[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-cs-rCZ / strings.xml

diff --git a/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 6608303..531c0fb 100644 (file)
--- a/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -49,8 +49,9 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Neobdržen žádný obsah. Nic k odeslání.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s nemá právo přistupovat ke sdílenému obsahu</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Odesílání</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Neobdržen žádný obsah. Nic k odeslání.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s nemá právo přistupovat ke sdílenému obsahu</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Odesílání</string>

-  <string name="file_list_empty">Žádný obsah. Nahrajte něco.</string>
+  <string name="file_list_empty">Žádný obsah. Nahrajte něco!</string>

   <string name="file_list_loading">Načítám...</string>
   <string name="file_list_loading">Načítám...</string>

+  <string name="local_file_list_empty">V tomto adresáři nejsou žádné soubory.</string>

   <string name="filedetails_select_file">Více informací získáte klepnutím na soubor.</string>
   <string name="filedetails_size">Velikost:</string>
   <string name="filedetails_type">Typ:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Více informací získáte klepnutím na soubor.</string>
   <string name="filedetails_size">Velikost:</string>
   <string name="filedetails_type">Typ:</string>


@@ -83,7 +84,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s byl úspěšně odeslán</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Odesílání selhalo</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Odesílání %1$s nemohlo být dokončeno</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s byl úspěšně odeslán</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Odesílání selhalo</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Odesílání %1$s nemohlo být dokončeno</string>

-  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Nahrávání selhalo. Je třeba se přihlásit znovu.</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Nahrávání selhalo. Je třeba se znovu přihlásit.</string>

   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Stahuji ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Stahuji %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Stažení úspěšné</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Stahuji ...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Stahuji %2$s</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Stažení úspěšné</string>


@@ -91,10 +92,10 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Stažení selhalo</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Stažení %1$s nemohlo být dokončeno</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ještě nestaženo</string>
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Stažení selhalo</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Stažení %1$s nemohlo být dokončeno</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ještě nestaženo</string>

-  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Stahování selhalo. Je třeba se přihlásit znovu.</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Stahování selhalo. Je třeba se znovu přihlásit.</string>

   <string name="common_choose_account">Vybrat účet</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronizace selhala</string>
   <string name="common_choose_account">Vybrat účet</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Synchronizace selhala</string>

-  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronizace selhala, je třeba se znovu přihlásit</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronizace selhala. Je třeba se znovu přihlásit.</string>

   <string name="sync_fail_content">Synchronizaci %1$s nelze dokončit</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Chybné heslo pro %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Nalezeny konflikty</string>
   <string name="sync_fail_content">Synchronizaci %1$s nelze dokončit</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Chybné heslo pro %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Nalezeny konflikty</string>


@@ -110,7 +111,7 @@
   <string name="foreign_files_fail">Některé soubory nebylo možno přesunout</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Místní: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Vzdálené: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_fail">Některé soubory nebylo možno přesunout</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Místní: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Vzdálené: %1$s</string>

-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Není dostatek místa pro kopírování vybraných souborů do adresáře %1$s. Přejete si je místo kopírování přesunout?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Není dostatek místa pro zkopírování vybraných souborů do adresáře %1$s. Přejete si je místo kopírování přesunout?</string>

   <string name="pincode_enter_pin_code">Zadejte PIN aplikace</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Zadat PIN aplikace</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Při každém spuštění aplikace bude vyžadováno zadání PIN</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Zadejte PIN aplikace</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin">Zadat PIN aplikace</string>
   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">Při každém spuštění aplikace bude vyžadováno zadání PIN</string>


@@ -188,7 +189,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Obsah souboru je již synchronizován</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Adresář nemohl být vytvořen</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Zakázané znaky: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Obsah souboru je již synchronizován</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Adresář nemohl být vytvořen</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Zakázané znaky: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

-  <string name="filename_empty">Název souboru nemůže být prázdný.</string>
+  <string name="filename_empty">Název nemůže být prázdný</string>

   <string name="wait_a_moment">Počkejte chvíli</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Neočekávaný problém - zkuste zvolit soubor jinou aplikací</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Žádný soubor nebyl vybrán</string>
   <string name="wait_a_moment">Počkejte chvíli</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Neočekávaný problém - zkuste zvolit soubor jinou aplikací</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Žádný soubor nebyl vybrán</string>


@@ -248,14 +249,17 @@
   <string name="network_error_socket_exception">Při pokusu o připojení k serveru došlo k chybě.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Při čekání na odpověď serveru se vyskytla chyba, operace nemohla být dokončena</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Při čekání na odpověď serveru se vyskytla chyba, operace nemohla být dokončena</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Při pokusu o připojení k serveru došlo k chybě.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Při čekání na odpověď serveru se vyskytla chyba, operace nemohla být dokončena</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Při čekání na odpověď serveru se vyskytla chyba, operace nemohla být dokončena</string>

-  <string name="network_host_not_available">Operace nemohla být dokončena. Server není dostupný</string>
+  <string name="network_host_not_available">Operace nemohla být dokončena, server je nedostupný</string>

   <string name="empty"></string>
   <string name="empty"></string>

-  <string name="forbidden_permissions">Nejsou dostupná potřebná oprávnění %s</string>
+  <string name="forbidden_permissions">Nemáte oprávnění %s</string>

   <string name="forbidden_permissions_rename">přejmenovat tento soubor</string>
   <string name="forbidden_permissions_delete">smazat tento soubor</string>
   <string name="share_link_forbidden_permissions">sdílet tento soubor</string>
   <string name="unshare_link_forbidden_permissions">zrušit sdílení tohoto souboru</string>
   <string name="forbidden_permissions_create">vytvořit tento soubor</string>
   <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">nahrávat do tohoto adresáře</string>
   <string name="forbidden_permissions_rename">přejmenovat tento soubor</string>
   <string name="forbidden_permissions_delete">smazat tento soubor</string>
   <string name="share_link_forbidden_permissions">sdílet tento soubor</string>
   <string name="unshare_link_forbidden_permissions">zrušit sdílení tohoto souboru</string>
   <string name="forbidden_permissions_create">vytvořit tento soubor</string>
   <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">nahrávat do tohoto adresáře</string>

-  <string name="downloader_download_file_not_found">Soubor není již více dostupný na tomto serveru</string>
+  <string name="downloader_download_file_not_found">Tento soubor již není dostupný na serveru</string>
+  <string name="prefs_category_accounts">Účty</string>
+  <string name="prefs_add_account">Přidat účet</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Zabezpečené spojení je přesměrováváno nezabezpečenou trasou.</string>

 </resources>
 </resources>