ticker">การเชื่อมผสานข้อมูลล้มเหลว</string>
   <string name="sync_fail_content">การเชื่อมผสานข้อมูลของ %1$s ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้</string>

+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">ตรวจพบความขัดแย้ง</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d ไฟล์ kept-in-sync ไม่สามารถผสานเชื่อมข้อมูลได้</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ไฟล์ Kept-in-sync ล้มเหลว</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content">เนื้อหาของไฟล์ %1$d ไม่สามารถผสานเชื่อมข้อมูลได้ (ความขัดแย้ง %2$d รายการ)</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">มีบางแฟ้มข้อมูลในเครื่องถูกลืม</string>
+  <string name="foreign_files_move">ย้ายทั้งหมด</string>
+  <string name="foreign_files_success">ทุกแฟ้มข้อมูลถูกย้ายเรียบร้อยแล้ว</string>
+  <string name="foreign_files_fail">มีบางแฟ้มข้อมูลไม่สามารถย้ายได้</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">ต้นทาง: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">ปลายทาง: %1$s</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">ไม่มีพื้นที่เหลือเพียงพอสำหรับคัดลอกแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ไปที่โฟลเดอร์ %1$s คุณต้องการย้ายมันแทนหรือไม่</string>

   <string name="use_ssl">ใช้การเชื่อมต่อที่มีการรักษาความปลอดภัย</string>
   <string name="location_no_provider">ownCloud ไม่สามารถตรวจหาอุปกรณ์ของคุณได้ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าตำแหน่งที่อยู่ของคุณ</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">กรุณาใส่ PIN แอปของคุณ</string>
   <string name="use_ssl">ใช้การเชื่อมต่อที่มีการรักษาความปลอดภัย</string>
   <string name="location_no_provider">ownCloud ไม่สามารถตรวจหาอุปกรณ์ของคุณได้ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าตำแหน่งที่อยู่ของคุณ</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">กรุณาใส่ PIN แอปของคุณ</string>


@@ -148,7 +157,8 @@
   <string name="auth_bad_oc_version_title">รุ่นของเซิร์ฟเวอร์ ownCloud ไม่เป็นที่รู้จัก</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">ไม่สามารถเชื่อมต่อได้</string>
   <string name="auth_secure_connection">ดำเนินการติดตั้งการเชื่อมต่อแบบปลอดภัยเรียบร้อย</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">รุ่นของเซิร์ฟเวอร์ ownCloud ไม่เป็นที่รู้จัก</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">ไม่สามารถเชื่อมต่อได้</string>
   <string name="auth_secure_connection">ดำเนินการติดตั้งการเชื่อมต่อแบบปลอดภัยเรียบร้อย</string>

-  <string name="auth_login_details">รายละเอียดการเข้าสู่ระบบ</string>
+  <string name="auth_not_found">กรอกตำแหน่งพาธไม่ถูกต้อง</string>
+  <string name="auth_internal">เกิดข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์ รหัส %1$d</string>

   <string name="crashlog_message">แอพพลิเคชั่นได้สิ้นสุดการทำงานอย่างไม่คาดคิด คุณต้องการแจ้งข้อมูลความบกพร่องดังกล่าวหรือไม่?</string>
   <string name="crashlog_send_report">ส่งรายงาน</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">ไม่ต้องส่งรายงาน</string>
   <string name="crashlog_message">แอพพลิเคชั่นได้สิ้นสุดการทำงานอย่างไม่คาดคิด คุณต้องการแจ้งข้อมูลความบกพร่องดังกล่าวหรือไม่?</string>
   <string name="crashlog_send_report">ส่งรายงาน</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">ไม่ต้องส่งรายงาน</string>


@@ -159,13 +169,18 @@
   <string name="common_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
   <string name="common_remove">ลบออก</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบ %1$s?</string>
   <string name="common_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
   <string name="common_remove">ลบออก</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบ %1$s?</string>

