Fixed error messages for user using getLogMessage()

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-oc / strings.xml

diff --git a/res/values-oc/strings.xml b/res/values-oc/strings.xml
index e6a7eae..2a97bfa 100644 (file)
--- a/res/values-oc/strings.xml
+++ b/res/values-oc/strings.xml
@@ -1,48 +1,340 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="actionbar_upload">Amontcarga</string>
+  <string name="about_android">%1$s Android App</string>
+  <string name="about_version">version %1$s</string>
+  <string name="actionbar_sync">Actualizar lo compte</string>
+  <string name="actionbar_upload">Mandar</string>
+  <string name="actionbar_upload_from_apps">Contengut d\'autras aplicacions</string>

   <string name="actionbar_upload_files">Fichièrs</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Fichièrs</string>

-  <string name="actionbar_settings">Configuracion</string>
+  <string name="actionbar_open_with">Dobrir amb</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">Dorsièr novèl</string>
+  <string name="actionbar_settings">Paramètres</string>
+  <string name="actionbar_see_details">Detalhs</string>
+  <string name="actionbar_send_file">Mandar</string>
+  <string name="actionbar_sort">Triar</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Triar</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>per òrdre alfabetic</item>
+    <item>del mai recent al pus ancian</item>
+  </string-array>

   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->

+  <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
+  <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
+  <string name="drawer_item_all_files">Totes los fichièrs</string>
+  <!--TODO re-enable when "On Device" is available
+    <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
+  <string name="drawer_item_settings">Paramètres</string>
+  <string name="drawer_item_logs">Logs</string>
+  <string name="drawer_close">Tampar</string>
+  <string name="drawer_open">Dobrir</string>

   <string name="prefs_category_general">General</string>
   <string name="prefs_category_general">General</string>

-  <string name="prefs_category_more">Mai d\'aquò</string>
+  <string name="prefs_category_more">Mai</string>

   <string name="prefs_accounts">Comptes</string>
   <string name="prefs_accounts">Comptes</string>

-  <string name="prefs_manage_accounts">Maneja comptes</string>
+  <string name="prefs_manage_accounts">Gestion dels comptes</string>
+  <string name="prefs_passcode">Còde de seguretat</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Mandadís immediat de las fòtos</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Mandar immediatament las fòtos presas per la camèra</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Mandadís immediat de las vidèos</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Mandar immediatament las vidèos presas per la camèra</string>
+  <string name="prefs_log_title">Activar los logs</string>
+  <string name="prefs_log_summary">Utilizat per enregistrar los problèmas dins los logs</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">Istoric dels logs</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">Aquò aficha los logs enregistrats</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">Suprimir l\'istoric</string>

   <string name="prefs_help">Ajuda</string>
   <string name="prefs_help">Ajuda</string>

-  <string name="auth_username">Nom d\'usancièr</string>
+  <string name="prefs_recommend">Recomandar a un amis</string>
+  <string name="prefs_feedback">Comentaris</string>
+  <string name="prefs_imprint">Mencions</string>
+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Memorizar l\'emplaçament de partiment</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Memorizar lo darrièr emplaçament de mandadís</string>
+  <string name="recommend_subject">Ensajatz %1$s sus vòstre smartphone !</string>
+  <string name="recommend_text">M\'agradariá de vos convidar a utilizar %1$s sus vòstre smartphone !
+Telecargatz-lo aicí : %2$s</string>
+  <string name="auth_check_server">Verificar lo servidor</string>
+  <string name="auth_host_url">Adreça del servidor https://…</string>
+  <string name="auth_username">Nom d\'utilizaire</string>

   <string name="auth_password">Senhal</string>
   <string name="auth_password">Senhal</string>

+  <string name="auth_register">Novèl dins %1$s ?</string>

   <string name="sync_string_files">Fichièrs</string>
   <string name="sync_string_files">Fichièrs</string>

-  <string name="setup_btn_connect">Connecta</string>
-  <string name="uploader_btn_upload_text">Amontcarga</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Cap de compte trobat</string>
+  <string name="setup_btn_connect">Connectar</string>
+  <string name="uploader_btn_upload_text">Mandar</string>
+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Dorsièr novèl</string>
+  <string name="uploader_top_message">Seleccionar lo dorsièr de mandadís :</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Cap de compte es pas estat trobat</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Cap de compte %1$s es pas estat trobat. Començar per ne configurar un.</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configuracion</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configuracion</string>

-  <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Quita</string>
-  <string name="uploader_info_uploading">Al amontcargar</string>
-  <string name="file_list_seconds_ago">segonda a</string>
-  <string name="file_list_empty">Pas res dedins. Amontcarga qualquaren</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Quitar</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_content_title">Pas res a mandar</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_content_text">Cap de contengut pas recebut. Pas res a mandar.</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s es pas autorizat a accedir al contengut partejat</string>
+  <string name="uploader_info_uploading">Mandadís...</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">i a qualques segondas</string>
+  <string name="file_list_empty">I a pas res aicí ! Mandatz doncas quicòm :)</string>
+  <string name="file_list_loading">Cargament...</string>
+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Cap d\'aplicacion pas trobada per aqueste tipe de fichièr !</string>
+  <string name="local_file_list_empty">Cap de fichièr es pas present dins aqueste dorsièr.</string>
+  <string name="filedetails_select_file">Quichatz sus un fichièr per afichar las informacions suplementàrias</string>

   <string name="filedetails_size">Talha :</string>
   <string name="filedetails_type">Tipe :</string>
   <string name="filedetails_size">Talha :</string>
   <string name="filedetails_type">Tipe :</string>

-  <string name="filedetails_created">Creat :</string>
-  <string name="filedetails_modified">Modificat :</string>
-  <string name="filedetails_download">Avalcarga</string>
+  <string name="filedetails_created">Creat lo :</string>
+  <string name="filedetails_modified">Modificat lo :</string>
+  <string name="filedetails_download">Telecargar</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Actualizar lo fichièr</string>
+  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Lo fichièr es estat renomenat en %s pendent lo mandadís</string>
+  <string name="list_layout">Afichatge en lista</string>
+  <string name="action_share_file">Partejar lo ligam</string>
+  <string name="action_unshare_file">Partejar pas mai aqueste ligam</string>

   <string name="common_yes">Òc</string>
   <string name="common_no">Non</string>
   <string name="common_yes">Òc</string>
   <string name="common_no">Non</string>

-  <string name="common_ok">D\'accòrdi</string>
-  <string name="common_cancel_upload"> Anulla l\'amontcargar</string>
-  <string name="common_cancel">Annula</string>
+  <string name="common_ok">D\'acòrdi</string>
+  <string name="common_cancel_download">Anullar lo telecargament</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Anullar lo mandadís</string>
+  <string name="common_cancel">Anullar</string>
+  <string name="common_save_exit">Salvar &amp; Quitar</string>

   <string name="common_error">Error</string>
   <string name="common_error">Error</string>

-  <string name="about_title">A prepaus</string>
-  <string name="change_password">Cambia lo senhal</string>
-  <string name="delete_account">Escafa lo compte</string>
-  <string name="create_account">Crea un compte</string>
-  <string name="upload_chooser_title">Avalcarga dempuèi ...</string>
-  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Al avalcargar ...</string>
-  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Capitada d\'avalcargar</string>
-  <string name="common_choose_account">Causís lo compte</string>
-  <string name="pincode_enter_pin_code">Dintras ton PIN d\'App, se te plai</string>
-  <string name="common_rename">Torna nomenar</string>
+  <string name="common_loading">Cargament…</string>
+  <string name="common_error_unknown">Error desconeguda </string>
+  <string name="about_title">A prepaus de</string>
+  <string name="change_password">Cambiar de senhal</string>
+  <string name="delete_account">Suprimir aqueste compte</string>
+  <string name="create_account">Crear un compte</string>
+  <string name="upload_chooser_title">Mandar un fichièr dempuèi…</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Nom del dorsièr</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Mandadís…</string>
+  <string name="uploader_upload_in_progress_content">Mandadís del fichièr %2$s : %1$d%% efectuats</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Mandadís capitat</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Lo fichièr %1$s es estat mandat amb succès</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_ticker">Fracàs del mandadís</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_content_single">Lo mandadís de %1$s a fracassat</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Lo mandadís a fracassat, vos cal vos connectar tornamai</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Telecargament en cors…</string>
+  <string name="downloader_download_in_progress_content">Telecargament en cors de %2$s, %1$d%% efectuats</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Telecargament capitat</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s es estat telecargat amb succès</string>
+  <string name="downloader_download_failed_ticker">Lo telecargament a fracassat</string>
+  <string name="downloader_download_failed_content">Lo telecargament de %1$s a fracassat</string>
+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Pas encara telecargat</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Lo telecargament a fracassat, vos cal vos connectar tornamai</string>
+  <string name="common_choose_account">Causissètz un compte</string>
+  <string name="sync_fail_ticker">La sincronizacion a fracassat</string>
+  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Fracàs de la sincronizacion, vos cal vos reconnectar</string>
+  <string name="sync_fail_content">La sincronizacion de %1$s a pas pogut èsser acabada</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Senhal invalid per %1$s</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">De conflictes son estats trobats</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d fichièrs de gardar sincronizats an pas pogut èsser sincronizats</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">La sincronizacion dels fichièrs a fracassat</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content">Lo contengut de %1$d fichièrs a pas pogut èsser sincronizat (%2$d conflictes)</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Certans fichièrs locals son estats doblidats</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d fichièrs del dorsièr %2$s an pas pogut èsser copiats dins</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Dempuèi la version 1.3.16, los fichièrs mandats dempuèi aqueste aparelh son copiats dins lo dorsièr local %1$s per evitar una pèrda de donadas quand un meteis fichièr es sincronizat amb mantun compte.
+
+En rason d\'aquesta modificacion, totes los fichièrs mandats amb de versions anterioras d\'aquesta aplicacion son estats copiats dins lo dorsièr %2$s. Pasmens, una error a empachat l\'acabament d\'aquesta operacion pendent la sincronizacion del compte. Podètz siá daissar los fichièrs tals coma son e suprimir lo ligam cap a %3$s, siá desplaçar los fichièrs dins lo dorsièr %1$s e gardar lo ligam cap a %4$s.
+
+Çaijós la lista dels fichièrs locals, e los fichièrs distants dins %5$s als quals èran ligats.</string>
+  <string name="sync_current_folder_was_removed">Lo dorsièr %1$s existís pas mai</string>
+  <string name="foreign_files_move">Desplaçar tot</string>
+  <string name="foreign_files_success">Totes los fichièrs son estats desplaçats</string>
+  <string name="foreign_files_fail">Certans fichièrs an pas pogut èsser desplaçats</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">Local : %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">Distant : %1$s</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">I a pas pro de plaça disponibla per copiar los fichièrs seleccionats dins lo dorsièr %1$s. Volètz los desplaçar a la plaça ?</string>
+  <string name="pass_code_enter_pass_code">Sasissètz vòstre còde de seguretat</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Sasissètz vòstre còde de seguretat</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Lo còde de seguretat serà demandat a cada dobertura de l\'aplicacion</string>
+  <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Sasissètz tornamai vòstre còde de seguretat</string>
+  <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Suprimir vòstre còde de seguretat</string>
+  <string name="pass_code_mismatch">Los còdes de seguretat son pas identics</string>
+  <string name="pass_code_wrong">Còde de seguretat incorrècte</string>
+  <string name="pass_code_removed">Còde de seguretat suprimit</string>
+  <string name="pass_code_stored">Còde de seguretat enregistrat</string>
+  <string name="media_notif_ticker">%1$s lector de musica</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (lectura)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (cargament)</string>
+  <string name="media_event_done">Lectura de %1$s acabada</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Fichièr mèdia introbable </string>
+  <string name="media_err_no_account">Cap de compte es pas estat trobat</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Lo fichièr es pas dins un compte valid</string>
+  <string name="media_err_unsupported">Lo codec d\'aqueste mèdia es pas pres en carga </string>
+  <string name="media_err_io">Lo fichièr mèdia pòt pas èsser legit</string>
+  <string name="media_err_malformed">Lo fichièr mèdia es pas corrèctament encodat</string>
+  <string name="media_err_timeout">Relambi depassat per la lectura del tròç</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Lo fichièr mèdia pòt pas èsser difusat</string>
+  <string name="media_err_unknown">Lo fichièr mèdia pòt pas èsser jogat amb lo lector estandard</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Error de seguretat a la lectura de %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Error de lectura de fichièr a la lectura de %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Error imprevista a la lectura de %1$s </string>
+  <string name="media_rewind_description">Boton de rembobinatge</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Boton de lectura o de pausa</string>
+  <string name="media_forward_description">Boton d\'avança rapida</string>
+  <string name="auth_getting_authorization">Demanda d\'autorizacion…</string>
+  <string name="auth_trying_to_login">Temptativa de connexion…</string>
+  <string name="auth_no_net_conn_title">Pas de connexion ret</string>
+  <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Connexion securizada pas disponibla</string>
+  <string name="auth_connection_established">Connexion establida</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Tèst de connexion</string>
+  <string name="auth_not_configured_title">Configuracion del servidor erronèa</string>
+  <string name="auth_account_not_new">Un compte pels meteisses utilizaire e servidor existís ja sus aqueste aparelh</string>
+  <string name="auth_account_not_the_same">L\'utilizaire entrat correspond pas a l\'utilizaire d\'aqueste compte</string>
+  <string name="auth_unknown_error_title">Una error desconeguda s\'es produsida.</string>
+  <string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trobar l\'òste</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Cap d\'instància del servidor es pas estada trobada</string>
+  <string name="auth_timeout_title">Lo servidor a pres tròp de temps a respondre</string>
+  <string name="auth_incorrect_address_title">Adreça invalida</string>
+  <string name="auth_ssl_general_error_title">Fracàs de l\'inicializacion SSL</string>
+  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Impossible de verificar l\'identitat del servidor SSL</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">La version del servidor es pas reconeguda</string>
+  <string name="auth_wrong_connection_title">Impossible d\'establir la connexion</string>
+  <string name="auth_secure_connection">Connexion securizada establida</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Nom d\'utilizaire o senhal incorrècte</string>
+  <string name="auth_oauth_error">Fracàs d\'autorizacion</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">Accès refusat pel servidor d\'autorizacion</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estat imprevist ; sasissètz tornamai l\'URL del servidor</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Vòstra autorizacion a expirat. Mercé de vos autentificar tornamai</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Sasissètz lo senhal corrent</string>
+  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Vòstra session a expirat. Mercé de vos reconnectar</string>
+  <string name="auth_connecting_auth_server">Connexion al servidor d\'autentificacion…</string>
+  <string name="auth_unsupported_auth_method">Lo servidor pren pas en carga pas aqueste metòde d\'autentificacion</string>
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s pren pas en carga los comptes multiples</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">Vòstre servidor a tornat un identificant d\'utilizaire incorrècte. Prenètz contacte amb vòstre administrator
+</string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossible de s\'autentificar sus aqueste servidor</string>
+  <string name="auth_account_does_not_exist">Lo compte existís pas encara sus aqueste periferic</string>
+  <string name="favorite">Apondre als favorits</string>
+  <string name="unfavorite">Suprimir dels favorits</string>
+  <string name="common_rename">Renomenar</string>
+  <string name="common_remove">Suprimir</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">Sètz segur que volètz suprimir %1$s ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Sètz segur que volètz suprimir %1$s e son contengut ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_local">Local solament</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Local solament</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Dempuèi lo servidor</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Distant &amp; local</string>
+  <string name="remove_success_msg">Supression efectuada amb succès</string>
+  <string name="remove_fail_msg">Supression impossibla</string>
+  <string name="rename_dialog_title">Entratz un nom novèl</string>
+  <string name="rename_local_fail_msg">La version locala pòt pas èsser renomenada, reensajatz amb un nom diferent</string>
+  <string name="rename_server_fail_msg">Cambiament de nom impossible</string>
+  <string name="sync_file_fail_msg">Lo fichièr distant a pas pogut èsser verificat</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Lo contengut del fichièr es ja sincronizat</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Lo dorsièr a pas pogut èsser creat</string>
+  <string name="filename_forbidden_characters">Caractèrs interdiches : / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Lo nom de fichièr conten al mens un caractèr invalid</string>
+  <string name="filename_empty">Lo nom del fichièr pòt pas èsser void</string>
+  <string name="wait_a_moment">Pacientatz</string>
+  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problèma imprevist. Ensajatz una autra aplicacion per la seleccion del fichièr</string>
+  <string name="filedisplay_no_file_selected">Cap de fichièr pas seleccionat</string>
+  <string name="activity_chooser_title">Mandar lo ligam cap a…</string>
+  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Còpia del fichièr dempuèi l\'emmagazinatge privat</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">Connexion amb oAuth2</string>
+  <string name="oauth_login_connection">Connexion al servidor oAuth2…</string>
+  <string name="ssl_validator_header">L\'identitat del site pòt pas èsser verificada</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Lo certificat del servidor es pas segur</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Lo certificat del servidor a expirat</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Lo certificat del servidor es pas encara valid</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- L\'URL correspond pas al nom d\'òste del certificat</string>
+  <string name="ssl_validator_question">Vos volètz fisaz d\'aqueste certificat malgrat tot ?</string>
+  <string name="ssl_validator_not_saved">Impossible de salvar lo certificat</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalhs</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Amagar</string>
+  <string name="ssl_validator_label_subject">Desliurat a :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_issuer">Desliurat per :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_CN">Nom d\'usatge :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_O">Organizacion :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_OU">Unitat organizacionala :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_C">País :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_ST">Region :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_L">Localizacion :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity">Validitat :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_from">Del :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_to">Al :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature">Signatura :</string>
+  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritme :</string>
+  <string name="ssl_validator_null_cert">Impossible d\'afichar lo certificat.</string>
+  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Pas cap d\'informacion sus l\'error</string>
+  <string name="placeholder_sentence">Aquò es un espaci reservat</string>
+  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">Imatge PNG</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 Ko</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">18/05/2012 12:23</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
+  <string name="instant_upload_on_wifi">Mandar los imatges via una connexion WiFi unicament</string>
+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">Mandar las vidèos via una connexion WiFi unicament</string>
+  <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
+  <string name="conflict_title">Conflicte de fichièrs</string>
+  <string name="conflict_message">Quin(s) fichièr(s) volètz gardar ? Se seleccionatz los dos, una chifra serà aponduda al nom del fichièr local.</string>
+  <string name="conflict_keep_both">Gardar las doas versions</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">version locala</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">version servidor</string>
+  <string name="preview_image_description">Previsualizacion de l\'imatge</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">Aqueste imatge pòt pas èsser afichada</string>
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s a pas pogut èsser copiat dins lo dorsièr local %2$s</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Repertòri de mandadís</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">O planhèm, lo partiment es pas disponible sus vòstre servidor. Contactatz vòstre administrator.</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">Impossible de partejar. Verificatz que lo fichièr es plan present</string>
+  <string name="share_link_file_error">Una error s\'es produsida al moment de la tentative de partiment d\'aqueste fichièr o repertòri</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Impossible de suprimir lo partiment. Verificatz que lo fichièr es ben present</string>
+  <string name="unshare_link_file_error">Una error s\'es produsida al moment de la temptativa d’anullacion del partiment d\'aqueste fichièr o repertòri</string>
+  <string name="share_link_password_title">Sasissètz un senhal</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Vos cal sasir un senhal</string>
+  <string name="activity_chooser_send_file_title">Mandar</string>
+  <string name="copy_link">Copiar lo ligam</string>
+  <string name="clipboard_text_copied">Copiat dins lo quichapapièrs</string>
+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error critica : impossible de realizar d\'operacions</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Una error s\'es produsida pendent la connexion al servidor.</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Una error s\'es produsida pendent l\'espèra del servidor. L\'operacion a pas pogut èsser efectuada</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Una error s\'es produsida pendent l\'espèra del servidor. L\'operacion a pas pogut èsser efectuada</string>
+  <string name="network_host_not_available">L\'operacion a pas pogut èsser acabada, lo servidor es pas disponible</string>

   <string name="empty"></string>
   <string name="empty"></string>

+  <string name="forbidden_permissions">Avètz pas la permission %s</string>
+  <string name="forbidden_permissions_rename">de renomenar aqueste fichièr</string>
+  <string name="forbidden_permissions_delete">d’escafar aqueste fichièr</string>
+  <string name="share_link_forbidden_permissions">per fin de partejar aqueste fichièr</string>
+  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">per fin de partejar pas mai aqueste fichièr</string>
+  <string name="forbidden_permissions_create">de crear aqueste fichièr</string>
+  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">per fin d’importar dins aqueste repertòri</string>
+  <string name="downloader_download_file_not_found">Aqueste fichièr es pas mai disponible sul servidor</string>

   <string name="prefs_category_accounts">Comptes</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Comptes</string>

-  <string name="move_choose_button_text">Causís</string>
+  <string name="prefs_add_account">Apondre un compte</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La connexion securizada es redirigida cap a una rota non-securizada.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Jornals</string>
+  <string name="log_send_history_button">Mandar l\'istoric</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Cap d\'aplicacion pas trobada pel mandadís de jornals. Installar una aplicacion de corrièl !</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">Jornals de l\'aplicacion Android %1$s</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Cargament de las donadas…</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">Autentificacion requesida</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Senhal incorrècte</string>
+  <string name="actionbar_move">Desplaçar</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">I a pas res aicí. Podètz apondre un dorsièr !</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Causir</string>
+  <string name="move_file_not_found">Impossible de desplaçar. Verificatz que lo fichièr existís</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">Es pas possible de desplaçar un dorsièr cap a un de sos descendents</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">Lo fichièr existís ja dins lo dorsièr de destinacion</string>
+  <string name="move_file_error">Una error s\'es produsida al moment de la temptativa de desplaçament d\'aqueste fichièr o dorsièr</string>
+  <string name="forbidden_permissions_move">de desplaçar aqueste fichièr</string>
+  <string name="copy_file_not_found">Impossible de copiar. Verificatz que lo fichièr existís</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Es pas possible de copiar un dorsièr cap a un de sos descendents</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Fichièr ja existent dins lo dorsièr de destinacion</string>
+  <string name="copy_file_error">Una error s\'es produsida al moment de la còpia d\'aqueste fichièr o dorsièr</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">de copiar aqueste fichièr</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Mandadís immediat</string>
+  <string name="prefs_category_security">Seguretat</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Repertòri de mandadís de las vidèos</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Lo telecargament del dorsièr %1$s a pas pogut èsser acabat</string>
+  <string name="shared_subject_header">a partejat</string>
+  <string name="with_you_subject_header">amb vos</string>
+  <string name="subject_token">%1$s a partejat \"%2$s\" amb vos</string>
+  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" es estat partejat amb vos</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Actualizar la connexion</string>
+  <string name="auth_host_address">Adreça del servidor</string>
+  <string name="common_error_out_memory">Memòria insufisenta</string>
+  <string name="username">Nom d\'utilizaire</string>
+  <string name="file_list__footer__folder">1 dorsièr</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d dorsièrs</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 fichièr</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 fichièr, 1 dorsièr</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 fichièr, %1$d dorsièrs</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d fichièrs</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d fichièrs, 1 dorsièr</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d fichièrs, %2$d dorsièrs</string>

 </resources>
 </resources>