<string name="prefs_log_summary_history">Isto amosa os rexistros gravados</string>
<string name="prefs_log_delete_history_button">Eliminar o historial</string>
<string name="prefs_help">Axuda</string>
+ <string name="prefs_recommend">Recomendar a un amigo</string>
<string name="prefs_feedback">Comentarios</string>
<string name="prefs_imprint">Impresión</string>
+ <string name="recommend_subject">Tente %1$s no seu teléfono intelixente!</string>
+ <string name="recommend_text">Quero convidalo a empregar %1$s no seu teléfono intelixente!⏎\nDescárgueo de aquí:%2$s</string>
<string name="auth_check_server">Comprobar o servidor</string>
- <string name="auth_host_url">Enderezo do servidor</string>
+ <string name="auth_host_url">Enderezo do servidor https://…</string>
<string name="auth_username">Nome de usuario</string>
<string name="auth_password">Contrasinal</string>
<string name="auth_register">Novo en %1$s?</string>
<string name="filedetails_download">Descargar</string>
<string name="filedetails_sync_file">Actualizar o ficheiro</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">O ficheiro foi renomeado a %1$s durante o envío</string>
+ <string name="action_share_file">Ligazón para compartir</string>
<string name="common_yes">Si</string>
<string name="common_no">Non</string>
<string name="common_ok">Aceptar</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algúns ficheiros locais foron esquecidos</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">Non é posíbel copiar %1$d ficheiros do directorio %2$s en</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Desde a versión 1.3.16, os ficheiros enviados desde este dispositivo cópianse no cartafol local %1$s para evitar a perda de datos cando se sincroniza un ficheiro con varias contas.\n\nPor mor deste cambio, todos os ficheiros enviados nas versións anteriores deste aplicativo cópianse no cartafol %2$s. Porén, un erro impediu a finalización desta operación durante a sincronización da conta. É posíbel deixar o(s) ficheiro(s) como está(n) e retirar a ligazón a %3$s, ou mover o(s) ficheiro(s) ao directorio %1$s e manter a ligazón a %4$s.\n\nA seguir enuméranse o(s) fichero(s) local(is), e o(s) fichero(s) remoto(s) en %5$s co(s) que estaba(n) ligados.</string>
+ <string name="sync_current_folder_was_removed">O cartafol %1$s xa non existe</string>
<string name="foreign_files_move">Mover todo</string>
<string name="foreign_files_success">Foron movidos todos os ficheiros</string>
<string name="foreign_files_fail">Algúns ficheiros non puideron seren movidos</string>
<string name="media_err_unsupported">Códec multimedia non admitido</string>
<string name="media_err_io">Non é posíbel ler o ficheiro multimedia</string>
<string name="media_err_malformed">O ficheiro multimedia non está codificado correctamente</string>
+ <string name="media_err_timeout">Esgotouse o tempo de espera tentando reproducir</string>
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Non é posíbel enviar como fluxo o ficheiro multimedia</string>
<string name="media_err_unknown">Non é posíbel reproducir o ficheiro multimedia co reprodutor «stock»</string>
<string name="media_err_security_ex">Produciuse un erro de seguranza tentando reproducir %1$s</string>
<string name="auth_connection_established">Estabeleceuse a conexión</string>
<string name="auth_testing_connection">Comprobando a conexión...</string>
<string name="auth_not_configured_title">Configuración errada do servidor</string>
+ <string name="auth_account_not_new">Xa existe unha conta do mesmo usuario e servidor neste dispositivo</string>
+ <string name="auth_account_not_the_same">O usuario que introduciu non coincide co usuario desta conta</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Produciuse un erro descoñecido!</string>
<string name="auth_unknown_host_title">Non foi posíbel atopar a máquina</string>
<string name="auth_incorrect_path_title">Non se atopou unha instancia do servidor</string>
<string name="auth_timeout_title">O servidor tardou demasiado en responder</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">URL incorrecto</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">Produciuse un fallo ao iniciar o SSL</string>
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Non foi posíbel verificar a identidade do servidor SSL</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">Versión do servidor non recoñecida</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">Non é posíbel estabelecer a conexión</string>
<string name="auth_secure_connection">Estabeleceuse unha conexión segura</string>
<string name="auth_oauth_error">A autorización non foi aceptada</string>
<string name="auth_oauth_error_access_denied">O acceso foi denegado polo servidor de autorización</string>
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado, introduza de novo o enderezo URL do servidor</string>
+ <string name="auth_expired_oauth_token_toast">A súa autorización caducou. Autorícese de novo</string>
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Introduza o contrasinal actual</string>
+ <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">A súa sesión caducou. Autorícese de novo</string>
+ <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando co servidor de autenticación…</string>
+ <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor non admite este método de autenticación</string>
+ <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s non admite contas múltipes</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Manter actualizado o ficheiro</string>
<string name="common_rename">Renomear</string>
<string name="common_remove">Retirar</string>
<string name="sync_file_fail_msg">Non foi posíbel comprobar o ficheiro remoto</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Os contidos do ficheiro xa están sincronizados</string>
<string name="create_dir_fail_msg">Non foi posíbel crear o directorio</string>
+ <string name="filename_forbidden_characters">Caracteres non permitidos: / \\ < > : \" | ? *</string>
<string name="wait_a_moment">Agarde un chisco</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Produciuse un erro non agardado. Seleccione o ficheiro con outro aplicativo diferente</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Non se escolleu ningún ficheiro</string>
+ <string name="oauth_check_onoff">Acceder con oAuth2</string>
<string name="oauth_login_connection">Conectando co servidor oAuth2…</string>
<string name="ssl_validator_header">Non foi posíbel verificar a identidade do sitio</string>
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- O certificado do servidor non é de confianza</string>
<string name="preview_image_description">Vista previa da imaxe</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imaxe non pode ser amosada</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">Non foi posíbel copiar %1$s no directorio local %2$s</string>
- <string name="actionbar_failed_instant_upload">produciuse un fallo de EnvíoInstantáneo»</string>
+ <string name="actionbar_failed_instant_upload">produciuse un fallo de EnvíoInstantáneo</string>
<string name="failed_upload_headline_text">Envíos instantáneos fallados</string>
<string name="failed_upload_headline_hint">Resumo de todos os envíos instantáneos fallados</string>
<string name="failed_upload_all_cb">seleccionar todo</string>