+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบ %1$s และเนื้อหาที่อยู่ข้างในทิ้งไป?</string>

   <string name="confirmation_remove_local">เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ภายในเท่านั้น</string>
   <string name="confirmation_remove_local">เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ภายในเท่านั้น</string>

+  <string name="confirmation_remove_folder_local">เนื้อหาที่อยู่ในเครื่องเท่านั้น</string>

   <string name="confirmation_remove_remote">ลบออกจากเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">ทั้งเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลและเซิร์ฟเวอร์ภายใน</string>
   <string name="remove_success_msg">ลบเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="remove_fail_msg">การลบออกไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเสร็จสมบูรณ์</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">ลบออกจากเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">ทั้งเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลและเซิร์ฟเวอร์ภายใน</string>
   <string name="remove_success_msg">ลบเรียบร้อยแล้ว</string>
   <string name="remove_fail_msg">การลบออกไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเสร็จสมบูรณ์</string>

+  <string name="rename_dialog_title">กรอกชื่อใหม่</string>

   <string name="rename_local_fail_msg">ไฟล์คัดลอกภายในไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้, กรุณาเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">ไฟล์คัดลอกภายในไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้, กรุณาเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้</string>

+  <string name="sync_file_fail_msg">ไม่สามารถตรวจสอบไฟล์ระยะไกลได้</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">เนื้อหาของไฟล์ถูกผสานข้อมูลอยู่แล้ว</string>

   <string name="create_dir_fail_msg">ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรี่ได้</string>
   <string name="wait_a_moment">กรุณารอสักครู่</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิด ; กรุณาลองใช้งานแอปฯอื่นๆ เพื่อเลือกไฟล์</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรี่ได้</string>
   <string name="wait_a_moment">กรุณารอสักครู่</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิด ; กรุณาลองใช้งานแอปฯอื่นๆ เพื่อเลือกไฟล์</string>


@@ -194,11 +209,14 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">ถึง:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">ลายเซ็นต์:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">อัลกอริทึ่ม:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">ถึง:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">ลายเซ็นต์:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">อัลกอริทึ่ม:</string>

-  <string name="text_placeholder">นี่เป็นตัวยึด</string>
+  <string name="placeholder_sentence">นี่เป็นตัวยึด</string>

   <string name="instant_upload_on_wifi">อัพโหลดรูปภาพผ่านทาง WiFi เท่านั้น</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">อัพโหลดรูปภาพผ่านทาง WiFi เท่านั้น</string>

+  <string name="instant_upload_path">/อัพโหลดทันที</string>

   <string name="conflict_title">ปรับปรุงปัญหาความขัดแย้ง</string>
   <string name="conflict_message">ไฟล์ระยะไกล %s ยังไม่ได้ถูกผสานข้อมูลกับไฟล์ในเครื่อง การดำเนินการต่อไปจะเป็นการแทนที่เนื้อหาของไฟล์ที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="conflict_keep_both">เก็บไว้ทั้งสองอย่าง</string>
   <string name="conflict_overwrite">เขียนทับ</string>
   <string name="conflict_dont_upload">ไม่ต้องอัพโหลด</string>
   <string name="conflict_title">ปรับปรุงปัญหาความขัดแย้ง</string>
   <string name="conflict_message">ไฟล์ระยะไกล %s ยังไม่ได้ถูกผสานข้อมูลกับไฟล์ในเครื่อง การดำเนินการต่อไปจะเป็นการแทนที่เนื้อหาของไฟล์ที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="conflict_keep_both">เก็บไว้ทั้งสองอย่าง</string>
   <string name="conflict_overwrite">เขียนทับ</string>
   <string name="conflict_dont_upload">ไม่ต้องอัพโหลด</string>

+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ไม่สามารถถูกคัดลอกไปที่ %2$s ไดเรกทอรีท้องถิ่น</string>

 </resources>
 </resources>