<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
- <string name="about_android">%1$s アンドロイドアプリ</string>
+ <string name="about_android">%1$s Androidアプリ</string>
<string name="about_version">バージョン %1$s</string>
<string name="actionbar_sync">アカウントを同期</string>
<string name="actionbar_upload">アップロード</string>
<string name="actionbar_settings">設定</string>
<string name="actionbar_see_details">詳細</string>
<string name="actionbar_send_file">送信</string>
+ <string name="actionbar_sort">ソート</string>
+ <string name="actionbar_sort_title">ソート: </string>
+ <string-array name="actionbar_sortby">
+ <item>A-Z</item>
+ <item>最新 - 最古</item>
+ </string-array>
+ <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available
+ <item>Biggest - Smallest</item>-->
<string name="prefs_category_general">一般</string>
<string name="prefs_category_more">もっと見る</string>
<string name="prefs_accounts">アカウント</string>
<string name="prefs_recommend">友達に推薦</string>
<string name="prefs_feedback">フィードバック</string>
<string name="prefs_imprint">インプリント</string>
+ <string name="prefs_remember_last_share_location">共有場所を記憶する</string>
+ <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">最後に共有アップロードした場所を記憶する</string>
<string name="recommend_subject">スマートフォンで %1$s を試してください！</string>
- <string name="recommend_text">\"あなたのスマートフォンでも %1$s を是非使ってみてください！\nここからダウンロードできます： %2$s\"\n\t</string>
+ <string name="recommend_text">スマートフォンで %1$s を利用してみませんか！
+ここからダウンロードしてください: %2$s</string>
<string name="auth_check_server">サーバーを確認する</string>
<string name="auth_host_url">サーバーアドレス https://…</string>
<string name="auth_username">ユーザー名</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_text">コンテンツを受信しませんでした。アップロードするものはありません。</string>
<string name="uploader_error_forbidden_content">%1$sで共有コンテンツへのアクセスが許可されていません。</string>
<string name="uploader_info_uploading">アップロード中</string>
+ <string name="file_list_seconds_ago">数秒前</string>
<string name="file_list_empty">ここには何もありません。何かアップロードしてください。</string>
<string name="file_list_loading">読込中 ...</string>
+ <string name="local_file_list_empty">このフォルダーにはファイルがありません。</string>
+ <string name="file_list_folder">フォルダ</string>
+ <string name="file_list_folders">フォルダ</string>
+ <string name="file_list_file">ファイル</string>
+ <string name="file_list_files">ファイル</string>
<string name="filedetails_select_file">ファイルをタップすると追加情報が表示されます。</string>
<string name="filedetails_size">サイズ:</string>
<string name="filedetails_type">タイプ:</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ファイルのコンテンツを同期できませんでした（%2$d の競合）</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">一部のローカルファイルが忘れられています</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content"> %2$s フォルダー内の %1$d ファイルはコピーできませんでした。</string>
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン 1.3.16から、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期される時にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sのフォルダにコピーされます。\n\nこの変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルが%2$s フォルダーにコピーされます。ただし、アカウント同期の際に、エラーがこの操作の完了を阻止しました。ファイルをこのままにして%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$s ディレクトリにファイルを移動して%4$sへのリンクを維持することができます。\n\n以下にリストされているのは、ローカルのファイル及びそれらにリンクしている %5$s 内のリモートファイルです。</string>
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">バージョン 1.3.16以降、このデバイスからアップロードされたファイルは、単独のファイルが複数のアカウントと同期する際にデータの損失を防ぐため、ローカルの%1$sフォルダーにコピーされます。 この変更により、このアプリの以前のバージョンでアップロードされたすべてのファイルは%2$sフォルダーにコピーされます。しかしながら、アカウント同期中にはエラーが発生してこの操作が完了しないようになっています。ファイルをこのままにして%3$sへのリンクを削除するか、あるいは%1$sフォルダーにファイルを移動して%4$sへのリンクを維持することができます。 以下のリストにあるのは、ローカルのファイル及びそれらにリンクしている %5$s内のリモートファイルです。</string>
<string name="sync_current_folder_was_removed">フォルダー %1$s はもう存在しません</string>
<string name="foreign_files_move">すべて移動</string>
<string name="foreign_files_success">すべてのファイルを移動しました</string>
<string name="auth_connecting_auth_server">認証サーバーに接続中 ...</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">サーバーはこの認証方式をサポートしていません</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s は複数アカウントをサポートしていません</string>
- <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者にご連絡ください。\n\t</string>
+ <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者にご連絡ください。
+ </string>
<string name="auth_can_not_auth_against_server">このサーバーに対して認証できません</string>
<string name="fd_keep_in_sync">ファイルを最新に保つ</string>
<string name="common_rename">名前を変更</string>
<string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダー %2$s にコピーできませんでした。</string>
- <string name="share_link_no_support_share_api">申し訳ございません。共有がサーバー上で有効になっていません。 管理者に\n\t\tご連絡ください。</string>
- <string name="share_link_file_no_exist">このファイルまたはフォルダーは共有できません。存在するか確認してください。</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_path_title">アップロードパス</string>
+ <string name="share_link_no_support_share_api">申し訳ございません。共有がサーバー上で有効になっていません。 管理者に
+ ご連絡ください。</string>
+ <string name="share_link_file_no_exist">共有できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
<string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました</string>
- <string name="unshare_link_file_no_exist">このファイルまたはフォルダは存在しないため、共有を解除できません。</string>
+ <string name="unshare_link_file_no_exist">共有を解除できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
<string name="unshare_link_file_error">このファイルまたはフォルダーの共有を解除する際にエラーが発生しました</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">送信</string>
<string name="copy_link">リンクをコピー</string>
<string name="network_error_connect_timeout_exception">サーバーからの応答を待っている間にエラーが発生しました。操作を完了することができません。</string>
<string name="network_host_not_available">操作を完了することができません。サーバーが利用できません。</string>
<string name="empty"></string>
+ <string name="forbidden_permissions">権限 %s がありません</string>
+ <string name="forbidden_permissions_rename">ファイル名の変更</string>
+ <string name="forbidden_permissions_delete">ファイルを削除</string>
+ <string name="share_link_forbidden_permissions">ファイルを共有</string>
+ <string name="unshare_link_forbidden_permissions">ファイルの共有を解除</string>
+ <string name="forbidden_permissions_create">ファイルを作成</string>
+ <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">フォルダーをアップロード</string>
+ <string name="downloader_download_file_not_found">ファイルはサーバー上で利用できません</string>
+ <string name="prefs_category_accounts">アカウント</string>
+ <string name="prefs_add_account">アカウントを追加</string>
+ <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化接続は非暗号化接続にリダイレクトされました。</string>
+ <string name="actionbar_logger">ログ</string>
+ <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
+ <string name="log_mail_subject">ownCloud Android アプリログ</string>
+ <string name="log_progress_dialog_text">読込中 ...</string>
+ <string name="saml_authentication_required_text">認証を必要とする</string>
+ <string name="saml_authentication_wrong_pass">無効なパスワード</string>
+ <string name="actionbar_move">移動</string>
+ <string name="file_list_empty_moving">ファイルが有りません。フォルダを追加してください。</string>
+ <string name="folder_picker_choose_button_text">選択</string>
+ <string name="move_file_not_found">移動できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
+ <string name="move_file_invalid_into_descendent">フォルダを子フォルダへ移動することはできません。</string>
+ <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは、宛先フォルダに既に存在しています。</string>
+ <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
+ <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
+ <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
+ <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
+ <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
</resources>
projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff