Merge pull request #1078 from gstraube/develop

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-de-rDE / strings.xml

diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index 88ee94d..bcc6012 100644 (file)
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -200,9 +200,9 @@
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchten Sie %1$s wirklich löschen?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Möchten Sie wirklich %1$s und dessen Inhalte entfernen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Nur lokale Inhalte</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und auf Server</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Nur lokal</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal &amp; Server</string>
   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="rename_dialog_title">Geben Sie einen neuen Namen ein</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
   <string name="ssl_validator_question">Möchten Sie diesem Zertifikat trotzdem vertrauen?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden</string>
   <string name="ssl_validator_btn_details_see">Details</string>
-  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ausblenden</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Überblick</string>
   <string name="ssl_validator_label_subject">Ausgestellt für:</string>
   <string name="ssl_validator_label_issuer">Ausgestellt von:</string>
   <string name="ssl_validator_label_CN">Üblicher Name:</string>
@@ -254,11 +254,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fotos nur über WiFi hochladen</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Videos nur über WiFi hochladen</string>
   <string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string>
-  <string name="conflict_title">Konflikt beim Update</string>
-  <string name="conflict_message">Serverdatei %s ist nicht synchronisiert mit der lokalen Datei. Weitermachen bedeutet, dass der Inhalt der Datei auf dem Server ersetzt wird.</string>
-  <string name="conflict_keep_both">Beide behalten</string>
-  <string name="conflict_overwrite">Überschreiben</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Nicht hochladen</string>
+  <string name="conflict_title">Dateikonflikt</string>
+  <string name="conflict_message">Welche Datei möchtest du behalten? Wenn du beide Versionen auswählst, wird der lokalen Datei eine Zahl am Ende Ihres Dateiname angehangen.</string>
+  <string name="conflict_keep_both">Beide</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">lokale Version</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">Server Version</string>
   <string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dieses Bild kann nicht angezeigt werden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
@@ -313,6 +313,7 @@
   <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
   <string name="with_you_subject_header">Mit Ihnen</string>
   <string name="subject_token">%1$s hat \"%2$s\" mit Ihnen geteilt</string>
+  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" wurde mit dir geteilt</string>
   <string name="auth_refresh_button">Verbindung aktualisieren</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradresse</string>
   <string name="common_error_out_memory">Nicht genügend Speicher</string>